Balto
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zmagania ze śnieżycą, niebezpieczny niedźwiedź i uciekający czas budują napięcie.
- Akcja: sporo. Wyprawa obfituje w pościgi, walki ze zwierzętami i dynamiczne pokonywanie przeszkód.
- Humor: trochę. Komizmu dostarczają przede wszystkim perypetie gęsi Borysa i niedźwiedzi polarnych.
- Wzruszenie: sporo. Wątek chorej dziewczynki i walki odrzuconego psa o akceptację wywołuje emocje.
- Groza: mało. Groźny atak niedźwiedzia grizzly może chwilowo przestraszyć najmłodszych widzów.
- Romans: trochę. Niewinne uczucie łączące Balto i suczkę Jennę stanowi sympatyczny wątek poboczny.
- Przemoc: trochę. Pojawia się starcie z groźnym niedźwiedziem oraz bójki między psami bez rozlewu krwi.
- Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest liniowa, przejrzysta i bardzo przystępna dla widza w każdym wieku.
film · 1995 · 78 min · Przygodowy · Familijny
Reżyseria: Simon WellsW rolach głównych: Kevin Bacon, Bob Hoskins, Bridget Fonda
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,3/10 (2 tys. głosów)
istnieje polski dubbing
Odrzucony przez otoczenie mieszaniec psa i wilka staje przed szansą ocalenia dzieci z odciętego przez śnieżycę alaskańskiego miasteczka. Wyrusza w niebezpieczną podróż przez mroźną dzicz, by odnaleźć zaginiony zaprzęg z lekarstwami.
O filmie
W mroźnym miasteczku Nome na Alasce bezpański Balto, będący w połowie wilkiem, a w połowie psem husky, mierzy się z powszechnym odrzuceniem. Wsparciem służą mu jedynie gąsior Borys, dwa niedźwiedzie polarne oraz suczka Jenna, o której względy rywalizuje z aroganckim psem pociągowym Steelem. Kiedy wśród miejscowych dzieci wybucha groźna epidemia dyfterytu, a ekstremalna zima uniemożliwia tradycyjny transport, jedyną nadzieją na dostarczenie antytoksyny staje się psi zaprzęg.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Gdy sfora wioząca lekarstwa gubi drogę w potężnej zamieci, Balto postanawia ruszyć na ratunek. Wyprawa przez skute lodem pustkowia obfituje w dramatyczne wyzwania, od ataków dzikich zwierząt po zaciętą rywalizację i sabotaż ze strony rywala. To klasyczna opowieść przygodowa, w której motyw walki z żywiołem łączy się z poszukiwaniem własnej tożsamości i akceptacji.
Animację wyreżyserował Simon Wells dla wytwórni Amblin Entertainment, a scenariusz luźno nawiązuje do autentycznych wydarzeń z 1925 roku.
Motywyprzetrwanieakceptacjaprzyjaźńrywalizacjapoświęcenie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zmagania ze śnieżycą, niebezpieczny niedźwiedź i uciekający czas budują napięcie.
- Akcja: sporo. Wyprawa obfituje w pościgi, walki ze zwierzętami i dynamiczne pokonywanie przeszkód.
- Humor: trochę. Komizmu dostarczają przede wszystkim perypetie gęsi Borysa i niedźwiedzi polarnych.
- Wzruszenie: sporo. Wątek chorej dziewczynki i walki odrzuconego psa o akceptację wywołuje emocje.
- Groza: mało. Groźny atak niedźwiedzia grizzly może chwilowo przestraszyć najmłodszych widzów.
- Romans: trochę. Niewinne uczucie łączące Balto i suczkę Jennę stanowi sympatyczny wątek poboczny.
- Przemoc: trochę. Pojawia się starcie z groźnym niedźwiedziem oraz bójki między psami bez rozlewu krwi.
- Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest liniowa, przejrzysta i bardzo przystępna dla widza w każdym wieku.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Balto” wypożyczysz od 2,99 zł (Amazon) albo kupisz od 9,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
Wypożyczenie
bez polskiego audiobez napisów PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
bez polskiego audiobez napisów PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
54%
pozytywnych recenzji
Inne nagrody
Nominacja do Annie Award za najlepszy pełnometrażowy film animowany
Krytycy ocenili film umiarkowanie, chwaląc animację i przygodowy klimat, lecz wytykając sentymentalizm. Słaby wynik w kinach zrekompensował sukces na kasetach wideo.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: James Horner, Barry Mann
- 1Reach for the Light (Theme from Balto) (from "Balto" Soundtrack) — Steve Winwood4:25
- 2Main Title / Balto’s Story Unfolds (from "Balto" Soundtrack)4:41
- 3The Dogsled Race (from "Balto" Soundtrack)1:41
- 4Rosy Goes to the Doctor (from "Balto" Soundtrack)4:06
- 5Boris & Balto (from "Balto" Soundtrack)1:30
- 6The Journey Begins (from "Balto" Soundtrack)5:07
- 7Grizzly Bear (from "Balto" Soundtrack)5:23
- 8Jenna / Telegraphing the News (from "Balto" Soundtrack)2:23
- 9Steele’s Treachery (from "Balto" Soundtrack)4:39
- 10The Epidemic’s Toll (from "Balto" Soundtrack)3:30
Pytania o „Balto”
- Czy „Balto” jest na Netflix?
- Nie, „Balto” nie ma teraz na Netflix. Można go wypożyczyć lub kupić: Amazon, Apple TV.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Balto”?
- Najtaniej 2,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
60 — ocena zbiorcza na 100Balto II: Wilcza wyprawa
film · 2001
tylko wypożyczenie lub zakup
52 — ocena zbiorcza na 100Śnieżna paczka
film · 2019
Pilot WP
69 — ocena zbiorcza na 100Zew krwi
film · 2020
Pilot WP
67 — ocena zbiorcza na 100Piorun
film · 2008
Disney+, Pilot WP
78 — ocena zbiorcza na 100Wyspa psów
film · 2018
Disney+, Pilot WP, Player
69 — ocena zbiorcza na 100Mój brat niedźwiedź
film · 2003
Disney+, Pilot WP, Player
53 — ocena zbiorcza na 100Kudłaty zaprzęg
film · 2008
Disney+
69 — ocena zbiorcza na 100Niezwykła podróż
film · 1993
Disney+
53 — ocena zbiorcza na 100Śnieżne psy
film · 2002
Disney+
65 — ocena zbiorcza na 100Alfa
film · 2018
tylko wypożyczenie lub zakup
66 — ocena zbiorcza na 100Był Sobie Pies
film · 2017
Pilot WP, Player, Polsat Box Go, Prime Video, TVP VOD
65 — ocena zbiorcza na 100Żelazna wola
film · 1994
tylko wypożyczenie lub zakup