W tę i nazad

Wander znajduje idealne miejsce na kosmiczny piknik – tuż obok pola bitwy Lorda Hatera. Przez to Haterowi niezwykle trudno skupić się na starciu ze swoim arcywrogiem, Imperatorem Awesome, w walce o absolutną władzę nad kosmosem.

Lord Hater postanawia przejąć kontrolę nad wszystkim we wszechświecie i podbić m.in. Binglebopsów i ich planetę. Jego plany stają jednak pod znakiem zapytania, gdy daje się wciągnąć w serię wyzwań Wandera, by raz na zawsze udowodnić, że jest najwspanialszy w całej galaktyce.

Wander i Sylvia stają się zbiegami na odległej planecie rządzonej przez Lorda Hatera. Choć Sylvia w mig obmyśla plany ucieczki, Wander bez przerwy je krzyżuje, pomagając napotkanym nieznajomym w potrzebie.

Gdy seria dobrych uczynków Wandera obraca się przeciwko niemu, beztroski nomada rusza w drogę, by wszystko naprawić.

Wander i Sylvia wchodzą na pokład opuszczonego statku kosmicznego i trafiają na przerażającego obcego potwora, który chce ich pożreć. Choć Sylvia widzi w nim zagrożenie, Wander ma słabość do dzikiego stworka i próbuje go oswoić.

Kiedy Wander ucieka i sieje spustoszenie na statku Hatera, Commander Peepers musi go powstrzymać, zanim dowie się o tym Lord Hater.

Wander i Sylvia pomagają księciu Cashmere'owi i jego kozim wojownikom z Baaaaa-halli obronić się przed groźnym trollem.

Wander i Sylvia mają dostarczyć zapieczętowane pudło. Wander dostaje obsesji na punkcie jego zawartości i ledwo powstrzymuje się przed otwarciem.

Gdy Wander gubi się na niebezpiecznej planecie, Sylvia musi zaufać jego magicznemu kapeluszowi i jego tajemniczym mocom, by odnaleźć przyjaciela, nim będzie za późno.

Kiedy Goofy wyznaje, że lunatykuje, Mickey zgadza się mieć na niego oko.

Z pomocą Sir Brada Starlighta Wander postanawia spełnić swoje bajkowe marzenie o uratowaniu księżniczki. Gościnnie występuje James Marsden („Zaczarowana”) jako Sir Brad Starlight.

Wander chce kupić na stacji benzynowej napój dla Sylvii, ale jego skrajna uprzejmość i chęć pomocy wszystkim dookoła tak komplikują sprawę, że proste zadanie zamienia się w pełną napięcia, epicką przygodę.

Wander spotyka starszą turystkę, która widziała więcej wszechświata niż on sam. Ogarnia go duch rywalizacji – zostawia Sylvię, byle tylko przebić podróżniczkę. Gościnnie występuje Edie McClurg jako turystka Trudy Traveler.

Sylvia budzi się i odkrywa, że razem z pogrążonym we śnie Wanderem została uwięziona na statku Hatera. Musi podjąć walkę, by uciec.

Peepers próbuje wymyślić plan inwazji, ale Hater odrzuca każdy z nich, wyobrażając sobie coraz bardziej niedorzeczne sposoby, w jakie Wander mógłby je udaremnić.

Wander i Sylvia znajdują w centrum handlowym wielkiego, zagubionego bobasa. Różnice w ich metodach wychowawczych mocno utrudniają poszukiwania rodziców malucha.

Lord Hater musi konkurować z Wanderem o względy obcej królowej, by zdobyć jej potężną armię i zawładnąć galaktyką.

Wander zmusza Sylvię do wyruszenia na epicką misję, by zwrócić zgubioną skarpetkę jej właścicielowi. „Pustka” – gdy Wander i Sylvia trafiają do białej nicości, gdzie dzięki wyobraźni wszystko staje się możliwe, Sylvia zaczyna się martwić, że Wander może nigdy nie chcieć stamtąd wrócić.

Sylvia próbuje powstrzymać Lorda Hejtera przed zniszczeniem planety swoimi imprezami, a uwielbiającego zabawę Wandera przed dołączeniem do szaleństwa.

Na statku Lorda Hejtera zaczynają pojawiać się tajemnicze prezenty, zamieniające każdego obdarowanego w oszalałe z wdzięczności zombie. Hejter i Peepers próbują uciec przed czyhającą grozą roznoszącą te podarki.

Kiedy Lord Hejter zostaje wystawiony na randce, Wander przekonuje Sylvię, by poszła z Hejterem na koszmarne spotkanie i w ten sposób ocaliła planetę przed jego gniewem.

Wander staje na głowie, by pomóc uroczemu kotkowi imieniem Little Bits, ale okazuje się, że to łowczyni nagród, która wciąga go w pułapkę. Gościnnie jako Little Bits występuje G Hannelius („Blog na cztery łapy”).

Pewnego dziwnego dnia Wander nie potrafi znaleźć nikogo, kto naprawdę potrzebowałby jego pomocy. Scenariusz i storyboard: Aaron Springer (krótkometrażówki „Myszka Miki”, „SpongeBob Kanciastoporty”).

Lord Hejter i Sir Brad Starlight łączą siły, by pokonać jedyną osobę, której nienawidzą bardziej niż siebie nawzajem – Wandera. James Marsden („Zaczarowana”) powraca do roli Sir Brada Starlighta.

Kiedy zjawia się dawny partner Sylvii, Rider, Wander zaczyna się zastanawiać, czy łobuzerski Rider nie byłby dla niej lepszym towarzyszem. Nominowany do nagrody Emmy Will Arnett występuje gościnnie jako Rider.

W tym świątecznym odcinku Wander rozdaje prezenty wszystkim swoim nowym przyjaciołom i zakrada się na statek Lorda Hejtera, by wręczyć podarki jemu i Watchdogom.

Świat Wandera i Sylvii wywraca się do góry nogami, gdy pojawia się nowy złoczyńca, zagrażający pozycji Lorda Hejtera jako Najwspanialszego w Galaktyce.

Lord Hejter w końcu łapie Wandera i Sylvię.

Wander i Hejter każdy na swój sposób zmagają się z przygotowaniem śniadania.

Wander bohatersko stawia czoła kuriozalnemu złoczyńcy ze swojej przeszłości, którego nikt nie traktuje poważnie. *Gościnnie piosenkarz i autor tekstów „Weird Al” Yankovic jako Dr. Screwball Jones.

Wander stawia czoła złoczyńcy.

Wander rozpada się na wiele różnych osobowości.

Lord Hejter wyrzuca Komandora Peepersa.

Wander i Sylvia stają przed dylematem: powstrzymać inwazję na planetę czy pomóc starszej pani naprawić zepsuty statek. June Squibb („Nebraska”) powraca w roli Stelli Starbelli.

Lord Hejter olewa Peepersa, by imprezować z Emperorem Awesome.

Wander dostaje bzika na punkcie śmiesznych filmików z kotami.

Lord Hater próbuje wbić na imprezę, którą Wander organizuje w jego więzieniu dla obalonych władców.

Sylvia próbuje odwrócić uwagę Wandera całą serią niedorzecznych przygód.

Peepers wpada na pomysł, jak powstrzymać Lord Dominator.

Wander przekonuje pewnego złoczyńcę, by spędził jeden dzień, myśląc pozytywnie.

Andy the Watchdog przeprowadza wywiad z Lordem Haterem na swojego bloga.

Niewinne kłamstewko Wandera wywołuje serię kuriozalnych zdarzeń, przez które ukryta planeta może wpaść w ręce Lord Dominator.

Kiedy palec Wandera utyka w czarnej dziurze, ten próbuje jakoś zabić czas, czekając, aż Sylvia wróci z odpowiednią zatyczką.

Wander przygarnia uszkodzonego bota Dominator jako nowego towarzysza podróży, po tym jak ten rozbija się na wakacyjnej planecie.

Gdy Emperor Awesome pojawia się na statku Dominator, Peepers i Hater muszą dowiedzieć się, czy ta dwójka łączy siły, czy ze sobą randkuje.

Wander walczy z potężnym atakiem głupawki, starając się zrobić dobre wrażenie na rasie istot o osobliwych twarzach.

Gdy Wander i Silvia przypadkowo kupują Bańki Czasowe, Sylvia musi utrzymać Wandera w skupieniu, bo inaczej przepadną w czasie na zawsze.

Gdy tajemniczy nowy buntownik zaczyna walczyć z siłami Dominator, Sylvia robi się zazdrosna.

Dominator robi sobie wolny wieczór, żeby pozwiedzać pobliskie miasto, i zyskuje niespodziewaną nową znajomą – Sylvię.