White Lines

Gdy policja znajduje ciało jej brata, Zoe Walker wyrusza na Ibizę. Tam odnawia kontakt z dawnym przyjacielem Axela — Marcusem, który jest DJ-em i handlarzem narkotyków.

Po pogrzebie Axela sfrustrowana Zoe robi ryzykowny ruch, aby zmusić Marcusa do wyznania prawdy. Kika wraca do domu. Andreu doświadcza bolesnej straty.

Zoe i Boxer mają problemy z policją, co oznacza dużo większe kłopoty dla Marcusa. Oriol naciska na zamknięcie sprawy morderstwa Axela.

Oriol organizuje zasadzkę na Cristóbala. Konflikt między rodzinami Calafatów i Martínezów się zaostrza. Na Ibizie Zoe odwiedza niespodziewany gość.

Bolesne wyznania i niebezpieczny wypadek doprowadzają do rozłamu w rodzinie Calafatów. Niestabilna emocjonalnie Zoe podejmuje impulsywne decyzje.

Zoe odkrywa mroczną stronę Axela i pomaga Marcusowi pozbyć się problemu. Na kontrowersyjnym zebraniu zarządu Andreu wygłasza ważne oświadczenie.

Napięcie w małżeństwie Zoe sięga zenitu. David zaprasza dawną ekipę na kolację. Gdy do głosu dochodzą urazy z przeszłości, Marcus zostaje doprowadzony do ostateczności.

Oriol próbuje nakłonić członków swojej rodziny do rozmowy, jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem. Zoe wznawia poszukiwania.

Zostaje wyznaczona data rozprawy Zoe. David nieskutecznie próbuje pomóc Oriolowi pokonać uzależnienie. Prowadzący dochodzenie Clint posuwa się za daleko.

Wcześniejsze postępowanie Marcusa odbija się echem w dniu ślubu Anny. Po kolejnej stracie Zoe postanawia za wszelką cenę odkryć, kto zabił Axela.