Wybory Paytona Hobarta

W wyborach na przewodniczącego samorządu pojawia się charyzmatyczny rywal. Payton zaczyna więc szukać współkandydata, dzięki któremu wyda się bardziej autentyczny.

Payton ma coraz większe wątpliwości co do wybranej kandydatki na wiceprzewodniczącą, a do tego musi uporać się z rodzinnym kryzysem podsycającym od dawna chowane urazy.

Payton ostro pogrywa sobie z rekruterami z Harvardu. Tymczasem szokujące zdrady i obrazoburcze nagranie drastycznie zwiększają brutalność wyborów.

Do wyborów zostało kilka dni, a Payton musi odpowiedzieć sobie na pytanie, jak daleko jest w stanie się posunąć, by pokonać rywala.

Payton do ostatniej chwili walczy o niezdecydowanych wyborców, w tym o pewnego ucznia, który ma na głowie sprawy mało związane z polityką.

Po sensacyjnym dniu wyborów Payton musi stawić czoła smutnej prawdzie na temat własnej ambicji. Odnawia też relacje z dawną rywalką i sam staje się celem.

Payton przeżywa najtrudniejsze chwile swojego życia — które teraz wisi na włosku. W tle padają wyznania, ujawnione zostają grzechy, a plecy krwawią od wbijanych noży.

Niedawne wydarzenia zmuszają Paytona do przeanalizowania swojego życia. Jak się jednak zachowa, gdy świat polityki znów się do niego uśmiechnie?

Sfrustrowany wynikami sondaży Payton prosi Georginę o pomoc, rozważając wykorzystanie sekretnego życia miłosnego swojej rywalki do zdobycia punktów politycznych.

Podczas gdy Astrid wyciąga od Paytona szczegóły na temat ich dawnego romansu, Hadassah tuszuje sprawę Dede, a McAfee próbuje zachować zdrowszą równowagę między pracą a życiem prywatnym.

Payton gorączkowo próbuje ratować swoją kampanię, gdy kompromitujące zdjęcie oraz jego zaangażowanie w walkę ze zmianami klimatu wywołują kryzys wiarygodności.

Wścibskie śledztwo McAfee ujawnia wybuchowy sekret, skomplikowane sprawy Paytona przynoszą owoce, a relacja Georginy z Tino okazuje się problematyczna.

W dniu wyborów matka i córka kłócą się o to, czy lepszym wyborem jest Payton, czy Dede, co skłania każdą z nich do spędzenia czasu ze swoim faworytem.

Szokujący zwrot akcji przy urnie wyborczej stawia Paytona przed dylematem moralnym i etycznym, który może zaważyć na całej jego karierze politycznej – i życiu.

Gdy losy walki o senat wciąż się ważą, Payton i Dede przygotowują się do niekonwencjonalnego starcia, lecz decyzja podjęta w ostatniej chwili nagle zmienia wszystko.