Odlotowy duet
A Night at the Roxbury
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła ma lekki charakter komediowy i brakuje tu realnego poczucia zagrożenia.
- Akcja: mało. Poza drobną stłuczką samochodową opowieść opiera się na dialogach i tańcu.
- Humor: dużo. Lekka, absurdalna komedia pełna slapstickowych sytuacji i niezdarnych gagów.
- Wzruszenie: mało. Relacja braci ma cieplejsze momenty, lecz dominują żarty i przerysowanie.
- Groza: brak. Film nie zawiera żadnych strasznych ani budzących niepokój scen.
- Romans: trochę. Bohaterowie nieustannie szukają miłości, co napędza część ich perypetii.
- Przemoc: brak. Historia jest całkowicie pozbawiona scen brutalności i przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, epizodyczna fabuła nie wymaga śledzenia skomplikowanych wątków.
film · 1998 · 82 min · Komedia
Reżyseria: John FortenberryW rolach głównych: Chris Kattan, Will Ferrell, Dan Hedaya
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,6/10 (1 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 3 września 1999
Dwóch nieporadnych braci marzy o zaistnieniu w świecie ekskluzywnych klubów nocnych i otwarciu własnego lokalu. Przypadkowe zderzenie z gwiazdą telewizji nieoczekiwanie otwiera przed nimi drzwi do upragnionego klubu.
O filmie
Steve i Doug Butabi mieszkają razem, pracują w rodzinnym sklepie ze sztucznymi roślinami i każdą noc spędzają na nieudanych próbach podrywania kobiet w rytm muzyki dance. Ich największym pragnieniem jest przekroczenie progu Roxbury – elitarnego lokalu w Los Angeles, którego bramkarz konsekwentnie odmawia im wstępu.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Gdy w wyniku drobnej stłuczki samochodowej poznają aktora Richarda Grieco, wreszcie wchodzą na upragnione salony i zyskują szansę na przedstawienie właścicielowi pomysłu na własny biznes. Szybko jednak okazuje się, że utrzymanie pozorów sukcesu i bogactwa to zadanie znacznie trudniejsze, niż mogło się wydawać, a presja ze strony ojca dodatkowo komplikuje ich plany.
Ta pełna slapsticku i absurdalnego humoru komedia powstała z rozwinięcia popularnego skeczu z programu „Saturday Night Live”. W rolach głównych wystąpili Will Ferrell oraz Chris Kattan.
Motywyrelacje braterskieimprezymarzeniażycie rodzinne
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła ma lekki charakter komediowy i brakuje tu realnego poczucia zagrożenia.
- Akcja: mało. Poza drobną stłuczką samochodową opowieść opiera się na dialogach i tańcu.
- Humor: dużo. Lekka, absurdalna komedia pełna slapstickowych sytuacji i niezdarnych gagów.
- Wzruszenie: mało. Relacja braci ma cieplejsze momenty, lecz dominują żarty i przerysowanie.
- Groza: brak. Film nie zawiera żadnych strasznych ani budzących niepokój scen.
- Romans: trochę. Bohaterowie nieustannie szukają miłości, co napędza część ich perypetii.
- Przemoc: brak. Historia jest całkowicie pozbawiona scen brutalności i przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, epizodyczna fabuła nie wymaga śledzenia skomplikowanych wątków.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Odlotowy duet” wypożyczysz od 9,99 zł (Amazon) albo kupisz od 29,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
11%
pozytywnych recenzji
69% widzów na tak
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
30 mln $
budżet 17 mln $ · 1,8× budżetu
Krytycy przyjęli film chłodno, wytykając mu rozciąganie krótkiego skeczu do pełnego metrażu, podczas gdy widzowie ocenili go znacznie przychylniej.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: David Kitay
Pytania o „Odlotowy duet”
- Czy „Odlotowy duet” jest na Netflix?
- Nie, „Odlotowy duet” nie ma teraz na Netflix. Można go wypożyczyć lub kupić: Amazon, Apple TV.
- Czy „Odlotowy duet” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Odlotowy duet”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
68 — ocena zbiorcza na 100Bracia przyrodni
film · 2008
Pilot WP
66 — ocena zbiorcza na 100Policja zastępcza
film · 2010
HBO Max, Pilot WP
69 — ocena zbiorcza na 100Old School: Niezaliczona
film · 2003
tylko wypożyczenie lub zakup
70 — ocena zbiorcza na 100Tomcio Grubasek
film · 1995
tylko wypożyczenie lub zakup
57 — ocena zbiorcza na 100Boski żigolo
film · 1999
Disney+
53 — ocena zbiorcza na 100Weselny tydzień
film · 2018
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100Wieczorówka
film · 2018
Pilot WP
40 — ocena zbiorcza na 100Holmes i Watson
film · 2018
Pilot WP, Polsat Box Go
70 — ocena zbiorcza na 100Legenda telewizji
film · 2004
Pilot WP
55 — ocena zbiorcza na 100Stary, gdzie moja bryka?
film · 2000
Pilot WP
68 — ocena zbiorcza na 100Od wesela do wesela
film · 1998
Pilot WP
61 — ocena zbiorcza na 100I że ci nie odpuszczę
film · 2018
MGM