Brzdąc w opałach
Baby's Day Out
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zmagania malucha z wielkim miastem i porywaczami niosą tylko lekkie napięcie.
- Akcja: sporo. Pościgi za dzieckiem i slapstickowe gonitwy na placu budowy napędzają fabułę.
- Humor: dużo. Fabułę wypełniają liczne gagi sytuacyjne i bolesne potknięcia niezdarnych bandytów.
- Wzruszenie: mało. Emocjonalne momenty ograniczają się głównie do troski rodziców o dziecko.
- Groza: brak. Historia jest utrzymana w lekkim, familijnym tonie i nie straszy.
- Romans: brak. W filmie nie ma wątku miłosnego.
- Przemoc: trochę. Kreskówkowy slapstick skutkuje obijaniem się porywaczy bez dosłownej brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, epizodyczna intryga nie wymaga dużej uwagi podczas seansu.
film · 1994 · 99 min · Komedia · Familijny
Reżyseria: Patrick Read JohnsonW rolach głównych: Joe Mantegna, Lara Flynn Boyle, Joe Pantoliano
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,4/10 (2 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 27 stycznia 1995istnieje polski dubbing
Porwany przez trójkę niezdarnych rzezimieszków mały Bink nieoczekiwanie wymyka się z rąk oprawców i wyrusza na pełną przygód wędrówkę po ulicach Chicago, nieustannie wyprzedzając pechowych porywaczy.
O filmie
Pochodzący z zamożnego domu niemowlak Bennington, zwany Binkiem, wiedzie beztroskie życie u boku zapatrzonych w niego rodziców. Spokój rodziny zostaje jednak zburzony, gdy do rezydencji trafia trójka drobnych przestępców podających się za fotografów z lokalnej gazety. Porywają oni chłopca, licząc na sowity okup, ale ich plan błyskawicznie bierze w łeb, gdy maluch niespodziewanie ucieka z kryjówki.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Podążając śladami ilustracji ze swojej ulubionej książeczki, Bink przemierza zakątki Chicago – od miejskiego autobusu i domu towarowego, po zoo i plac budowy. Ścigający go porywacze raz po raz padają ofiarami własnej nieudolności i serii niefortunnych wypadków, podczas gdy poszukiwania na szeroką skalę rozpoczynają rodzice oraz agenci FBI. Całość ma formę slapstickowej komedii opartej na fizycznych gagach i kontraście między niewinnym dzieckiem a pechowymi złodziejami.
Film wyreżyserował Patrick Read Johnson na podstawie scenariusza Johna Hughesa. W role bezradnych porywaczy wcielili się Joe Mantegna, Joe Pantoliano oraz Brian Haley, a matkę Binka zagrała Lara Flynn Boyle.
Motywyporwanieprzygodawielkie miastoucieczkaposzukiwania
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zmagania malucha z wielkim miastem i porywaczami niosą tylko lekkie napięcie.
- Akcja: sporo. Pościgi za dzieckiem i slapstickowe gonitwy na placu budowy napędzają fabułę.
- Humor: dużo. Fabułę wypełniają liczne gagi sytuacyjne i bolesne potknięcia niezdarnych bandytów.
- Wzruszenie: mało. Emocjonalne momenty ograniczają się głównie do troski rodziców o dziecko.
- Groza: brak. Historia jest utrzymana w lekkim, familijnym tonie i nie straszy.
- Romans: brak. W filmie nie ma wątku miłosnego.
- Przemoc: trochę. Kreskówkowy slapstick skutkuje obijaniem się porywaczy bez dosłownej brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, epizodyczna intryga nie wymaga dużej uwagi podczas seansu.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Brzdąc w opałach” wypożyczysz od 9,99 zł (Apple TV) albo kupisz od 39,99 zł (Apple TV). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
Wypożyczenie
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
32%
pozytywnych recenzji
W kinach na świecie
30 mln $
budżet 48 mln $ · 0,6× budżetu
Film spotkał się z przeważająco chłodnym przyjęciem amerykańskich krytyków, choć część recenzentów chwaliła dziecięcy urok i tempo. W kinach poniósł finansową porażkę, lecz zyskał sporą popularność na Półwyspie Indyjskim.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: Bruce Broughton
- 1Main Title2:26
- 2The Boo Boo Book1:16
- 3The Three Furies1:22
- 4The Boys Arrive1:18
- 5Garment Du Jour2:41
- 6Stealing Bink1:43
- 7Changing Bink1:23
- 8FBI Arrives0:39
- 9Bink Starts Off2:55
- 10Baby on the Roof2:21
Pokaż wszystkie utwory (32) ▾Zwiń ▴
- 11Bink Finds a Bus4:18
- 12The Fat Lady1:43
- 13The Department Store2:14
- 14The Taxi1:48
- 15Not Bink1:30
- 16Street Crossing2:15
- 17Baby Tracks1:11
- 18The Shoelace1:41
- 19The Mop Bit1:31
- 20Up in Arms2:09
- 21The Kid’s Gone Again1:15
- 22Homesick1:50
- 23The Rabbit Hole2:40
- 24Summer Barbecue4:51
- 25In the Nursery1:47
- 26The Construction Site7:28
- 27Veeko’s Next3:02
- 28Quitting Time4:41
- 29I Know Where He Is3:23
- 30Boo Boo at the Tick Tock1:30
- 31He’s Back3:30
- 32End Credits5:03
Pytania o „Brzdąc w opałach”
- Czy „Brzdąc w opałach” jest na Netflix?
- Nie, „Brzdąc w opałach” nie ma teraz na Netflix. Można go wypożyczyć lub kupić: Apple TV.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Brzdąc w opałach”?
- Najtaniej 9,99 zł w Apple TV.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
29 — ocena zbiorcza na 100Geniusze w pieluchach
film · 1999
tylko wypożyczenie lub zakup
69 — ocena zbiorcza na 100Zwariowana noc
film · 1987
tylko wypożyczenie lub zakup
59 — ocena zbiorcza na 100Pełzaki: Gdzie jest bobas?
film · 1998
tylko wypożyczenie lub zakup
53 — ocena zbiorcza na 100Dzień ojca
film · 1997
tylko wypożyczenie lub zakup
53 — ocena zbiorcza na 100Chłopcy mamusi
film · 1994
tylko wypożyczenie lub zakup
63 — ocena zbiorcza na 100Dzieciak rządzi
film · 2017
Disney+, Pilot WP, Prime Video
72 — ocena zbiorcza na 100Arizona Junior
film · 1987
Pilot WP
51 — ocena zbiorcza na 100Dzień bałwana
film · 2000
tylko wypożyczenie lub zakup
55 — ocena zbiorcza na 100Dzieciaki do wynajęcia
film · 1995
tylko wypożyczenie lub zakup
53 — ocena zbiorcza na 100Wychodne mamusiek
film · 2014
Pilot WP
56 — ocena zbiorcza na 100Wybryk
film · 2025
Pilot WP, Prime Video
49 — ocena zbiorcza na 100Kangurek Joey
film · 1997
MGM