Young & Hungry

Blogerka kulinarna idzie na rozmowę o pracę na stanowisko prywatnej kucharki u milionera z branży technologicznej. Gabi planuje dla Josha romantyczną kolację, jednak wydarzenia przybierają nieoczekiwany obrót.

Gabi nie może się doczekać pierwszego oficjalnego dnia w roli nowej kucharki Josha. Jej pierwsze zadanie – przygotowanie wyszukanej chińskiej kolacji dla odwiedzających go inwestorów – sprawia jednak, że zaczyna wątpić, czy podoła wymaganiom tej pracy. Kiedy ginie cenny przedmiot, Gabi jest w szoku, że to ją oskarża się o kradzież. Jeszcze bardziej zaskakuje ją to, kim okazuje się prawdziwy winowajca.

Josh i Elliot robią wszystko, by zaimponować redaktorce Logan Rawlings, licząc na to, że umieści Josha na prestiżowej liście w swoim magazynie. Jednak Logan jest bardziej zainteresowana Gabi, przez co Elliot potajemnie aranżuje ich randkę w nadziei na zapewnienie Joshowi miejsca na liście.

Przygotowując wykwintne przyjęcie z okazji zaręczyn Caroline i Josha, Gabi z przerażeniem uświadamia sobie, że może być w ciąży. Sytuacja pogarsza się jeszcze bardziej, gdy Yolanda i Elliot błędnie uznają, że w ciąży jest Caroline – i natychmiast mówią o tym Joshowi.

Sofia namawia Gabi, by znów zaczęła randkować, mając nadzieję, że zapomni o Joshu. Jednak Joshowi od razu nie przypada do gustu nowy facet Gabi, Cam, co wprawia dziewczynę w zakłopotanie. Kiedy Josh odkrywa zaskakujące fakty na temat Cama, Gabi nie chce mu wierzyć, co prowadzi ją do poznania jeszcze bardziej szokującej prawdy. W międzyczasie Elliot za bardzo próbuje wpasować się w grono programistów Josha.

Josh chce zatrudnić geniusza komputerowego Coopera Finleya, ale przez krępujący incydent z udziałem Gabi zamiast propozycji pracy Cooper dostaje od Josha w twarz. Gabi jest zdeterminowana, by ich pogodzić, co wywołuje zupełnie inną iskrę między nią a Cooperem. W tym czasie Elliot i Yolanda knują, kto pierwszy wypróbuje nową, luksusową wannę zamontowaną u Josha.

Chcąc utrzymać swój związek w tajemnicy, Gabi namawia Coopera, by udawał, że ma już dziewczynę – Sofię. Kiedy jednak Caroline i Sofia łapią świetny kontakt, a udawana para bardzo zaprzyjaźnia się z Joshem i Caroline, Gabi musi powstrzymać zazdrość. Tymczasem Elliot i Yolanda postanawiają przejść na wspólny detoks sokowy.

Gdy ukochane auto Gabi znowu się psuje, Josh uznaje to za okazję, by przesiadła się do czegoś bezpieczniejszego, i postanawia na własną rękę wymienić jej stary wóz. Gabi jest załamana tym gestem i wyjawia, że samochód był ostatnim prezentem od jej zmarłej matki. Przerażony Josh i cała ekipa robią wszystko, by odzyskać auto Gabi. W międzyczasie Yolanda i Elliot wypominają Joshowi, że traktuje Gabi inaczej niż ich.

Syn Yolandy, Derek, wraca do domu ze złamanym sercem. Yolanda postanawia wyswatać go z Sofią, twierdząc, że dla jej syna Gabi to zbyt wielki bałagan. Gdy Gabi dowiaduje się, że Derek rozstał się z dziewczyną przez brak aprobaty matki, postanawia wmówić Yolandzie, że zakochała się w Dereku – licząc na to, że Yolanda woli, by wrócił do byłej. W międzyczasie Caroline tymczasowo wprowadza się do Josha po awarii w jej mieszkaniu, dając Joshowi przedsmak tego, jak będzie wyglądało ich wspólne życie – ze wszystkimi jej rzeczami.

Ślub Josha i Caroline ma się odbyć już za pięć dni, przez co Gabi zaczyna panikować z powodu swoich uczuć do Josha. Odkładając emocje na bok, Gabi cieszy się na myśl o wręczeniu Joshowi wyjątkowego prezentu urodzinowego. Gdy Caroline pojawia się po zapomnieniu o urodzinach narzeczonego, Gabi pozwala jej udać, że prezent jest od niej. Dziewczyna nie jest jednak przygotowana na pełną emocji reakcję Josha i zastanawia się, czy nie wyznać prawdy – co mogłoby zrujnować ten wielki dzień.

Gabi wariuje, zastanawiając się, dlaczego Josh odwołał ślub, i szuka znaku, czy powinna być z nim, czy z Cooperem, ale to Sofia dokonuje zaskakującego odkrycia. W międzyczasie Elliot ma ważną randkę z florystą ślubnym i ostatecznie zabiera ze sobą przybitego Josha.

Gabi zaczyna bać się o swoją posadę, gdy dowiaduje się, że w życiu Josha pojawiła się nowa kobieta, która uwielbia dla niego gotować. Kiedy Josh nie prosi Gabi o przygotowanie ważnej kolacji dla klienta, dziewczyna uznaje, że jedynym sposobem na zachowanie pracy jest kulinarny pojedynek. W tym czasie Yolanda umawia się na randkę z pomywaczem okien z ich budynku.

Gabi i Sofia są zniechęcone brakiem większych sukcesów zawodowych, więc postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce. Plan Gabi zakłada zwrócenie się do Logan Rawlings z propozycją napisania artykułu kulinarnego do jej magazynu. Logan ma jednak pomysł na temat wymagający od Gabi użycia wyjątkowego składnika. W tym czasie Elliot jest wściekły, gdy dowiaduje się, że Yolanda zarabia więcej od niego, i postanawia poprosić Josha o podwyżkę.

Gdy Gabi dowiaduje się, że Elliot kończy 40 lat, jest zdeterminowana, by uczynić ten dzień wyjątkowym dla niego i jego chłopaka Andre. Jej plany wywołują jednak spięcia między partnerami, a próby naprawienia sytuacji tylko pogarszają sprawę – co martwi Josha, który potrzebuje pomocy Elliota podczas ważnego wywiadu. Tymczasem Yolanda postanawia dać nauczkę swojemu byłemu mężowi Colemanowi, ale wszystko obraca się przeciwko niej.

Gabi planuje romantyczny wieczór z Cooperem, ale jej plany biorą w łeb, gdy Cooper odkrywa coś niespodziewanego.

W sąsiedztwie zwalnia się większe mieszkanie, do którego Gabi i Sofia chcą się przenieść. Dziewczyny próbują zaskarbić sobie względy właściciela, umawiając go na randkę z Yolandą. W innym wątku nowa dziewczyna Josha coś przed nim ukrywa.

Josh szuka wyjątkowego prezentu dla Shauny, więc Gabi bierze sprawy w swoje ręce, by mu pomóc. Jej działania doprowadzają jednak do niezręcznego spotkania z przeszłości Josha. Gdzie indziej Elliot prosi Yolandę, by obserwowała go przez sen i dała mu znać, czy nie robi czegoś niepokojącego.

Gabi znajduje randkę dla Sofii po tym, jak potajemnie zakłada jej profil na portalu randkowym. Okazuje się jednak, że nowy adorator Sofii ukrywa ogromną tajemnicę. W tym czasie Josh robi sobie przerwę od randkowania, a Yolanda uświadamia sobie, że jej nowy partner był kiedyś blisko z Elliotem.

Cooper wraca z Chin i ponownie schodzi się z Gabi, ale trafia w fatalny moment dla Josha, który właśnie miał coś dziewczynie wyznać. W tym samym czasie Alan szykuje kilka niespodzianek dla Elliota.

Gabi dostaje kuszącą propozycję ubiegania się o prestiżowy staż w Szwajcarii i rozważa rzucenie dotychczasowej pracy, by podjąć ryzyko.

Gabi wraca ze Szwajcarii i dostaje pracę u sąsiada Josha. Po chwili Josh zaczyna obawiać się, że sąsiad leci na Gabi, przez co zaczyna ich szpiegować.

Gabi poznaje przystojnego faceta, ale waha się przed pójściem na randkę, martwiąc się o Josha. Postanawia więc umówić Josha ze swoją sąsiadką. W tym czasie Elliot namawia Yolandę, by poprowadziła bingo w barze Alana, ale pomija bardzo istotny szczegół.

Gabi prosi Josha o zatrudnienie Sofii po tym, jak ta rzuca pracę. Kiedy ten odmawia, Gabi udaje, że Sofia dostała posadę, i odgrywa przed nią całą szopkę. Tymczasem Alan nalega na spotkanie z mamą Elliota, która źle rozumie sytuację i bierze Josha i Elliota za narzeczonych.

Młodszy brat Sofii przyjeżdża do San Francisco i zaprasza Gabi na randkę. Josh i Yolanda stają na głowie, by zaplanować wieczór kawalerski dla Elliota.

Gabi i Sofia idą do wróżki wyłącznie dla żartu, ale gdy przepowiednia o trzęsieniu ziemi naprawdę się sprawdza, obie wpadają w panikę.

Gabi próbuje pomóc Sofii, zabierając ją na dzień w spa w luksusowym hotelu. Kiedy jednak Sofia zostaje wzięta za prostytutkę, cała motywacyjna przemowa Gabi bierze w łeb.

Josh dostaje od Gabi i Sofii wyjątkową koszulę z okazji premiery swojej aplikacji. Dziewczyny chcą ją jednak z powrotem, gdy odkrywają, że należała kiedyś do Steve'a Jobsa, co oznacza, że mogłyby za nią zgarnąć mnóstwo kasy.

Gabi i Sofia wynajmują swoje mieszkanie. Przemówienie Josha na konferencji ED Talk nie idzie zgodnie z planem. Elliot i Yolanda wybierają się na paradę równości.

Josh zdaje sobie sprawę z popełnionego błędu, kiedy zatrudnia swojego młodszego brata, Jake'a, do pomocy Gabi przy przygotowaniach do ślubu Elliota i Alana. Yolanda wpada w panikę, gdy nie może znaleźć obrączki Elliota.

Gabi jest podekscytowana, gdy Jake kupuje jej food trucka, ale szybko poznaje problemy związane z prowadzeniem takiego biznesu. Rabin waha się, czy udzielić Elliotowi i Alanowi błogosławieństwa. Sofia i Yolanda znajdują miłość na weselu.

Gabi i Sofia nie mogą spędzić świąt z rodzinami, więc postanawiają zostać wolontariuszkami w lokalnym schronisku dla bezdomnych w Wigilię. Yolanda tęskni za dziećmi i decyduje się zbojkotować święta, dopóki Gabi nie namawia jej na kontakt ze skłóconą z nią siostrą, Jolandą. Jednak gdy tylko siostry spotykają się w lofcie Josha, odżywają stare urazy, a rodzinne spotkanie szybko zamienia się w katastrofę. Czy gdy Gabi odkryje, że Jolanda ma przed Yolandą wielki sekret, siostry w końcu się pogodzą, czy na horyzoncie pojawią się kolejne kłopoty? W tym samym czasie Josh staje na głowie, by pocieszyć przybitego Elliota, który tęskni za Alanem, a Sofia zmaga się z wyrzutami sumienia, gdy ekspedientka w domu towarowym (Mindy Sterling) myli się na jej korzyść.

Gabi ma mętlik w głowie z powodu swoich uczuć do Josha, gdy wyrusza z Jake'iem na festiwal Coachella. Tymczasem Alan nie jest szczery z Elliotem w kwestii swojej nowej fryzury.

Festiwal muzyczny okazuje się idealnym miejscem na przekąski Gabi, choć jedzenie z food trucka to nie jedyny sukces. Wszystko wreszcie układa się po myśli Gabi, ale dziewczyna zastanawia się, jak długo to potrwa. Gdy Gabi jest w siódmym niebie, Sofia szuka kogoś, z kim mogłaby ponarzekać na swój los. Tymczasem Elliot i Alan próbują ratować swój miesiąc miodowy.

Wymarzona randka Gabi zamienia się w koszmar, gdy niespodziewany gość wbija na kolację i zapala się czerwona lampka. Podczas gdy Gabi pochłania życie miłosne, Sofia zdobywa się na wielkie wyznanie, które może zmienić jej nastawienie. W tym czasie Yolandzie dopisuje szczęście, ale potrzeba Josha, by być bohaterem, niemal kończy się tragedią.

Ojciec Gabi wpada z niespodziewaną wizytą i niszczy jej romantyczne plany. W tym czasie Sofia nawołuje do bojkotu, czując się dyskryminowana, a rozmowy o przyszłości sprawiają, że ktoś postanawia zrobić krok w tył.

Gabi bawi się w drobne szpiegostwo, by dowiedzieć się, co siedzi w głowie Josha. Jednak nie tylko Josh ma problemy. Kiedy Yolanda podejrzewa kogoś z domowników o niewierność, sama przeprowadza małe śledztwo, by wystawić tę lojalność na próbę.

Josh próbuje uleczyć serca, które złamał, ale sam zostaje odrzucony. W tym czasie Gabi i Sofia wpadają na wykwintny sposób, by pomóc kobietom pogodzić się z rozstaniem, co przyciąga uwagę samej Rachael Ray.

W podejrzanych okolicznościach pojawia się tajemniczy facet, a dziewczyny zastanawiają się, czy nadaje się na randkę. W innym miejscu Josh próbuje zająć się czymś konstruktywnym, więc Elliot dochodzi do wniosku, że w niektórych kwestiach najlepiej trzymać Josha w nieświadomości.

Obsada wspomina swoje dotychczasowe ulubione momenty i odpowiada na pytania publiczności w studiu. Fani mogą jeszcze raz przyjrzeć się potrawom, kłótniom, romansom i każdej docince, które sprawiły, że pokochali ten serial.

Szansa na wygranie wielkiej kumulacji sprawia, że Sofia i cała paczka zaczynają wyobrażać sobie wymarzone życie. Kiedy Gabi poznaje u uroczego smakosza, zaczyna się zastanawiać, jak potoczy się jej własna przyszłość. Z myślą o dodatkowym zarobku Elliot załatwia Alanowi fuchę przy remoncie biura Josha, ale szybko wychodzi na jaw, że z doświadczeniem projektowym u niego krucho.

Po przełomie na terapii Josh rozważa zakończenie sesji. Ostatnie podejście Elliota i Alana do miesiąca miodowego wiąże się z pewnym haczykiem. Sofia poznaje kogoś na zajęciach ze spinningu.

Gabi i poznany w podróży facet udają nowożeńców w kurorcie na Hawajach przeznaczonym wyłącznie dla par. Yolanda, Elliot i Alan zostają wzięci za nietypowy trójkąt miłosny.

Zanim Gabi zdąży wrócić do San Francisco, huragan więzi ją na Hawajach razem z Joshem. Elliot wścieka się, kiedy na ratunek przychodzi mu Yolanda zamiast Alana.

Gabi udaje, że pracuje dla słynnej szefowej kuchni Giady de Laurentiis, próbując udowodnić Joshowi, że panuje nad swoim życiem. W tym czasie Josh wyprawia Yolandzie imprezę z okazji 50. urodzin, wykorzystując to jako pretekst, by dowiedzieć się, co u Gabi.

Będąc teraz współpracowniczkami, Gabi i Sofia rywalizują o awans. Próba zamówienia przez Gabi boczku w hurtowych ilościach nie idzie zgodnie z planem. Elliot postanawia zostać człowiekiem lasu, gdy dowiaduje się, że Alan uwielbia kempingi.

Elliot i Alan cieszą się na wieść o przyjęciu pod swój dach przybranej córki, ale para przeżywa szok, gdy okazuje się, że to nastolatka, a nie małe dziecko.

Gabi, Elliot i Yolanda spiskują, by doprowadzić do zwolnienia nowego asystenta Josha, gdy ten okazuje się zbyt dobry w swojej pracy. Sofia zmienia zdanie na temat swojego irytującego nowego sąsiada.

Gabi szuka dawno niewidzianej ciotki. Josh na nowo przeżywa traumę z dzieciństwa związaną z kręglami. Elliot dołącza do partyjki pokera u Yolandy.

Po zdobyciu posady u przedsiębiorczyni medialnej Logan Rawlings Sofia musi przeprowadzić ekskluzywny wywiad ze wschodzącą gwiazdą, aby dowieść swojej wartości przed onieśmielającą szefową.

Josh i Gabi zakładają się o to, które z nich zdobędzie więcej randek podczas szybkich randek. Oboje ustalają reguły, ale żadne nie ufa drugiemu, że będzie ich przestrzegać. Elliot prosi Yolandę i Sofię o pomysły, jak nawiązać nić porozumienia z Keishą.

Dziewczyny zatrzymują się u Josha na czas dezynsekcji ich budynku, co stawia Gabi w niezręcznej sytuacji. Alan ma nadzieję, że weekendowy wyjazd poprawi humor Elliotowi.

Gabi i Josh próbują udowodnić wszystkim, że uczucia nie staną na drodze ich nowemu układowi „przyjaciół z bonusami”. Próba pójścia na łatwiznę w pracy kończy się dla Yolandy katastrofą, która uderza w Elliota, a jeszcze bardziej w Josha. Tymczasem misterny plan Sofii, by kolega z pracy zaprosił ją na randkę, bierze w łeb przez sytuację Gabi i Josha.

Gabi i Josh uznają, że brak zobowiązań zwalnia ich z obchodzenia walentynek. Kiedy jednak oboje dochodzą do wniosku, że to drugie kupiło prosto z serca prezent, wybucha panika. Zdezorientowana swoją relacją z Joshem Gabi prosi o radę sąsiadkę, panią Wilson, mającą na koncie wiele małżeństw, która niechętnie dzieli się życiowym doświadczeniem. W tym samym czasie Elliot i Alan mają zupełnie inne wizje spędzenia walentynek, a Sofia i Yolanda łączą siły, organizując antywalentynkową imprezę.

Josh stara się utrzymać w tajemnicy ważne spotkanie z gwiazdą kulinariów i guru lifestylu, Natashą Cook-Campbell, wiedząc, że Gabi jest jej największą fanką. Natasha i Gabi szybko łapią świetny kontakt, co otwiera przed Joshem i Gabi wspaniałe możliwości. Dowiedziawszy się, że Natasha kocha swoją suczkę Kiki nad życie, zgłaszają się do opieki nad psem w nagłym wypadku. Upilnowanie Kiki okazuje się jednak nie lada wyzwaniem i stawia ich wielkie plany pod znakiem zapytania. W tym czasie Elliot obiecuje Sofii i Yolandzie bilety VIP na koncert Beyoncé, a kiedy znajomości zawodzą, staje na głowie, by wmówić im, że były na koncercie, tylko niczego nie pamiętają.

Ojciec Josha, Matt, odzywa się do syna po raz pierwszy i proponuje spotkanie. Gdy Josh odmawia, przekonany, że ojcu chodzi wyłącznie o pieniądze, Gabi bierze sprawy w swoje ręce. Umawia się z Mattem, by poznać jego prawdziwe intencje, ale jak zwykle sprawy nie idą po jej myśli. W międzyczasie Yolanda nabiera przekonania, że umrze w tym samym wieku co jej matka, więc przechodzi na rygorystyczną dietę – okazuje się jednak, że to Elliotowi może grozić niebezpieczeństwo.

Josh próbuje nawiązać więź ze swoim ojcem Mattem, ale z trudem znajdują wspólny język. Gdy Matt planuje kolejny wyjazd, Gabi wkracza do akcji i zabiera go na mecz softballa Josha, licząc, że to ich zbliży. Josh jednak tylko zastępuje zawodnika w drużynie Elliota w lidze gejowskiej, przez co Matt opacznie rozumie sytuację syna. Kiedy ojciec robi wszystko, by okazać mu wsparcie, Josh nie chce wyznać prawdy, bojąc się utraty nowo odzyskanej relacji. W tym samym czasie Yolanda namawia Sofię na sprzedaż ciasteczek harcerskich, by wygrać rejs.

Sofia jest wniebowzięta, gdy dostaje od szefowej używaną kanapę – odbiera to jako krok ku awansowi. Jednak Gabi nie znosi mebla i sprzedaje go za plecami przyjaciółki, korzystając z nowej aplikacji Josha. Kiedy wściekłość Sofii przekracza wszelkie oczekiwania, Gabi zaczyna kombinować, jak wszystko odkręcić. W międzyczasie Elliot ciągnie Yolandę na grupę wsparcia w odchudzaniu, gdzie kobieta odnawia znajomość z rabinem, który udzielał ślubu Elliotowi i Alanowi. Ten boi się jednak przedstawić Yolandę matce i przyznać, że się spotykają.

Gabi i Sofia są wściekłe na wieść, że ich szkolna rywalka Lizette wyprawia luksusowe wesele na wyjeździe, pokrywając wszystkie koszty druhen. Zdesperowane, by polecieć na wakacje, dziewczyny knują, jak wkupić się w jej łaski i zostać druhnami. Okazuje się jednak, że zostało tylko jedno wolne miejsce. Tymczasem Elliot, czując się niedoceniany przez Josha, udaje, że rozważa lukratywną ofertę pracy od multimilionera.

Gabi ma doła z powodu nadchodzących urodzin i nic nie daje nawet fakt, że świętuje je tego samego dnia co pani Wilson. Kiedy wychodzi na jaw, że sąsiadka obiecała kiedyś spotkać się ze swoim dawnym facetem w Las Vegas, Gabi dochodzi do wniosku, że wypad do Miasta Grzechu to idealny sposób na urodzinową chandrę. Tymczasem Josh usiłuje dociec, czemu Gabi tak przeżywa swoje urodziny, a Yolanda i Elliot kombinują, jak przywłaszczyć sobie zapomniane prezenty dla solenizantki.

Układ Gabi i Josha jako przyjaciół z bonusami staje pod znakiem zapytania, gdy jedno z nich poznaje kogoś innego. Elliot toczy bój z wiewiórką, którą zauważa w apartamencie Josha, ale nikt nie wierzy w jej istnienie. Tymczasem Sofia wykorzystuje miłosne zawirowania Gabi i Josha jako materiał na swój pierwszy artykuł w serwisie Clik'd.

Gabi przeżywa szok, gdy Josh po uderzeniu w głowę kompletnie jej nie poznaje – zwłaszcza że pamięta wszystkich innych, a przed wypadkiem miał jej powiedzieć coś ważnego. Kiedy Josh uznaje, że poznali się tuż przed urazem na jej castingu na prywatną kucharkę, Gabi postanawia odtworzyć tamto spotkanie, licząc na odzyskanie przez niego pamięci.

Gabi i Josh cieszą się swoim nowym statusem oficjalnej pary, ale Elliot i Yolanda martwią się, jak zmieni się ich praca, skoro Gabi stała się panią domu. Chcąc rozładować napięcie, Gabi prosi Josha, by spędzał więcej czasu u niej, jednak Josh jest przerażony, widząc, jaki bałagan potrafi wokół siebie zrobić.

Josh postanawia umówić Sofię na randkę w nadziei, że przestanie być piątym kołem u wozu w jego relacji z Gabi. Kiedy między Sofią a dentystą Josha zaczyna iskrzyć, Gabi ma wątpliwości, czy facet jest odpowiedni dla jej przyjaciółki. W tym samym czasie Elliot zwraca się do Yolandy z prośbą o pomoc w rozpaleniu dawnego ognia między nim a Alanem.

Potrzebując chwili dla siebie, Josh udaje, że zapisał się do klubu pływackiego, żeby zyskać trochę przestrzeni bez ranienia uczuć Gabi. Kiedy prawda wychodzi na jaw, Gabi obmyśla intrygę, która ma zmusić go do przyznania się do kłamstwa. W tym czasie Yolanda i Elliot kombinują, jak poznać sławnego sąsiada.

Gabi wpada w panikę, że jej związek z Joshem wisi na włosku, bo cała namiętność wygasła – a na dodatek podejrzewa, że Josh może zaspokajać swoje potrzeby gdzie indziej. Elliot i Yolanda posuwają się do skrajności, by zdobyć upragnione bilety na koncert Bruno Marsa, a Sofia dorabia na boku jako kierowca na aplikację.

Gabi zabiera Sofię na spontaniczne wakacje do Meksyku, żeby zatuszować fakt, że zapomniała o jej urodzinach. Kiedy Sofia odkrywa prawdę, wścieka się, więc Gabi próbuje to naprawić, przedstawiając jej przystojnego nieznajomego. Opiekując się Joshem po operacji, Elliot i Yolanda przypadkowo niszczą jego nowo zakupioną, wartą miliony rzecz.

Próby ponownego połączenia Sofii z jej wakacyjną miłością, Juancarlo, przynoszą jeszcze więcej zamieszania w życiu uczuciowym dziewczyny. Tymczasem Yolanda z zaskoczeniem odkrywa, że gra Elliota na pianinie dziwnie na nią działa.

Gabi cieszy się z odziedziczonego motocykla, wspominając czasy, gdy nie zsiadała z jednośladu. Kiedy jednak chwali się nową maszyną Joshowi, jego reakcja kompletnie ją zaskakuje. Sofia, u której w nowym związku wszystko układa się świetnie, denerwuje się przed kolejnym krokiem, zwłaszcza gdy każdy ich plan zaczyna się sypać.

Chcąc, by ich faceci się zaprzyjaźnili, Gabi i Sofia organizują podwójną randkę. Kiedy chłopaki nie przypadają sobie do gustu, konflikt przenosi się także na dziewczyny. W tym czasie Yolanda poznaje przystojnego lekarza, który myli ją ze swoją randką z internetu. Potrzebując pomocy w podtrzymaniu mistyfikacji, Yolanda prosi o trenerskie wsparcie Elliota i Alana.

Josh postanawia wreszcie wyjawić Gabi głęboko skrywany sekret – jest iluzjonistą. Z początku wspierająca, Gabi zaczyna tracić cierpliwość, gdy sztuczki Josha przejmują kontrolę nad ich życiem. Sofia panicznie boi się przedstawić swojego chłopaka surowej babci. Tymczasem korespondencyjny znajomy Yolandy wychodzi z więzienia i pragnie spotkać się z nią na żywo.

Josh zabiera całą ekipę na rejs swoim nowym jachtem, gdzie Gabi od razu łapie świetny kontakt z szefową kuchni, Alex Guarnaschelli. Gdy Alex składa Gabi kuszącą propozycję, plany Josha biorą w łeb. W tym samym czasie Sofia pada ofiarą fatalnego nieporozumienia dotyczącego jej chłopaka, a Elliot i Alan poznają zalotnego stewarda.