Droga do zatracenia
Road to Perdition

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Ucieczka przed bezwzględnym zabójcą i polowanie mafii trzymają w niepewności.
- Akcja: sporo. Pojawiają się strzelaniny, zasadzki oraz napady na banki powiązane z mafią.
- Humor: brak. Historia jest w całości ponura i pozbawiona elementów komediowych.
- Wzruszenie: sporo. Tragedia rodziny i zbliżenie ojca z synem tworzą poruszające sceny.
- Groza: mało. Mroczny klimat gangsterskiego świata budzi niepokój, lecz to nie horror.
- Romans: brak. Brak wątków miłosnych; opowieść skupia się na relacji ojca i syna.
- Przemoc: dużo. W filmie obecne są brutalne egzekucje, strzelaniny i krwawe porachunki.
- Wymaga skupienia: sporo. Należy śledzić powiązania między gangsterami i kolejne etapy zemsty.
film · 2002 · 117 min · Kryminał · Dramat · Thriller
Reżyseria: Sam MendesW rolach głównych: Tom Hanks, Paul Newman, Jude Law
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,4/10 (4 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 18 października 2002
W epoce Wielkiego Kryzysu lojalny egzekutor mafii staje się celem swoich mocodawców po tym, jak jego syn jest świadkiem egzekucji. Ścigani przez płatnego zabójcę ojciec i syn ruszają w drogę pełną niebezpieczeństw.
O filmie
Rok 1931, czasy Wielkiego Kryzysu. Michael Sullivan pracuje jako bezwzględny egzekutor na usługach szefa mafii, Johna Rooneya, który traktuje go niemal jak rodzonego syna. Gdy dwunastoletni syn Michaela przypadkowo staje się świadkiem brutalnego zabójstwa dokonanego przez porywczego potomka Rooneya, rodzinny spokój zostaje bezpowrotnie zniszczony. W obawie przed ujawnieniem prawdy gangsterzy wydają wyrok na bliskich Sullivana.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Zmuszony do ucieczki z jedynym ocalałym dzieckiem, Michael wyrusza w podróż do miasteczka Perdition, starając się ochronić syna i wymierzyć sprawiedliwość dawnym pracodawcom. Ich tropem podąża bezwzględny płatny zabójca Harlen Maguire. Choć uciekinier odpowiada na zagrożenie kolejnymi napadami i uderzeniami w mafijne finanse, osią tej ponurej opowieści staje się powolne budowanie zerwanej dotąd więzi między wycofanym ojcem a dorastającym chłopcem.
Wyreżyserowany przez Sama Mendesa dramat gangsterski powstał na kanwie powieści graficznej autorstwa Maxa Allana Collinsa i Richarda Piersa Raynera. W głównych rolach wystąpili Tom Hanks oraz Paul Newman, dla którego był to ostatni kinowy występ fabularny. Tytuł zdobył sześć nominacji do Oscara i przyniósł pośmiertną statuetkę operatorowi Conradowi L. Hallowi za zdjęcia.
Motywyzemstarelacja ojca z synemmafiaucieczkaprzetrwanie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Ucieczka przed bezwzględnym zabójcą i polowanie mafii trzymają w niepewności.
- Akcja: sporo. Pojawiają się strzelaniny, zasadzki oraz napady na banki powiązane z mafią.
- Humor: brak. Historia jest w całości ponura i pozbawiona elementów komediowych.
- Wzruszenie: sporo. Tragedia rodziny i zbliżenie ojca z synem tworzą poruszające sceny.
- Groza: mało. Mroczny klimat gangsterskiego świata budzi niepokój, lecz to nie horror.
- Romans: brak. Brak wątków miłosnych; opowieść skupia się na relacji ojca i syna.
- Przemoc: dużo. W filmie obecne są brutalne egzekucje, strzelaniny i krwawe porachunki.
- Wymaga skupienia: sporo. Należy śledzić powiązania między gangsterami i kolejne etapy zemsty.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Droga do zatracenia” obejrzysz w abonamencie: Disney+, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 44,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Pilot WP
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
Amazonbez polskiego audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonbez polskiego audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
82%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
183 mln $
budżet 80 mln $ · 2,3× budżetu
Oscary
1 Oscar
6 nominacji
Inne nagrody
Nagroda Satelita za najlepsze zdjęcia, nagroda ASC za najlepsze zdjęcia
Krytycy chwalili kunsztowne zdjęcia, reżyserię oraz role Toma Hanksa i Paula Newmana, choć pojedyncze głosy wskazywały na pewien chłód emocjonalny.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 11 marca 2025
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Muzyka
Muzyka: Thomas Newman
- 1Rock Island, 19313:22
- 2Wake1:56
- 3Just the Feller2:45
- 4Mr. Rance1:39
- 5Bit Borrowers2:25
- 6Murder (In Four Parts)7:55
- 7Road to Chicago3:06
- 8Reading Room1:26
- 9Someday Sweetheart — The Charleston Chasers3:07
- 10Meet Maguire1:44
Pokaż wszystkie utwory (27) ▾Zwiń ▴
- 11Blood Dog1:06
- 12Finn McGovern2:12
- 13The Farm2:10
- 14Dirty Money3:11
- 15Rain Hammers2:42
- 16A Blind Eye2:27
- 17Nothing to Trade2:25
- 18Queer Notions — Fletcher Henderson and His Orchestra2:47
- 19Virgin Mary1:34
- 20Shoot the Dead2:26
- 21Grave Drive1:21
- 22Cathedral2:40
- 23There'll Be Some Changes Made — Chicago Rhythm Kings2:59
- 24Ghosts3:40
- 25Lexington Hotel, Room 14321:46
- 26Road to Perdition3:56
- 27Perdition (piano Duet) — Tom Hanks and Paul Newman1:39
Pytania o „Droga do zatracenia”
- Czy „Droga do zatracenia” jest na Netflix?
- Nie, „Droga do zatracenia” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+, Pilot WP.
- Czy „Droga do zatracenia” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Droga do zatracenia”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
65 — ocena zbiorcza na 100Droga do przebaczenia
film · 2007
tylko wypożyczenie lub zakup
85 — ocena zbiorcza na 100Zielona mila
film · 1999
Pilot WP
63 — ocena zbiorcza na 100Punisher
film · 2004
tylko wypożyczenie lub zakup
79 — ocena zbiorcza na 100Żądło
film · 1973
Pilot WP
77 — ocena zbiorcza na 100Irlandczyk
film · 2019
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100Zabić, jak to łatwo powiedzieć
film · 2012
tylko wypożyczenie lub zakup
67 — ocena zbiorcza na 100Nostalgia anioła
film · 2009
Pilot WP, Player
74 — ocena zbiorcza na 100Zakładnik
film · 2004
Netflix, Pilot WP
76 — ocena zbiorcza na 100Ścieżka strachu
film · 1990
Pilot WP
75 — ocena zbiorcza na 100Człowiek, którego nie było
film · 2001
tylko wypożyczenie lub zakup
58 — ocena zbiorcza na 100Kontrakt na zabijanie
film · 2006
Player
67 — ocena zbiorcza na 100Pakt z diabłem
film · 2015
Netflix, Pilot WP, Player










