Klatka dla ptaków
The Birdcage

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Niewielki dreszcz emocji wynika głównie z ryzyka zdemaskowania mistyfikacji.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na dialogach i sytuacjach komediowych, bez scen akcji.
- Humor: bardzo dużo. To żywiołowa farsa pełna gagów, ciętych ripost i komizmu pomyłek.
- Wzruszenie: trochę. Pod warstwą humoru kryje się ciepła opowieść o miłości i akceptacji w rodzinie.
- Groza: brak. W filmie nie występują żadne motywy grozy ani sceny straszące.
- Romans: trochę. Wątek zaręczyn napędza całą intrygę, lecz pozostaje na drugim planie.
- Przemoc: brak. Historia jest całkowicie pozbawiona przemocy i brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Lekka i czytelna intryga komediowa nie sprawia trudności w odbiorze.
film · 1996 · 114 min · Komedia · Muzyczny
Reżyseria: Mike NicholsW rolach głównych: Robin Williams, Gene Hackman, Nathan Lane
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,0/10 (1 tys. głosów)
Właściciel klubu drag queen w Miami staje przed karkołomnym zadaniem, gdy jego syn zaręcza się z córką konserwatywnego polityka. Aby wypaść tradycyjnie przed przyszłymi teściami, rodzina tworzy przezabawną mistyfikację.
O filmie
Armand Goldman prowadzi w Miami barwny klub nocny z rewiami drag queen, którego największą gwiazdą jest jego życiowy partner, Albert. Spokojne i ułożone życie pary wywraca się do góry nogami, kiedy dwudziestoletni syn Armanda, Val, niespodziewanie ogłasza zaręczyny. Wybranką chłopaka okazuje się córka wpływowego, skrajnie konserwatywnego senatora, a jej rodzice zapowiadają rychłą wizytę, by osobiście poznać przyszłych teściów.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Aby nie zaprzepaścić szczęścia młodego narzeczonego, bohaterowie postanawiają ukryć swoją tożsamość i na jeden wieczór odegrać rolę wzorowej, tradycyjnej rodziny. Karkołomny plan szybko zamienia się w serię pomyłek, nerwowych improwizacji oraz farsowych spięć. Seans łączy błyskotliwy dowcip sytuacyjny z ciepłym spojrzeniem na więzi rodzinne, a komizm rodzi się ze zderzenia dwóch zupełnie odmiennych światów.
Film w reżyserii Mike’a Nicholsa powstał na podstawie francusko-włoskiej komedii „Klatka szaleńców”. Scenariusz napisała Elaine May, a znakomity zespół aktorski – na czele z Robinem Williamsem, Nathanem Lane'em i Gene'em Hackmanem – został wyróżniony prestiżową Nagrodą Gildii Aktorów Ekranowych.
Motywyrelacje rodzinnepodwójna tożsamośćzaręczynyfarsaklub nocny
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Niewielki dreszcz emocji wynika głównie z ryzyka zdemaskowania mistyfikacji.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na dialogach i sytuacjach komediowych, bez scen akcji.
- Humor: bardzo dużo. To żywiołowa farsa pełna gagów, ciętych ripost i komizmu pomyłek.
- Wzruszenie: trochę. Pod warstwą humoru kryje się ciepła opowieść o miłości i akceptacji w rodzinie.
- Groza: brak. W filmie nie występują żadne motywy grozy ani sceny straszące.
- Romans: trochę. Wątek zaręczyn napędza całą intrygę, lecz pozostaje na drugim planie.
- Przemoc: brak. Historia jest całkowicie pozbawiona przemocy i brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Lekka i czytelna intryga komediowa nie sprawia trudności w odbiorze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Klatka dla ptaków” obejrzysz w abonamencie: MGM. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 29,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
MGMpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wypożyczenie
Amazonpolskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonpolskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
85%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
185 mln $
budżet 31 mln $ · 6× budżetu
Oscary
bez wygranej
1 nominacja
Inne nagrody
Nagroda Gildii Aktorów Ekranowych za wybitny występ zespołu aktorskiego
Film zdobył uznanie krytyków za błyskotliwy humor i kreacje aktorskie, stając się również wielkim przebojem kasowym.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- MGM — w abonamencie od 1 sierpnia 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w MGM (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: Stephen Sondheim, Jonathan Tunick
Pytania o „Klatka dla ptaków”
- Czy „Klatka dla ptaków” jest na Netflix?
- Nie, „Klatka dla ptaków” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: MGM.
- Czy „Klatka dla ptaków” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon, MGM.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Klatka dla ptaków”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
65 — ocena zbiorcza na 100Klatka szaleńców
film · 1978
tylko wypożyczenie lub zakup
68 — ocena zbiorcza na 100Ptasiek
film · 1984
tylko wypożyczenie lub zakup
60 — ocena zbiorcza na 100Ptaszek na uwięzi
film · 1990
SkyShowtime
58 — ocena zbiorcza na 100Klatka szaleńców II
film · 1980
tylko wypożyczenie lub zakup
53 — ocena zbiorcza na 100Dzień ojca
film · 1997
tylko wypożyczenie lub zakup
60 — ocena zbiorcza na 100Ojciec panny młodej
film · 2022
HBO Max
66 — ocena zbiorcza na 100Zakonnica w przebraniu
film · 1992
Disney+, Pilot WP
63 — ocena zbiorcza na 100Poznaj moich rodziców
film · 2004
Player, SkyShowtime
69 — ocena zbiorcza na 100Poznaj mojego tatę
film · 2000
SkyShowtime
65 — ocena zbiorcza na 100Ojciec panny młodej
film · 1991
Disney+, Pilot WP
71 — ocena zbiorcza na 100Pani Doubtfire
film · 1993
Disney+, Pilot WP, Prime Video
66 — ocena zbiorcza na 100Bird
film · 1988
Pilot WP, Polsat Box Go, TVP VOD












