Bogowie ulicy
End of Watch
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Zagrożenie ze strony bezwzględnego kartelu buduje stałe uczucie niebezpieczeństwa.
- Akcja: dużo. Częste pościgi, strzelaniny i interwencje nadają całości dynamiczne tempo.
- Humor: trochę. Bohaterowie rozładowują stres żartami i swobodnymi rozmowami w radiowozie.
- Wzruszenie: sporo. Głęboka przyjaźń partnerów i troska o bliskich wywołują silne emocje.
- Groza: mało. Pojawiają się makabryczne odkrycia zwłok, lecz nie jest to horror.
- Romans: trochę. Wątki związków i małżeństw bohaterów stanowią ważne tło obyczajowe.
- Przemoc: dużo. Krwawe starcia z gangami i brutalne zbrodnie są ukazane bardzo dosadnie.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest linearna i prosta, choć styl paradokumentalny wymaga uwagi.
film · 2012 · 109 min · Kryminał · Dramat · Thriller
Reżyseria: David AyerW rolach głównych: Jake Gyllenhaal, Michael Peña, Natalie Martinez
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,4/10 (4 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 14 grudnia 2012
Dwaj zgrani policjanci patrolują niebezpieczne ulice południowego Los Angeles. Gdy podczas rutynowej kontroli wpadają na trop meksykańskiego kartelu, codzienna służba zamienia się w śmiertelną rozgrywkę.
O filmie
Brian Taylor i Mike Zavala to zżyci partnerzy z wydziału policji w Los Angeles, patrolujący niebezpieczne ulice południowej części miasta. Brian, weteran piechoty morskiej, dokumentuje ich codzienne interwencje podręczną kamerą na potrzeby zajęć na uczelni. Obok interwencji i ulicznych starć obiektyw rejestruje także ich prywatne rozmowy, plany na przyszłość oraz głęboką przyjaźń.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Podczas z pozoru zwykłej kontroli drogowej funkcjonariusze zabezpieczają broń i gotówkę, co naprowadza ich na ślad działalności potężnego kartelu Sinaloa. Zignorowanie ostrzeżeń ze strony służb federalnych i dalsze drążenie sprawy ściąga na nich śmiertelne niebezpieczeństwo, gdy bossowie narkotykowi wydają na obu policjantów wyrok.
Za scenariusz i reżyserię odpowiada David Ayer. Obraz zrealizowano w Los Angeles z wykorzystaniem konwencji paradokumentalnej, a w rolach głównych wystąpili Jake Gyllenhaal oraz Michael Peña.
Motywypolicjaprzyjaźńgangiprzemoc ulicznaprzetrwanie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Zagrożenie ze strony bezwzględnego kartelu buduje stałe uczucie niebezpieczeństwa.
- Akcja: dużo. Częste pościgi, strzelaniny i interwencje nadają całości dynamiczne tempo.
- Humor: trochę. Bohaterowie rozładowują stres żartami i swobodnymi rozmowami w radiowozie.
- Wzruszenie: sporo. Głęboka przyjaźń partnerów i troska o bliskich wywołują silne emocje.
- Groza: mało. Pojawiają się makabryczne odkrycia zwłok, lecz nie jest to horror.
- Romans: trochę. Wątki związków i małżeństw bohaterów stanowią ważne tło obyczajowe.
- Przemoc: dużo. Krwawe starcia z gangami i brutalne zbrodnie są ukazane bardzo dosadnie.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest linearna i prosta, choć styl paradokumentalny wymaga uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Bogowie ulicy” obejrzysz w abonamencie: Prime Video, CDA Premium, a za darmo w: TVP VOD. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 34,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 4 lis, źródło: Watchmode
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
za darmo
Oglądaj
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
85%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
58 mln $
budżet 7 mln $ · 8,2× budżetu
Inne nagrody
Dwie nominacje do nagród Independent Spirit
Film spotkał się z przeważnie pozytywnym odbiorem krytyków, którzy chwalili autentyzm i role głównych aktorów. Okazał się także sukcesem kasowym w kinach.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- CDA Premium — w abonamencie co najmniej od 3 listopada 2026
- Prime Video — w abonamencie od 12 lutego 2025
- TVP VOD — za darmo co najmniej od 4 listopada 2026
- Polsat Box Go — był w abonamencie do 7 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 8 listopada 2026 — zniknął z Polsat Box Go (abonament)
Muzyka
Muzyka: Dave Sardy
Pytania o „Bogowie ulicy”
- Czy „Bogowie ulicy” jest na Netflix?
- Nie, „Bogowie ulicy” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Prime Video, CDA Premium, TVP VOD.
- Czy „Bogowie ulicy” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Prime Video, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Bogowie ulicy”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
- Czy „Bogowie ulicy” można obejrzeć za darmo?
- Tak, za darmo w: TVP VOD.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
62 — ocena zbiorcza na 100Bright
film · 2017
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100Ambulans
film · 2022
Pilot WP
67 — ocena zbiorcza na 100Królowie ulicy
film · 2008
HBO Max, Netflix, Prime Video
50 — ocena zbiorcza na 100Windykator
film · 2020
Pilot WP, SkyShowtime
77 — ocena zbiorcza na 100Dzień próby
film · 2001
Netflix, Pilot WP
64 — ocena zbiorcza na 100Policjanci i Rasizm
film · 2019
tylko wypożyczenie lub zakup
61 — ocena zbiorcza na 100S.W.A.T. Jednostka Specjalna
film · 2003
Pilot WP
60 — ocena zbiorcza na 100CHiPs: Motopatrol
film · 2017
Netflix, Pilot WP, Player
56 — ocena zbiorcza na 100Los Angeles
film · 2019
Pilot WP
76 — ocena zbiorcza na 100Sicario
film · 2015
Pilot WP, Player, Prime Video, TVP VOD
77 — ocena zbiorcza na 100Wolny strzelec
film · 2014
Player, Prime Video, TVP VOD
75 — ocena zbiorcza na 100Az do piekla
film · 2016
Pilot WP