Po złej stronie torów

Wściekły weteran wojenny, który nie znosi panoszących się po jego dzielnicy dilerów, postanawia sprowadzić na dobrą drogę swoją nastoletnią wnuczkę, która wpadła w złe towarzystwo.

Gdy Irene wraca do domu pobita, Tirso postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość. Nelson szuka sposobu, by być blisko Irene. Pozbycie się heroiny przez Tirso ma poważne konsekwencje.

Ezequiel zostaje przyłapany na celowaniu z broni do Nelsona. Tirso odkrywa, że jego wnuczka nie została tylko pobita. Przyparty do muru przez żonę Santi konfrontuje się z ojcem.

Sandro zrywa kontakty z Ezequielem, który próbuje przekonać Tirso do połączenia sił, by dorwać bossa narkotykowego. Irene zaczyna spotkania z psychologiem.

Tirso podejrzewa, że Sandro trzyma zapasy narkotyków w klubie nocnym i angażuje Gladys, by pomogła mu wejść do środka. Irene radzi sobie z traumą w destrukcyjny sposób.

Tirso sprawdza, czy Nelson nadaje się do ciężkiej pracy, i zmusza Gladys do konfrontacji z Alicią, w której mieszkaniu koczuje. Nata dostaje pracę w La Rosie i dokonuje odkrycia.

Dziennikarka próbuje zdemaskować Robin Hoodów z Entrevías. Alicia daje Gladys rady dotyczące facetów, a ta postanawia z nich skorzystać. Ezequiel wysyła Natę na ryzykowną misję.

Nata szykuje zemstę na Sandro. Tirso dowiaduje się, że Irene bierze narkotyki. Yeyo, człowiek Sandro, idzie za przeczuciem, by dowieść, kim są Robin Hoodowie.

Nata za wszelką cenę chce przejąć cały handel narkotykami w Entrevías i wypowiada wojnę rywalom. Tirso jest już na emeryturze, ale postanawia uzbrojony pilnować porządku na rogu ulicy.

Kolega z pracy Jimeny zdradza jej plany rozwoju Entrevías. Ezequiel odkrywa słaby punkt Naty. Irene wyznaje dziadkowi swoje plany na przyszłość.

Irene podejmuje decyzję dotyczącą swojej przyszłości. Yeyo wychodzi z więzienia i zaczyna uprzykrzać życie Tirso i jego rodzinie. Nelson i Nata napadają z nożem na Pepego.

Amanda trafia na pięć innych przypadków gwałtu, podobnych do tego, co spotkało Irene. Pepe zgadza się, by Gladys pracowała u niego w barze na kuchni. Ranny Ezequiel wpada na trop zabójcy Sandro.

Żeby nie iść za kratki, Nelson zgadza się zostać wtyczką i zidentyfikować Ducha. Irene przypadkowo ujawnia tajemnicę matki. Yeyo oferuje Tirso informacje o gwałcicielach – ale nie za darmo.

Jimena staje przed wyborem między rodziną a pracą. Ezequiel prowokuje Ducha, by zająć miejsce Yeyo. Nata potajemnie śledzi Nelsona.

Gang Naty otwiera melinę w pobliżu baru Pepego. Nata traci zaufanie do Nelsona i podrzuca mu fałszywe informacje, by sprawdzić, czy doniesie policji.

Amanda prosi Jimenę o pomoc w zebraniu dowodów przeciwko Duchowi. Nata dostaje zlecenie na Tirso i odkrywa, że Nelson potajemnie spotyka się z Irene.

W Entrevías znów robi się gorąco, gdy pojawia się była żona Tirso, a na posterunku zjawia się przebiegły nowy glina. Irene trafia do szpitala, a Ezequiel wybudza się ze śpiączki.

Tirso dręczą wyrzuty sumienia, podczas gdy Tente sieje zamęt w Entrevías. Romero chce uchodzić za zbawcę, ale to Ezequiel kradnie całe show.

Tirso żegna się z rodziną. Ezequiel, który ma na głowie wyrok, stara się nie rzucać w oczy. Maica chce poznać swojego prawnuka.

Napięcie w relacji z Gladys sprawia, że Tirso skupia się na rodzinie. Ezequiel widzi szansę na zdobycie władzy, ale Tente nie zamierza odpuścić bez walki.

Podejrzenia Tirso co do Maiki okazują się słuszne. Prawda o Tente komplikuje sytuację Nelsona. Romero przystępuje do realizacji niebezpiecznego planu.

Gangsterzy odzyskują teren, a Tirso nie zamierza stać bezczynnie. Zbliża się proces Amandy, tymczasem Irene po cichu zaczyna układać plany na przyszłość.

Szczerość bierze górę podczas zeznań Tirso, a ktoś niespodziewanie mówi całą prawdę… co prowadzi do fatalnych skutków. Romero i Dulce zawierają pakt.

Tuż przed ślubem dochodzi do morderstwa, które wstrząsa Tirso do głębi. Ezequiel znajduje kompromitujące dowody, ściągając niebezpieczeństwo na siebie i wszystkich wokół.