Choć goni nas czas
The Bucket List
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła skupia się na spokojnej podróży i rozmowach, unikając budowania silnego napięcia.
- Akcja: trochę. Pojawiają się dynamiczne sceny, takie jak skok ze spadochronem czy wyścigi autami.
- Humor: sporo. Pomiędzy bohaterami dochodzi do wielu żartobliwych i komediowych wymian zdań.
- Wzruszenie: dużo. Motyw pożegnania z życiem i trudnych relacji rodzinnych niesie silne emocje.
- Groza: brak. Film nie zawiera elementów grozy ani scen mających wywołać lęk.
- Romans: mało. Wątki uczuciowe pojawiają się jedynie we wspomnieniach i rozmowach bohaterów.
- Przemoc: brak. W historii nie występują akty przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Liniowa, przejrzysta narracja sprawia, że seans jest bardzo przystępny w odbiorze.
film · 2007 · 97 min · Przygodowy · Komedia · Dramat
Reżyseria: Rob ReinerW rolach głównych: Jack Nicholson, Morgan Freeman, Sean Hayes
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,2/10 (4 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 28 marca 2008
Dwaj nieuleczalnie chorzy mężczyźni z zupełnie innych światów postanawiają uciec ze szpitala i wyruszyć we wspólną podróż życia, by zrealizować listę swoich niespełnionych marzeń.
O filmie
Edward Cole to bogaty, czterokrotnie rozwiedziony właściciel korporacji medycznej, z kolei Carter Chambers to oczytany mechanik samochodowy, który poświęcił swoje ambicje naukowe dla rodziny. Los styka ich w jednej sali szpitalnej, gdy u obu zostaje zdiagnozowany zaawansowany rak płuc. Mimo skrajnie różnych charakterów i pozycji społecznej rodzi się między nimi nić porozumienia.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Gdy dowiadują się, jak niewiele czasu im zostało, postanawiają zrealizować spisaną na kartce listę rzeczy do zrobienia przed śmiercią. Finansowana przez Edwarda wyprawa zabiera ich w najdalsze zakątki globu – od skoków ze spadochronem i wyścigów samochodowych po wizyty pod piramidami w Gizie czy przy Tadź Mahal. Komediowy ton przeplata się tu z refleksją o zmarnowanych szansach, relacjach z bliskimi i poszukiwaniu sensu na ostatnim etapie życia.
Komediodramat wyreżyserował Rob Reiner na podstawie scenariusza Justina Zackhama, który sam stworzył własną listę marzeń przed realizacją projektu. W rolach głównych wystąpili Jack Nicholson oraz Morgan Freeman.
Motywyprzyjaźńpodróżemarzeniastarośćrodzina
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła skupia się na spokojnej podróży i rozmowach, unikając budowania silnego napięcia.
- Akcja: trochę. Pojawiają się dynamiczne sceny, takie jak skok ze spadochronem czy wyścigi autami.
- Humor: sporo. Pomiędzy bohaterami dochodzi do wielu żartobliwych i komediowych wymian zdań.
- Wzruszenie: dużo. Motyw pożegnania z życiem i trudnych relacji rodzinnych niesie silne emocje.
- Groza: brak. Film nie zawiera elementów grozy ani scen mających wywołać lęk.
- Romans: mało. Wątki uczuciowe pojawiają się jedynie we wspomnieniach i rozmowach bohaterów.
- Przemoc: brak. W historii nie występują akty przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Liniowa, przejrzysta narracja sprawia, że seans jest bardzo przystępny w odbiorze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Choć goni nas czas” obejrzysz w abonamencie: Netflix, Player, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 39,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLdo 17 lisspr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
40%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
175 mln $
budżet 45 mln $ · 3,9× budżetu
Inne nagrody
Jedno z dziesięciu najlepszych dzieł 2007 roku według National Board of Review
Recenzje krytyków były mieszane i wytykały scenariuszowi zbytnie popadanie w melodramatyzm, jednak publiczność oceniła tytuł bardzo przychylnie, a film okazał się sukcesem kasowym.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 6 czerwca 2026 · znika 17 listopada 2026
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
- Player — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Muzyka
Muzyka: Marc Shaiman
The Bucket List: Original Motion Picture Soundtrack (2008)
Marc Shaiman · 23 utwory
- 1Hospital Hallway0:49
- 2Like Smoke Through a Keyhole1:59
- 3Best in LA1:21
- 4Really Bad News1:50
- 5La vie en rose2:26
- 6Hotel Source1:14
- 7Did You Hear It?2:24
- 8Flying Home1:17
- 9Homecomings3:29
- 10Life and Death3:54
Pokaż wszystkie utwory (23) ▾Zwiń ▴
- 11The Mountain2:22
- 12End Credits3:54
- 13A Seed of Grain (Theme From the American President)3:10
- 14City Slickers2:29
- 15Simon Birch2:13
- 16The Addams Family1:33
- 17Mother1:07
- 18North2:12
- 19“A Wink and a Smile” (From Sleepless in Seattle)2:22
- 20Blame Canada (From South Park: Bigger Longer & Uncut)1:46
- 21Mr. Saturday Night2:24
- 22Goldfinger (a.k.a. “Printmaster”)2:14
- 23“What Makes a Family” (Theme From Stuart Saves His Family)1:29
Pytania o „Choć goni nas czas”
- Czy „Choć goni nas czas” jest na Netflix?
- Tak, „Choć goni nas czas” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Choć goni nas czas” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix, Amazon.
- Do kiedy „Choć goni nas czas” jest w Netflix?
- Według zapowiedzi serwisu „Choć goni nas czas” będzie w Netflix do 17 listopada.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Choć goni nas czas”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
65 — ocena zbiorcza na 100Last Vegas
film · 2013
Pilot WP, Polsat Box Go
64 — ocena zbiorcza na 100Zanim odejdą wody
film · 2010
Netflix, Pilot WP, Player
67 — ocena zbiorcza na 100Lepiej późno niż później
film · 2003
Pilot WP
62 — ocena zbiorcza na 100Dwóch gniewnych ludzi
film · 2003
HBO Max, Netflix, Pilot WP, Polsat Box Go
69 — ocena zbiorcza na 100Ostatnie zadanie
film · 1973
tylko wypożyczenie lub zakup
64 — ocena zbiorcza na 100Kosmiczni kowboje
film · 2000
Pilot WP
48 — ocena zbiorcza na 100Zawiść
film · 2004
tylko wypożyczenie lub zakup
66 — ocena zbiorcza na 100W starym, dobrym stylu
film · 2017
Pilot WP, Player
52 — ocena zbiorcza na 100Two Tickets to Paradise
film · 2006
tylko wypożyczenie lub zakup
57 — ocena zbiorcza na 100Co za życie
film · 2002
tylko wypożyczenie lub zakup
76 — ocena zbiorcza na 100Lepiej być nie może
film · 1997
HBO Max, Pilot WP, Polsat Box Go
67 — ocena zbiorcza na 100Sułtani westernu
film · 1991
MGM