Yakitori: Żołnierze niedoli

Gdy Akira wdaje się w kłopoty, znajduje go tajemniczy mężczyzna werbujący szeregowych żołnierzy do piechoty Yakitori.

Dziesięć miesięcy wcześniej Tyrone Baxter, Erland Martonen, Amalia Schulz, Zihan Yang i Akira Ihotsu spotykają się na Ziemi po raz pierwszy przed lotem na Marsa.

Jednostka K321 zapuszcza się na terytorium nieprzyjaciela, aby przeprowadzić misję nękania wroga. Dziesięć miesięcy wcześniej w Kuchni zaczyna się ich szkolenie.

W Kuchni członkowie jednostki K321 odkrywają, że ich praca zespołowa pozostawia wiele do życzenia, a ich szkolenie różni się od tego z innych jednostek.

Po brutalnym kontrataku na siły wroga jednostka K321 jest skazana na siebie. Żołnierze muszą sami wymyślić plan ucieczki, a Akira wpada na ryzykowny pomysł.

Po narażeniu życia dla Shoren jednostka K321 zostaje aresztowana jako kozioł ofiarny. W trakcie procesu Vasa Pupkin zeznaje jako świadek.