30 lat później
Twee Zomers

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Szantaż i stopniowo odkrywane tajemnice budują ciągły niepokój.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na dialogach, relacjach i tajemnicy, a nie pościgach.
- Humor: brak. Historia utrzymana jest w poważnym, mrocznym tonie thrillera.
- Wzruszenie: trochę. Dramatyczne konsekwencje dawnych wydarzeń budzą pewne emocje.
- Groza: mało. Mroczna atmosfera thrillera psychologicznego bez elementów grozy.
- Romans: mało. Relacje z przeszłości schodzą na dalszy plan wobec szantażu.
- Przemoc: trochę. Motyw napaści i tragicznego wypadku pojawia się głównie we wspomnieniach.
- Wymaga skupienia: sporo. Wymaga uwagi przy śledzeniu powiązań między przeszłością a teraźniejszością.
serial · 2022 · 1 sezon · 6 odcinków · zakończony · Dramat · Thriller
Twórcy: Paul Baeten Gronda, Tom LenaertsW rolach głównych: An Miller, Marieke Anthoni, Tom Vermeir
Produkcja: Belgia · język oryginału: niderlandzki
Spotkanie dawnych znajomych po trzydziestu latach zamienia się w koszmar, gdy na jaw wychodzą nagrania dokumentujące tragedię z ich młodości.
O serialu
Grupa dawnych przyjaciół spotyka się po trzydziestu latach, by wspólnie spędzić wakacje. Odpoczynek ma jednak drugie dno: trzy dekady wcześniej podczas letniego wyjazdu doszło w ich kręgu do tragicznej śmierci oraz napaści na tle seksualnym. Beztroski zjazd błyskawicznie traci sielankowy charakter, gdy część uczestników staje się celem bezwzględnego szantażu.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Ktoś wchodzi w posiadanie nagrań z pamiętnego tygodnia z przeszłości i zaczyna manipulować zebranymi. Dawne urazy, sekrety i wzajemne podejrzenia burzą kruche zaufanie między bohaterami. Zamiast nostalgicznego powrotu do wspomnień widzowie śledzą klaustrofobiczny, mroczny dramat psychologiczny, w którym każdy z obecnych ma coś do ukrycia.
Ten belgijski thriller został stworzony przez duet Paula Baetena Grondę i Toma Lenaertsa. Twórcy precyzyjnie budują atmosferę osaczenia, zderzając beztroskę młodzieńczych lat z konsekwencjami czynów, które po dekadach domagają się rozliczenia.
Motywyszantażmroczne sekretyspotkanie po latachtrauma z przeszłościpoczucie winy
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Szantaż i stopniowo odkrywane tajemnice budują ciągły niepokój.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na dialogach, relacjach i tajemnicy, a nie pościgach.
- Humor: brak. Historia utrzymana jest w poważnym, mrocznym tonie thrillera.
- Wzruszenie: trochę. Dramatyczne konsekwencje dawnych wydarzeń budzą pewne emocje.
- Groza: mało. Mroczna atmosfera thrillera psychologicznego bez elementów grozy.
- Romans: mało. Relacje z przeszłości schodzą na dalszy plan wobec szantażu.
- Przemoc: trochę. Motyw napaści i tragicznego wypadku pojawia się głównie we wspomnieniach.
- Wymaga skupienia: sporo. Wymaga uwagi przy śledzeniu powiązań między przeszłością a teraźniejszością.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„30 lat później” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 6 odcinków · serial zakończony
Sezon 16 odcinków · 2022 ▾

1. Aflevering 16 lut 2022 · 44 min
Paczka przyjaciół z młodości wyjeżdża razem do odludnej rezydencji. Na miejscu jedno z nich zaczyna się obawiać, że ohydny czyn sprzed lat jednak nie został zapomniany.

2. Aflevering 26 lut 2022 · 47 min
Współcześnie Peter i Mowgli próbują zawęzić krąg podejrzanych. W roku 1992 nękanie i kiepski żart wywołują napięcia w grupie.

3. Aflevering 36 lut 2022 · 46 min
Didier wyznaje, co łączyło go z inną osobą przebywającą w domu. Poznajemy też dawną historię, która tłumaczy napięte relacje Luka i Marka.

4. Aflevering 46 lut 2022 · 47 min
Romée podejmuje zmieniającą wszystko decyzję po tym, jak dowiaduje się, co naprawdę spotkało Sophie w 1992 r. Mowgli i Saskia zbliżają się do siebie.

5. Aflevering 56 lut 2022 · 45 min
Peter dowiaduje się czegoś szokującego o swojej przeszłości. Mowgli rozpaczliwie usiłuje kontrolować eskalującą sytuację. Didier wyjaśnia nieporozumienia z Lukiem.

6. Aflevering 66 lut 2022 · 44 min
Wszystko wyszło na jaw. Winowajcy ujawniają szczegóły. Następnie członkowie grupy opowiadają o tym, co zaszło.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 6 czerwca 2022
Pytania o „30 lat później”
- Czy „30 lat później” jest na Netflix?
- Tak, „30 lat później” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „30 lat później” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „30 lat później”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
65 — ocena zbiorcza na 100Wysokie fale
serial · 2023
Netflix
55 — ocena zbiorcza na 100Sekret sprzed lat
serial · 2022
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
61 — ocena zbiorcza na 100Koniec lata
serial · 2024
SkyShowtime
62 — ocena zbiorcza na 100Lato 1936
serial · 2026
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100Paolo
serial · 2026
HBO Max

Zmora
serial · 2026
HBO Max
71 — ocena zbiorcza na 100Cruel Summer
serial · 2021
Prime Video
66 — ocena zbiorcza na 100Ocaleni
serial · 2025
Netflix
84 — ocena zbiorcza na 100Dark
serial · 2017
Netflix
60 — ocena zbiorcza na 100Informacja zwrotna
serial · 2023
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100Wszyscy kłamią
serial · 2022
HBO Max
65 — ocena zbiorcza na 100Brudne diamenty
serial · 2023
Netflix











