Następne 48 godzin
Another 48 Hrs.
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Presja czasu i polujący zabójcy utrzymują stałe poczucie zagrożenia.
- Akcja: dużo. Fabułę napędzają widowiskowe strzelaniny, wypadki i pościgi.
- Humor: sporo. Wzajemne uszczypliwości i spory między partnerami rozładowują powagę.
- Wzruszenie: mało. Historia skupia się na sensacji, pozostawiając niewiele miejsca na emocje.
- Groza: mało. Mroczniejszy ton kryminalny i bezwzględni bandyci nie czynią z tego horroru.
- Romans: brak. W opowieści całkowicie brakuje wątków miłosnych.
- Przemoc: sporo. Na ekranie pojawiają się liczne strzelaniny oraz krwawe potyczki.
- Wymaga skupienia: trochę. Prosta, dynamiczna intryga kryminalna nie wymaga wytężonej uwagi.
film · 1990 · 95 min · Komedia · Akcja · Kryminał
Reżyseria: Walter HillW rolach głównych: Eddie Murphy, Nick Nolte, Brion James
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,0/10 (1 tys. głosów)
Policjant Jack Cates ma zaledwie dwie doby na oczyszczenie się z zarzutów i schwytanie tajemniczego bossa narkotykowego. By przetrwać, ponownie łączy siły z dawnym wspólnikiem, który właśnie opuszcza więzienne mury.
O filmie
Inspektor policji z San Francisco, Jack Cates (Nick Nolte), od lat bezskutecznie poluje na nieuchwytnego barona narkotykowego zwanego Icemanem. Gdy podczas strzelaniny w obronie własnej zabija podejrzanego, a na miejscu brakuje broni napastnika, wydział spraw wewnętrznych oskarża go o nieuzasadnione użycie siły. Cates ma zaledwie 48 godzin na udowodnienie swojej niewinności i powstrzymanie przestępcy.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Jedynym człowiekiem mogącym zidentyfikować Icemana jest Reggie Hammond (Eddie Murphy), który właśnie kończy odsiadywać wyrok. Wolność nie przynosi mu jednak spokoju – gangster wysyła za nim bezwzględnych zabójców na motocyklach, pałających także żądzą osobistej zemsty. Jack i Reggie zmuszeni są po raz kolejny zawrzeć wymuszony sojusz, stawiając czoła nieustannym atakom i pościgom na ulicach miasta.
Sensacyjna produkcja w reżyserii Waltera Hilla stawia na dynamiczne tempo, widowiskowe strzelaniny i kaskaderskie kraksy, połączone z ciętymi, komediowymi dialogami skłóconych partnerów. Tytuł stanowi bezpośrednią kontynuację przeboju z 1982 roku.
Motywypolicjant i przestępcazemstawyścig z czasemśledztwogangsterzy
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Presja czasu i polujący zabójcy utrzymują stałe poczucie zagrożenia.
- Akcja: dużo. Fabułę napędzają widowiskowe strzelaniny, wypadki i pościgi.
- Humor: sporo. Wzajemne uszczypliwości i spory między partnerami rozładowują powagę.
- Wzruszenie: mało. Historia skupia się na sensacji, pozostawiając niewiele miejsca na emocje.
- Groza: mało. Mroczniejszy ton kryminalny i bezwzględni bandyci nie czynią z tego horroru.
- Romans: brak. W opowieści całkowicie brakuje wątków miłosnych.
- Przemoc: sporo. Na ekranie pojawiają się liczne strzelaniny oraz krwawe potyczki.
- Wymaga skupienia: trochę. Prosta, dynamiczna intryga kryminalna nie wymaga wytężonej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Następne 48 godzin” wypożyczysz od 9,99 zł (Amazon) albo kupisz od 19,90 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 13 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
Wypożyczenie
polskie audionapisy PL4K · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PL4K · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
19%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
154 mln $
Krytycy przyjęli film bardzo chłodno, wytykając mu wtórność i chaotyczną fabułę, podczas gdy widzowie ocenili go znacznie przychylniej.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 8 listopada 2026 — zmiana ceny w Amazon (wypożycz/kup) (zakup) 29.99 → 19.9 zł
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: James Horner
- 1(The Boys Are) Back in Town — Jesse Johnson4:02
- 2Give It All You Got — CURIO4:37
- 3I Just Can't Let It End — CURIO3:52
- 4I've Got My Eye on You — CURIO3:42
- 5The Courthouse3:18
- 6Main Title From 'Another 48 Hrs'4:12
- 7King Mei Shootout7:36
- 8Birdcage Battle4:43
- 9I'll Never Get You Out of This World Alive — Michael Stanton2:24
Pytania o „Następne 48 godzin”
- Czy „Następne 48 godzin” jest na Netflix?
- Nie, „Następne 48 godzin” nie ma teraz na Netflix. Można go wypożyczyć lub kupić: Amazon, Apple TV.
- Czy „Następne 48 godzin” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Następne 48 godzin”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
68 — ocena zbiorcza na 10048 godzin
film · 1982
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100Gliniarz z Beverly Hills II
film · 1987
SkyShowtime
73 — ocena zbiorcza na 100Gliniarz z Beverly Hills
film · 1984
Pilot WP, Player, SkyShowtime
61 — ocena zbiorcza na 100Noce Harlemu
film · 1989
tylko wypożyczenie lub zakup
55 — ocena zbiorcza na 100Gliniarz z Beverly Hills III
film · 1994
Player, SkyShowtime
64 — ocena zbiorcza na 100Gliniarz z Beverly Hills: Axel F
film · 2024
Netflix
56 — ocena zbiorcza na 100Gliniarz z metropolii
film · 1997
Player
72 — ocena zbiorcza na 100Zabójcza broń 2
film · 1989
Pilot WP, Prime Video
71 — ocena zbiorcza na 100Siła magnum
film · 1973
Pilot WP
66 — ocena zbiorcza na 100New Jack City
film · 1991
tylko wypożyczenie lub zakup
70 — ocena zbiorcza na 100Godziny szczytu
film · 1998
Netflix, Pilot WP
59 — ocena zbiorcza na 100Prawdziwa Jazda 2
film · 2016
Pilot WP