Zakonnica w przebraniu
Sister Act

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zagrożenie ze strony gangsterów dodaje historii umiarkowanej stawki.
- Akcja: trochę. Pojawiają się sceny ucieczki i gangsterskich porachunków.
- Humor: dużo. Zabawne zderzenie temperamentnej piosenkarki z klasztorną dyscypliną.
- Wzruszenie: trochę. Ciepłe relacje między bohaterkami i wspólne śpiewanie potrafią rozczulić.
- Groza: brak. W filmie nie ma elementów grozy ani straszenia.
- Romans: mało. Krótki i toksyczny romans stanowi jedynie pretekst do zawiązania intrygi.
- Przemoc: trochę. Pojawia się scena zabójstwa i grożenie bronią, lecz bez dosłowności.
- Wymaga skupienia: mało. Przejrzysta i lekka fabuła, która nie wymaga wzmożonej uwagi.
film · 1992 · 100 min · Komedia · Muzyczny
Reżyseria: Emile ArdolinoW rolach głównych: Whoopi Goldberg, Maggie Smith, Kathy Najimy
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,8/10 (4 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 14 maja 1993
Śpiewaczka z nocnego klubu przypadkowo widzi morderstwo zlecone przez kochanka-gangstera. W ramach ochrony świadków trafia do podupadającego klasztoru, gdzie wnosi sporo zamieszania w ciche życie zakonnic.
O filmie
Piosenkarka Deloris Van Cartier występuje w klubie w Reno i wdaje się w romans z żonatym gangsterem Vince'em LaRoccą. Gdy przypadkiem staje się naocznym świadkiem zbrodni popełnionej przez swojego partnera, jej życie staje się zagrożone. Z pomocą policji kobieta zostaje objęta programem ochrony świadków i ukryta pod postacią siostry Mary Clarence w podupadającym klasztorze w San Francisco.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Pobyt za klasztornymi murami okazuje się zderzeniem dwóch zupełnie obcych światów. Swobodny styl bycia bohaterki wywołuje sprzeciw surowej matki przełożonej. Sytuacja ulega zmianie, gdy Deloris przejmuje kierownictwo nad fatalnie śpiewającym chórem zakonnym. Wprowadzenie do tradycyjnych pieśni rytmów gospel i muzyki rozrywkowej tchnie nowe życie w całą parafię, ściągając tłumy wiernych, a zarazem niepotrzebną uwagę mafii.
Lekka komedia muzyczna wyreżyserowana przez Emile’a Ardolino zyskała status jednego z największych przebojów kinowych początku lat 90., przynosząc duży sukces komercyjny, rozpoznawalną rolę Whoopi Goldberg i doczekując się kontynuacji.
Motywyochrona świadkówmuzykagangsterzyukrywanie tożsamościzderzenie kultur
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zagrożenie ze strony gangsterów dodaje historii umiarkowanej stawki.
- Akcja: trochę. Pojawiają się sceny ucieczki i gangsterskich porachunków.
- Humor: dużo. Zabawne zderzenie temperamentnej piosenkarki z klasztorną dyscypliną.
- Wzruszenie: trochę. Ciepłe relacje między bohaterkami i wspólne śpiewanie potrafią rozczulić.
- Groza: brak. W filmie nie ma elementów grozy ani straszenia.
- Romans: mało. Krótki i toksyczny romans stanowi jedynie pretekst do zawiązania intrygi.
- Przemoc: trochę. Pojawia się scena zabójstwa i grożenie bronią, lecz bez dosłowności.
- Wymaga skupienia: mało. Przejrzysta i lekka fabuła, która nie wymaga wzmożonej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Zakonnica w przebraniu” obejrzysz w abonamencie: Disney+, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 44,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 14 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Pilot WP
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
Amazonpolskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonpolskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
73%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
232 mln $
budżet 31 mln $ · 7,5× budżetu
Krytycy przyjęli film z umiarkowaną przychylnością, doceniając humor i występy aktorskie, choć niektórzy zwracali uwagę na nierówne tempo. Reakcje widzów w kinach były bardzo entuzjastyczne.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 11 marca 2025
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Marc Shaiman
Pytania o „Zakonnica w przebraniu”
- Czy „Zakonnica w przebraniu” jest na Netflix?
- Nie, „Zakonnica w przebraniu” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+, Pilot WP.
- Czy „Zakonnica w przebraniu” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Zakonnica w przebraniu”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
58 — ocena zbiorcza na 100Zakonnica w przebraniu 2: Powrót do habitu
film · 1993
Disney+
63 — ocena zbiorcza na 100Moja siostra Rusty
film · 1999
tylko wypożyczenie lub zakup
57 — ocena zbiorcza na 100Zawód święty Mikołaj
film · 2001
Polsat Box Go
64 — ocena zbiorcza na 100Bodyguard
film · 1992
Player
66 — ocena zbiorcza na 100Hello, Dolly!
film · 1969
Pilot WP
78 — ocena zbiorcza na 100Blues Brothers
film · 1980
Pilot WP
68 — ocena zbiorcza na 100Od wesela do wesela
film · 1998
Pilot WP
72 — ocena zbiorcza na 100Klatka dla ptaków
film · 1996
MGM
58 — ocena zbiorcza na 100Żona pastora
film · 1996
tylko wypożyczenie lub zakup
58 — ocena zbiorcza na 100Zakonnica II
film · 2023
Pilot WP, Player
47 — ocena zbiorcza na 100Maid for Each Other
film · 1992
tylko wypożyczenie lub zakup
71 — ocena zbiorcza na 100Wpływ księżyca
film · 1987
MGM













