Z premedytacją

Detektywi wydziału zabójstw policji San Francisco Terry English (Taye Diggs) i Hildy Mulligan (Kathleen Robertson) mają za zadanie rozwikłać zagadkę śmierci gwiazdy futbolu. Mario Siletti (Currie Graham) i jego żona biorą udział w tragicznym wypadku samochodowym, którego skutki mogą wstrząsnąć zarówno karierą prokuratora, jak i małżeństwem. Sprawa może mieć także negatywne skutki dla przyszłości Hildy.

Gdy inspektorzy Terry English i Hildy Mulligan rozpoczynają śledztwo w sprawie śmierci stewardesy Ericha Blunta, Cindy Strauss, Terry musi uporać się z niedawną śmiercią żony oraz przyjazdem szwagierki. Śledztwo przybiera nieoczekiwany obrót, kiedy wyniki sekcji zwłok Cindy ujawniają szokujący sekret.

Inspektorzy szukają poszlak, które mogłyby powiązać różnych podejrzanych, w tym Ericha Blunta, ze śmiercią Cindy Strauss. W międzyczasie do Hildy zgłasza się młody świadek z dawnego śledztwa, martwiący się o bezpieczeństwo matki, nad którą znęca się jej nowy mąż.

Wbrew radom swojego prawnika, Warrena Danielsa, Erich Blunt urywa się na nafaszerowany narkotykami weekend ze swoją wpatrzoną w niego dyrektor ds. technologii, Ivaną West. Tymczasem Terry i Hildy muszą zmierzyć się z konsekwencjami użycia broni służbowej przez Hildy. Gdy policjantce grozi utrata pracy, Terry robi wszystko, by pomóc partnerce wyjść z kłopotów.

Erich Blunt staje przed nowym sędzią. Zaaranżował to jego prawnik David Hertzberg. English i Mulligan odkrywają dowód na nieprawdziwość alibi Marka Straussa - nagranie pokazujące, że opuścił bar dwie godziny wcześniej, niż zeznał. Żona Billa Wilkersona odkrywa, że mąż nie dochowuje jej wierności.

Mija sześć miesięcy, a cały świat śledzi proces geniusza technologicznego Ericha Blunta, oskarżonego o zamordowanie stewardesy Cindy Strauss. W tym czasie Terry postanawia naprawić błędy w swoim zachowaniu po śmierci żony. Hildy odnawia kontakt z byłym mężem, Mike'iem, i wkrótce staje przed pokusą rozpalenia ich romansu na nowo.

Gdy kluczowy świadek w sprawie morderstwa Cindy Strauss zostaje znaleziony martwy, Terry i Hildy ruszają na poszukiwanie prawdy, zanim zagrozi to aktowi oskarżenia. Znany adwokat Ericha Blunta, Warren Daniels, widzi w tym z kolei szansę na udowodnienie niewinności swojego klienta.

Gdy proces Ericha Blunta zbliża się do dramatycznego finału, adwokat Warren Daniels rozważa odważny ruch i wezwanie oskarżonego na świadka. W międzyczasie Terry zaczyna podejrzewać, że w jednym z wcześniejszych śledztw mogły pojawić się poważne luki, które zmienią absolutnie wszystko. Po pełnych emocji mowach końcowych obie strony czekają na ostateczny wyrok.

Po ogłoszeniu werdyktu w sprawie Blunta wydział zabójstw wszczyna śledztwo dotyczące nowej sprawy, w którą uwikłana jest uzależniona od narkotyków kobieta z wyższych sfer i jej mąż. Terry i Hildy odkrywają, że kluczowy świadek w sprawie Kevina Neyersa, odwołał swoje zeznania. Muszą odkryć prawdę, ale ukrywają swoje działania przed przełożonymi.

Inspektorzy English i Mulligan dają się wciągnąć w skomplikowaną sieć powiązań podczas rozwiązywania sprawy morderstwa Kevina Neyersa. Prześwietlając kolejnych podejrzanych, w dążeniu do sprawiedliwości natrafiają na serię szokujących tajemnic.

Detektywi SFPD Terry English i Hildy Mulligan nagle trafiają w sam środek brutalnego ataku, gdy dwóch uczniów otwiera ogień do szkolnego autobusu w centrum miasta. Policjanci z San Francisco muszą działać szybko, aby położyć kres jednej z najkrwawszych strzelanin w najnowszej historii – jeden ze sprawców zostaje ujęty, drugi ucieka.

Napięcie rośnie, gdy obława na zbiegłego zamachowca okazuje się trudniejsza, niż przewidywano. Terry awansuje na pełniącego obowiązki porucznika, lecz szybko przekonuje się, że wiąże się to z obowiązkami bardziej wyczerpującymi, niż przypuszczał.

Podczas gdy miasto próbuje dojść do siebie po tragedii w autobusie szkolnym, nowo mianowany prokurator okręgowy Mario Siletti obiecuje sprawiedliwość dla ofiar. Terry otrzymuje nowe dowody w sprawie niedawnej śmierci policjanta, które sugerują, że mogła mieć drugie dno. Tymczasem ciało młodego członka chińskiego gangu znalezione w nielegalnej uprawie marihuany wciąga Hildy w niebezpieczny świat narkotyków i porachunków gangów.

Raffi obawia się, że dalsze śledztwo Hildy w sprawie morderstwa w uprawie marihuany odbije się negatywnie na jej własnej sprawie.

Rośnie presja na Terry'ego i Hildy, by ustalili, kto stoi za zabójstwami gliniarzy. Jamie przechodzi do ofensywy i wykonuje niespodziewany ruch w obronie Dustina. Navarro spotyka się z bratem, który niedawno wyszedł z więzienia. W międzyczasie anonimowy donos daje Raffi potencjalny kontakt w sprawie przeciwko Sugerowi.

Terry i Hildy muszą przyjrzeć się ludziom z własnego wydziału. Jamie bada przeszłość Dustina, chcąc lepiej zrozumieć motywy jego działania. W tym samym czasie Suger szuka odpowiedzi po zniknięciu bliskiej mu osoby, po czym dokonuje wstrząsającego odkrycia.

Prawda o Navarro prowadzi Terry'ego i Hildy do Meksyku, podczas gdy wściekły Suger szykuje się do wojny. Śledztwo Jamie zabiera ją do Pleasantville, gdzie odkrywa wyjątkowo bolesne wydarzenie z dzieciństwa Dustina. Sprawa Raffi przeciwko Sugerowi przybiera nieoczekiwany obrót.

Junior ujawnia nowe szczegóły, które mogą wreszcie dać Hildy i Terry'emu przewagę w śledztwie, podczas gdy od mów wstępnych rozpoczyna się proces Dustina Makera. Tymczasem Suger otrzymuje zaskakujące informacje o swojej siostrze z bardzo nieoczekiwanego źródła.

Śledztwo Terry'ego i Hildy doznaje druzgocącego ciosu, zmuszając ich do zamknięcia sprawy. Lojalność Raffi staje pod znakiem zapytania, a ostrożny Suger rozważa przyszłość gangu Potrero. Stres związany z procesem mocno odbija się na życiu osobistym Jamie.

Podczas gdy Jamie mierzy się z konsekwencjami swojego wybuchu, w procesie Dustina zeznają kolejni świadkowie. Kiedy pojawiają się groźby pod adresem rodziny Hildy, policjantka poprzysięga zniszczyć Związek raz na zawsze.

Terry i Hildy aresztują wysoko postawionego oficera, a Suger staje w obliczu nowego, niespodziewanego zagrożenia dla Potrero. W międzyczasie Molk trafia na niepokojące informacje dotyczące siatki zmuszającej kobiety do prostytucji.

W finale sezonu Terry i Hildy nie przebierają w środkach, ścigając się z czasem, by dopaść podejrzanego o zabójstwo, a Fatty B lobbuje za zmianą kierunku dla Potrero. W procesie Dustina Makera zapada decydujący wyrok.

Trzeci sezon dla inspektorów wydziału zabójstw, Terry'ego Englisha i Hildy Mulligan, zaczyna się od morderstwa gwiazdy futbolu w zatłoczonym klubie, na oczach jego dziewczyny – gwiazdy popu. Prokurator okręgowy Mario Siletti i jego żona biorą udział w tragicznym wypadku samochodowym, który może pogrzebać jego karierę i małżeństwo. Zła diagnoza stawia pod znakiem zapytania dalszą przyszłość Hildy.

Podczas poszukiwań głównego podejrzanego w sprawie Normandy'ego Parkera anonimowy donos zmusza Terry'ego do użycia broni, co wywołuje oburzenie opinii publicznej. Zdesperowany Siletti niechętnie zatrudnia adwokata od spraw o jazdę po pijanemu, Alfreda Arkina, ale zataja przed nim kluczowe fakty. Hildy otrzymuje dobre wieści na temat swojego zdrowia, a ona i Terry przekraczają pewną granicę.

Presja opinii publicznej na Terry'ego i policję rośnie po śmiertelnym postrzeleniu nieuzbrojonego podejrzanego. Hildy namierza uciekiniera zamieszanego w zabójstwo Normandy'ego Parkera. Arkin radzi Silettiemu, by pogodził się z żoną, ponieważ jej postawa może zaważyć na wygraniu lub przegraniu sprawy.

Niepokojące fakty o Normandym Parkerze wydłużają listę podejrzanych o jego zabójstwo. Siletti, walcząc o swoją przyszłość, rzuca kłody pod nogi prokuratorowi, który zajął jego miejsce. Terry i Hildy stają przed ultimatum dotyczącym ich sekretnego romansu.

Zabójstwo głównego podejrzanego w sprawie Normandy'ego Parkera zdaje się potwierdzać teorię Terry'ego. Napiętą sytuację w rodzinie Silettiego pogarsza nagły pozew cywilny skierowany przeciwko prokuratorowi. Hildy postanawia wybrać się na randkę, by zapomnieć o Terrym.

Terry i Hildy obawiają się, że główny podejrzany mógł paść ofiarą wrogiego gangu. Terry zaczyna wątpić w swoje uczucia, gdy Hildy zgadza się na kolejną randkę z Burnside'em. Siletti przygotowuje się do najważniejszego procesu w swojej karierze – własnego.

Podczas gdy śledztwo w sprawie śmierci Normandy'ego zaczyna dotykać osób z najbliższego otoczenia, kolejne morderstwo skłania Terry'ego i Hildy do powrotu do wcześniejszego podejrzanego. Rusza proces Mario Silettiego, a prokurator z biura prokuratora generalnego stanu, zdeterminowany, by posadzić byłego oskarżyciela za kratkami, powołuje pierwszych świadków. Terry i Hildy muszą zmierzyć się z przykrą prawdą, że ich relacja zawodowa może stać na drodze do prywatnego szczęścia.

Terry i Hildy z trudem gromadzą dowody przeciwko swojemu nowemu głównemu podejrzanemu. Terry próbuje naprawić relacje z Hildy. Prokuratura rusza do ostrego ataku, powołując rozemocjonowanego świadka, który zagraża szansom Silettiego na życie na wolności.

Gdy pojawia się nowy, obiecujący trop, Terry i Hildy ruszają naprzód z nadzieją, że w końcu rozwiążą spisek wokół Normandy'ego Parkera. Siletti nie cofnie się przed niczym w swojej krucjacie przeciwko systemowi, którego sam bronił jako prokurator okręgowy. Życie rodzinne Hildy coraz bardziej się sypie, gdy ktoś z jej bliskich ląduje w pokoju przesłuchań.

W tym emocjonującym finale sezonu Terry i Hildy ścigają się z czasem, by zamknąć jedną ze swoich najbardziej skomplikowanych spraw. Kolejne makabryczne morderstwo uderza bezpośrednio w śledczych. Siletti dowiaduje się, że zwycięstwo w sądzie ma swoją bardzo wysoką cenę.