Piraci!
The Pirates! In an Adventure with Scientists!
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Lekkie podenerwowanie pojawia się głównie podczas finałowych potyczek.
- Akcja: sporo. Liczne ucieczki, abordaże i starcia nadają całości energiczne tempo.
- Humor: dużo. Komediowy ton, gagi sytuacyjne oraz dowcipne dialogi wypełniają cały film.
- Wzruszenie: mało. Relacja kapitana z załogą i ukochanym ptakiem oferuje nieliczne ciepłe momenty.
- Groza: brak. Film nie zawiera elementów grozy i ma wesoły, rodzinny charakter.
- Romans: mało. Jedynie jednostronne zauroczenie Darwina stanowi drobny motyw tła.
- Przemoc: mało. Potyczki mają charakter czysto slapstickowy i bezkrwawy.
- Wymaga skupienia: mało. Liniowa, nieskomplikowana fabuła jest łatwa i przyjemna w odbiorze.
film · 2012 · 88 min · Komedia · Przygodowy
Reżyseria: Peter LordW rolach głównych: Hugh Grant, Martin Freeman, Imelda Staunton
Produkcja: Wielka Brytania · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,5/10 (1 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 13 kwietnia 2012istnieje polski dubbing
Pełen optymizmu, lecz pechowy kapitan piratów marzy o zdobyciu prestiżowego tytułu Pirata Roku. Razem z osobliwą załogą wyrusza do wiktoriańskiego Londynu, by wziąć udział w niezwykłym konkursie naukowym.
O filmie
Kapitan Piratów desperacko pragnie zdobyć upragniony tytuł Pirata Roku, jednak jego dotychczasowe łupieżcze wyprawy kończą się pasmem komicznych porażek. Wraz ze swoją lojalną, choć niezbyt rozgarniętą załogą oraz ukochanym ptakiem Polly – powszechnie uważanym za papugę – napada na statek badawczy HMS Beagle. Tam załoga spotyka młodego Karola Darwina, który ze zdumieniem uświadamia piratom, że ich zwierzę to w rzeczywistości ostatni żyjący na świecie okaz dodo.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Za radą przyrodnika morscy rozbójnicy ruszają wprost do wiktoriańskiego Londynu, by zaprezentować ptaka na prestiżowym konkursie w Royal Society i zdobyć cenną nagrodę. W stolicy imperium muszą jednak ukrywać swoją prawdziwą tożsamość pod przebraniem naukowców, stawiając czoła niebezpieczeństwu ze strony samej królowej Wiktorii, która szczerze nienawidzi piratów. Opowieść toczy się w żywym, slapstickowym tempie, obfitując w brytyjski humor i szalone zbiegi okoliczności.
Ta animacja poklatkowa została zrealizowana przez brytyjskie studio Aardman Animations we współpracy z Sony Pictures Animation, a wyreżyserował ją Peter Lord. Scenariusz powstał na podstawie powieści Gideona Defoe’a. Produkcja spotkała się z uznaniem branży, zdobywając między innymi nominację do Oscara w kategorii najlepszego pełnometrażowego filmu animowanego.
Motywypiracirywalizacjanaukaposzukiwanie skarbu
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Lekkie podenerwowanie pojawia się głównie podczas finałowych potyczek.
- Akcja: sporo. Liczne ucieczki, abordaże i starcia nadają całości energiczne tempo.
- Humor: dużo. Komediowy ton, gagi sytuacyjne oraz dowcipne dialogi wypełniają cały film.
- Wzruszenie: mało. Relacja kapitana z załogą i ukochanym ptakiem oferuje nieliczne ciepłe momenty.
- Groza: brak. Film nie zawiera elementów grozy i ma wesoły, rodzinny charakter.
- Romans: mało. Jedynie jednostronne zauroczenie Darwina stanowi drobny motyw tła.
- Przemoc: mało. Potyczki mają charakter czysto slapstickowy i bezkrwawy.
- Wymaga skupienia: mało. Liniowa, nieskomplikowana fabuła jest łatwa i przyjemna w odbiorze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Piraci!” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 5,99 zł (Amazon) albo kupić od 24,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLdo 31 lip 2027spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
87%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
123 mln $
budżet 55 mln $ · 2,2× budżetu
Oscary
bez wygranej
1 nominacja
Krytycy przyjęli film z dużym uznaniem, chwaląc inteligentny dowcip oraz kunszt animacji, podczas gdy reakcje widowni były nieco bardziej powściągliwe.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 8 sierpnia 2026 · znika 31 lipca 2027
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w HBO Max (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: Theodore Shapiro
Pytania o „Piraci!”
- Czy „Piraci!” jest na Netflix?
- Nie, „Piraci!” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Piraci!” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max, Amazon.
- Do kiedy „Piraci!” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Piraci!” będzie w HBO Max do 31 lipca 2027.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Piraci!”?
- Najtaniej 5,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
70 — ocena zbiorcza na 100Uciekające kurczaki
film · 2000
HBO Max
72 — ocena zbiorcza na 100Radio na fali
film · 2009
Player
74 — ocena zbiorcza na 100Wallace i Gromit: Klątwa królika
film · 2005
HBO Max, Pilot WP, Polsat Box Go
72 — ocena zbiorcza na 100Przygody Tintina
film · 2011
Polsat Box Go
67 — ocena zbiorcza na 100Praziomek
film · 2019
Pilot WP
58 — ocena zbiorcza na 100Doktor Dolittle
film · 2020
Pilot WP, SkyShowtime
72 — ocena zbiorcza na 100Paddington
film · 2014
Prime Video
70 — ocena zbiorcza na 100Pan Wilk i Spółka
film · 2022
HBO Max
64 — ocena zbiorcza na 100Piotruś Królik 2: Na gigancie
film · 2021
Netflix, Pilot WP, Player
58 — ocena zbiorcza na 100Żółtobrody
film · 1983
tylko wypożyczenie lub zakup
70 — ocena zbiorcza na 100Artur ratuje gwiazdkę
film · 2011
Pilot WP
57 — ocena zbiorcza na 100Warzywne opowieści: Piraci, którzy nic nie robią
film · 2008
HBO Max