Zabójcze umysły: poza granicami
Criminal Minds: Beyond Borders

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Format procedurala kryminalnego regularnie wprowadza motyw wyścigu z czasem.
- Akcja: sporo. Praca agentów w terenie wiąże się ze scenami pościgów i zatrzymań.
- Humor: mało. Poważna tematyka kryminalna pozostawia niewiele miejsca na żarty.
- Wzruszenie: trochę. Los poszkodowanych i ich rodzin może budzić pewne emocje.
- Groza: trochę. Pojawiają się mroczne motywy zbrodni i zagrożenia życia.
- Romans: brak. Fabuła skupia się wyłącznie na wątkach śledczych i zawodowych.
- Przemoc: sporo. W sprawach kryminalnych obecne są akty przemocy i przestępstwa.
- Wymaga skupienia: trochę. Odcinkowa formuła śledztw ułatwia śledzenie bieżących wydarzeń.
serial · 2016–2017 · 2 sezony · 26 odcinków · zakończony · Dramat · Kryminał · Thriller
Twórcy: Erica MesserW rolach głównych: Gary Sinise, Daniel Henney, Tyler James Williams
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,9/10 (138 głosów)
Specjalna jednostka FBI rusza w najdalsze zakątki globu, by ratować obywateli USA, którzy wpadli w śmiertelne tarapaty poza granicami kraju.
O serialu
Doświadczony agent Jack Garrett staje na czele Międzynarodowego Zespołu ds. Reakcji – elitarnej komórki FBI powołanej do zadań specjalnych. Wraz ze swoimi współpracownikami, wśród których znajdują się Clara Seger, Matthew Simmons, Russ Montgomery oraz Mae Jarvis, wyrusza za granicę wszędzie tam, gdzie amerykańscy obywatele padają ofiarami przestępstw lub znikają bez śladu.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Każda sprawa przenosi zespół w inne realia kulturowe i geograficzne, od Europy po Afrykę i Amerykę Południową. Agenci muszą ścigać niebezpiecznych przestępców na obcym terenie, gdzie stawka zawsze wiąże się z walką o ludzkie życie i bezpieczny powrót rodaków do domu. Serial utrzymany jest w konwencji klasycznego procedurala policyjnego, w którym kluczowe okazują się metody śledcze i wyścig z czasem.
Produkcja stanowi oficjalny spin-off popularnego cyklu „Zabójcze umysły”. Za stworzenie tego telewizyjnego dramatu kryminalnego odpowiadała Erica Messer, a w roli głównej wystąpił Gary Sinise.
Motywyśledztwozaginięciefbiratunekpodróże
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Format procedurala kryminalnego regularnie wprowadza motyw wyścigu z czasem.
- Akcja: sporo. Praca agentów w terenie wiąże się ze scenami pościgów i zatrzymań.
- Humor: mało. Poważna tematyka kryminalna pozostawia niewiele miejsca na żarty.
- Wzruszenie: trochę. Los poszkodowanych i ich rodzin może budzić pewne emocje.
- Groza: trochę. Pojawiają się mroczne motywy zbrodni i zagrożenia życia.
- Romans: brak. Fabuła skupia się wyłącznie na wątkach śledczych i zawodowych.
- Przemoc: sporo. W sprawach kryminalnych obecne są akty przemocy i przestępstwa.
- Wymaga skupienia: trochę. Odcinkowa formuła śledztw ułatwia śledzenie bieżących wydarzeń.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Zabójcze umysły: poza granicami” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
2 sezony · 26 odcinków · serial zakończony
Sezon 113 odcinków · 2016 ▾

1. The Harmful One16 mar 2016 · 60 min
Kierownik Międzynarodowego Zespołu ds. Reakcji Jack Garret wraz z podopiecznymi udaje się do Tajlandii, gdy okazuje się, że amerykańscy wolontariusze zaginęli podczas wyprawy do Bangkoku. Zespół nawiązuje współpracę z byłą współpracowniczką, Clarą Seger, która pomaga im zebrać dowody przeciwko sprawcy, zanim burza zatrze wszelkie ślady.

2. Harvested23 mar 2016 · 60 min
Amerykanin odwiedzający festiwal w Bombaju budzi się bez nerki, a jego przyjaciel zaginął. W wyniku śledztwa Zespół ds. Reakcji przypuszcza, że nielegalny handel organami to nie jedyne zajęcie podejrzanego.

3. Denial30 mar 2016 · 60 min
Międzynarodowy Zespół ds. Reakcji przybywa do Kairu, gdy Amerykanin egipskiego pochodzenia, były żołnierz wojsk USA, ginie w ataku gazowym, a jego kolega znika bez śladu.

4. The Lonely Heart6 kwi 2016 · 60 min
Zespół wyrusza do Paryża w poszukiwaniu sprawcy, który objął na cel Amerykanów mieszkających w tym mieście.

5. Whispering Death6 kwi 2016 · 60 min
Zespół ds. Reakcji leci do Japonii, gdzie pomaga lokalnej policji w śledztwie w sprawie serii zabójstw upozorowanych na samobójstwa. Mae zachęca Clarę, by się zabawiła.

6. Love Interrupted13 kwi 2016 · 60 min
Międzynarodowy Zespół ds. Reakcji udaje się do Belize, by odszukać parę, która zaginęła podczas podróży poślubnej i prawdopodobnie została porwana.

7. Citizens of the World20 kwi 2016 · 60 min
Zespół ds. Reakcji udaje się do Maroka, gdy para emerytów z Idaho zostaje porwana podczas rejsu.

8. De Los Inocentes27 kwi 2016 · 60 min
Kobieta przebywająca z rodziną na wakacjach w Meksyku pada ofiarą morderstwa, Zespół ds. Reakcji podejrzewa jej męża, który zbiegł.

9. The Matchmaker4 maj 2016 · 60 min
Młoda Amerykanka leci do Turcji odwiedzić chłopaka. Zespół ds. Reakcji podejrzewa, że dziewczynie grozi niebezpieczeństwo, bo ktoś mógł podszyć się pod jej chłopaka.

10. Iqiniso11 maj 2016 · 60 min
Gdy amerykański student pracujący w Johannesburgu zostaje zamordowany, a jego brat znika bez śladu, Zespół ds. Reakcji podejrzewa, że stoi za tym mafia. Jack pracuje nad sprawą z dawną znajomą, Anandą Doshi, policjantką o nietypowych metodach.

11. The Ballad of Nick & Nat11 maj 2016 · 60 min
W różnych miejscach Kuby giną Amerykanie. Międzynarodowy Zespół ds. Reakcji udaje się do tego wyspiarskiego kraju, by odnaleźć seryjnych morderców.

12. El Toro Bravo25 maj 2016 · 60 min
Zespół ds. Reakcji dociera do Pampeluny w Hiszpanii, w której odbywa się gonitwa byków. W mieście znaleziono uszy zaginionego Amerykanina, z zespół podejrzewa, że przestępstwo ma podłoże polityczne.

13. Paper Orphans25 maj 2016 · 60 min
Zespół ds. Reakcji wyrusza na Haiti, gdzie porwano córkę amerykańskiej rodziny przebywającej na wyspie. Jack wraz z żoną, Karen, szykują się na wysłanie córki na studia.
Sezon 213 odcinków · 2017 ▾

1. Zagubione dusze8 mar 2017 · 60 min
W Tanzanii przepada 23 członków społeczności kościelnej. Sprawę przejmuje Międzynarodowy Zespół ds. Reakcji pod przywództwem Garretta.

2. Il Mostro15 mar 2017 · 60 min
We Włoszech dochodzi do dwóch morderstw. Modus operandi przestępcy przypomina poczynania M.O. - najpopularniejszego mordercy w historii Włoch. O pomoc w śledztwo zostaje poproszony Międzynarodowy Zespół ds. Reakcji.

3. Oddech diabła22 mar 2017 · 60 min
Międzynarodowy Zespół ds. Reakcji bada sprawę Amerykanina, który rzekomo popełnił samobójstwo w Kolumbii. Tuż przed śmiercią mężczyzna opróżnił swoje konto bankowe.

4. Niepodważalne piękno29 mar 2017 · 60 min
W Korei Południowej zostaje znalezione zmasakrowane ciało amerykańskiego studenta. W sprawę angażuje się Międzynarodowy Zespół ds. Reakcji. Równocześnie Simmons stara się spełnić ostatnią wolę swojej umierającej matki i odnaleźć babcię.

5. Wyprodukowano w…5 kwi 2017 · 60 min
Międzynarodowy Zespół ds. Reakcji wyrusza do Bangladeszu, gdzie uprowadzono dwóch amerykańskich przedsiębiorców.

6. Kopciuszek i smok12 kwi 2017 · 60 min
Dwie amerykańskie stewardesy przepadają bez wieści w Singapurze. Na miejsce zostaje wezwany Międzynarodowy Zespół ds. Reakcji.

7. La Huesuda12 kwi 2017 · 60 min
Nocna impreza w Tijuanie ma tragiczny finał dla 18-letniej Amerykanki. Sprawę przejmuje Międzynarodowy Zespół ds. Reakcji. W trakcie śledztwa Garrett spotyka swojego syna, który pracuje pod przykrywką, by pomóc w rozbiciu meksykańskiego kartelu narkotykowego.

8. Pankration19 kwi 2017 · 60 min
W Grecji umiera amerykański biznesmen. Ciało pobitego na śmierć mężczyzny zostaje znalezione w niebezpiecznej dzielnicy Aten. Na miejsce zostaje wezwany Międzynarodowy Zespół ds. Reakcji, na czele którego stoi Garett.

9. Konsekwencje26 kwi 2017 · 60 min
Międzynarodowy Zespół ds. Reakcji prowadzi sprawę w Kurjikistanie, w trakcie której umiera podejrzany. Tym samym grupa staje się obiektem osobnego śledztwa.

10. Typ A3 maj 2017 · 60 min
Międzynarodowy Zespół ds. Reakcji zostaje wezwany do Tajpej, gdzie złapano Amerykanina, który popełnił zbrodnię łudząco podobną do sprawy nierozwiązanego morderstwa w Nowym Jorku.

11. Posłuszeństwo10 maj 2017 · 60 min
Ciało amerykańskiego piosenkarza zostaje znalezione w Górach Błękitnych w zachodniej części Jamajki. Na miejsce zostaje wezwany Międzynarodowy Zespół ds. Reakcji.

12. Ohydny mord17 maj 2017 · 60 min
Międzynarodowy Zespół ds. Reakcji szuka mordercy kobiety, która wybrała się do Nepalu na kurs jogi. Na swoje pierwsze międzynarodowe śledztwo wyrusza Monty.

13. Rozpruwacz z Rygi17 maj 2017 · 60 min
Międzynarodowy Zespół ds. Reakcji wyrusza do Rosji, gdzie została uprowadzona amerykańska baletnica. Równolegle z więzienia ucieka były agent KGB, w którego schwytaniu pomagał Garrett.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
20%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Serial spotkał się z chłodnym przyjęciem ze strony recenzentów i widzów, którzy krytykowali wtórność fabuły oraz mało wiarygodne przedstawianie obcych krajów.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 11 marca 2025
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
Pytania o „Zabójcze umysły: poza granicami”
- Czy „Zabójcze umysły: poza granicami” jest na Netflix?
- Nie, „Zabójcze umysły: poza granicami” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Czy „Zabójcze umysły: poza granicami” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+.
- Ile sezonów ma „Zabójcze umysły: poza granicami”?
- 2 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
79 — ocena zbiorcza na 100Zabójcze umysły
serial · 2005
Disney+
64 — ocena zbiorcza na 100Zabójcze umysły: Okiem sprawcy
serial · 2011
Disney+
49 — ocena zbiorcza na 100Before They Kill Again
serial · 2024
HBO Max
70 — ocena zbiorcza na 100Absentia
serial · 2017
Netflix
71 — ocena zbiorcza na 100F.B.I.
serial · 2018
Pilot WP, SkyShowtime
75 — ocena zbiorcza na 100Obsesja
serial · 2026
Disney+
78 — ocena zbiorcza na 100Czarna lista
serial · 2013
Netflix
82 — ocena zbiorcza na 100Mindhunter
serial · 2017
Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100Clarice
serial · 2021
Prime Video
73 — ocena zbiorcza na 100CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku
serial · 2004
Pilot WP
65 — ocena zbiorcza na 100Dorwać mordercę
serial · 2021
Netflix
73 — ocena zbiorcza na 100Chicago PD
serial · 2014
Netflix, Prime Video











