Pełzaki w Paryżu
Rugrats in Paris: The Movie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Wyścig z czasem, by przerwać ceremonię ślubną i powstrzymać intrygantkę.
- Akcja: sporo. Ucieczki, pościgi ulicami miasta i starcia mechanicznych kolosów.
- Humor: dużo. Mnóstwo slapstickowych gagów, dziecięcych psot oraz żartów sytuacyjnych.
- Wzruszenie: sporo. Tęsknota małego chłopca za zmarłą matką i pragnienie posiadania pełnej rodziny.
- Groza: mało. Chwilowe zagrożenie ze strony wielkich robotów ma czysto umowny charakter.
- Romans: trochę. Wątki sercowych poszukiwań dorosłych bohaterów oraz romansu pary psów.
- Przemoc: mało. Typowo kreskówkowe upadki i zderzenia maszyn pozbawione brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Przejrzysta, łatwa do śledzenia fabuła skierowana do młodszych odbiorców.
film · 2000 · 76 min · Dramat · Komedia · Familijny
Reżyseria: Stig Bergqvist, Paul DemeyerW rolach głównych: E. G. Daily, Tara Strong, Cheryl Chase
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,7/10 (503 głosy)
istnieje polski dubbing
Wyprawa maluchów do paryskiego parku rozrywki staje się dla małego Chuckiego szansą na znalezienie nowej mamy. Gdy jego ojciec wpada w sidła podstępnej kobiety, dzieci ruszają do akcji, by ocalić rodzinę.
O filmie
Podczas weselnego przyjęcia mały Chuckie Finster uświadamia sobie, jak bardzo brakuje mu zmarłej matki. Wkrótce nadarza się okazja do dalekiej podróży – ojciec Tommy'ego zostaje wezwany do Paryża, by naprawić gigantycznego robota w tamtejszym parku rozrywki. Do Francji ruszają całe rodziny, a niesforne maluchy natychmiast trafiają w centrum zamieszania.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Parkiem zarządza bezwzględna Coco LaBouche, która nie cierpi dzieci, lecz potrzebuje męża z potomkiem, by zdobyć awans. Gdy na jej celowniku ląduje ojciec Chuckiego, rezolutne maluchy ruszają do akcji, aby odkryć prawdziwe zamiary kobiety i powstrzymać ceremonię. Historia łączy slapstickową komedię z dynamicznymi pościgami po ulicach Paryża oraz wzruszającymi momentami poświęconymi tęsknocie za bliskością.
Film w reżyserii Paula Demeyera i Stiga Bergqvista stanowi drugą kinową produkcję powstałą na podstawie popularnego serialu animowanego stacji Nickelodeon.
Motywyrelacje rodzinneposzukiwanie matkipodróżepark rozrywkiprzyjaźń
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Wyścig z czasem, by przerwać ceremonię ślubną i powstrzymać intrygantkę.
- Akcja: sporo. Ucieczki, pościgi ulicami miasta i starcia mechanicznych kolosów.
- Humor: dużo. Mnóstwo slapstickowych gagów, dziecięcych psot oraz żartów sytuacyjnych.
- Wzruszenie: sporo. Tęsknota małego chłopca za zmarłą matką i pragnienie posiadania pełnej rodziny.
- Groza: mało. Chwilowe zagrożenie ze strony wielkich robotów ma czysto umowny charakter.
- Romans: trochę. Wątki sercowych poszukiwań dorosłych bohaterów oraz romansu pary psów.
- Przemoc: mało. Typowo kreskówkowe upadki i zderzenia maszyn pozbawione brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Przejrzysta, łatwa do śledzenia fabuła skierowana do młodszych odbiorców.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Pełzaki w Paryżu” wypożyczysz od 9,99 zł (Amazon) albo kupisz od 29,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
Wypożyczenie
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
76%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
103 mln $
budżet 30 mln $ · 3,4× budżetu
Krytycy przyjęli film na ogół pozytywnie, chwaląc wartką akcję, humor oraz elementy fabuły atrakcyjne także dla dorosłych widzów.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: Mark Mothersbaugh
Rugrats in Paris: The Movie: Music From the Motion Picture (2000)
Various Artists · 13 utworów
- 1My Getaway — Tionne “T‐Boz” Watkins3:50
- 2You Don’t Stand a Chance — Amanda3:44
- 3Life Is a Party — Aaron Carter3:27
- 4Who Let the Dogs Out — Baha Men3:19
- 5Final Heartbreak — Jessica Simpson3:42
- 6When You Love — Sinéad O’Connor5:18
- 7I’m Telling You This — No Authority4:08
- 8These Boots Are Made for Walkin’ — Geri Halliwell3:04
- 9Chuckie Chan (Martial Arts Expert of Reptarland) — Isaac Hayes & Alex Brown4:19
- 10L’Histoire d’une fée, c’est… — Mylène Farmer5:13
Pytania o „Pełzaki w Paryżu”
- Czy „Pełzaki w Paryżu” jest na Netflix?
- Nie, „Pełzaki w Paryżu” nie ma teraz na Netflix. Można go wypożyczyć lub kupić: Amazon, Apple TV.
- Czy „Pełzaki w Paryżu” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Pełzaki w Paryżu”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
59 — ocena zbiorcza na 100Pełzaki: Gdzie jest bobas?
film · 1998
tylko wypożyczenie lub zakup
57 — ocena zbiorcza na 100Pełzaki szaleją
film · 2003
tylko wypożyczenie lub zakup
63 — ocena zbiorcza na 100Hej Arnold! Przygoda w dżungli
film · 2017
SkyShowtime
58 — ocena zbiorcza na 100Dzika rodzinka
film · 2002
tylko wypożyczenie lub zakup
61 — ocena zbiorcza na 100Arnold
film · 2002
tylko wypożyczenie lub zakup
70 — ocena zbiorcza na 100Uciekające kurczaki
film · 2000
HBO Max
62 — ocena zbiorcza na 100Brzdąc w opałach
film · 1994
tylko wypożyczenie lub zakup
57 — ocena zbiorcza na 100Nierozłączni
film · 2023
HBO Max
60 — ocena zbiorcza na 100Jimmy Neutron: mały geniusz
film · 2001
tylko wypożyczenie lub zakup
57 — ocena zbiorcza na 100Wielkodomscy – film
film · 2024
Netflix
60 — ocena zbiorcza na 100Kraina cudów
film · 2019
Pilot WP
54 — ocena zbiorcza na 100Psi Patrol: Odrzutowce na ratunek
film · 2020
Pilot WP, SkyShowtime