Turn
Turn: Washington's Spies

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Działalność wrogiej siatki szpiegowskiej niesie stałe ryzyko dekonspiracji.
- Akcja: sporo. Konflikt zbrojny i potajemne operacje przynoszą regularne starcia oraz pościgi.
- Humor: mało. Poważny dramat historyczny o wojnie rzadko pozwala sobie na lżejsze tony.
- Wzruszenie: trochę. Dramatyczne wybory i lojalność przyjaciół potrafią poruszyć w kluczowych chwilach.
- Groza: mało. Zagrożenie karą za zdradę budzi lęk, lecz nie ma tu motywów stricte grozy.
- Romans: mało. Główny nacisk położony jest na konspirację, relacje miłosne pozostają na marginesie.
- Przemoc: sporo. W realiach wojennych pojawiają się sceny zbrojnych starć i represji.
- Wymaga skupienia: dużo. Śledzenie intryg wywiadowczych i relacji między lojalistami a rebeliantami wymaga uwagi.
serial · 2014–2017 · 4 sezony · 40 odcinków · zakończony · Dramat · Historyczny
W rolach głównych: Jamie Bell, Stephen Root, Kevin McNally
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,1/10 (248 głosów)
Jesienią 1776 roku nowojorski rolnik wraz z przyjaciółmi z dzieciństwa zakłada tajną siatkę szpiegowską, by wspomóc walkę o niepodległość Ameryki.
O serialu
Jesienią 1776 roku wojska brytyjskie przejmują kontrolę nad Nowym Jorkiem i zmuszają siły generała George'a Washingtona do odwrotu. W tym niebezpiecznym czasie Abe Woodhull, skromny farmer z Setauket, decyduje się na ryzykowny krok. Razem z grupą zaufanych przyjaciół z lat dzieciństwa zakłada tajną komórkę wywiadowczą, znaną później jako Culper Ring.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Stawką ich działań stają się losy wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych. Prowadzenie działalności wywiadowczej na terenach kontrolowanych przez lojalistów i wrogie wojsko wymaga nieustannego sprytu, zachowania tajemnicy oraz mierzenia się ze stałym zagrożeniem dekonspiracją i surową karą za zdradę Korony.
Serial powstał na podstawie książki historycznej Alexandera Rose'a, a za scenariusz telewizyjnej adaptacji odpowiada Craig Silverstein. W roli głównej występuje Jamie Bell.
Motywyszpiegostwowojnatajna misjaprzyjaźńwalka o wolność
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Działalność wrogiej siatki szpiegowskiej niesie stałe ryzyko dekonspiracji.
- Akcja: sporo. Konflikt zbrojny i potajemne operacje przynoszą regularne starcia oraz pościgi.
- Humor: mało. Poważny dramat historyczny o wojnie rzadko pozwala sobie na lżejsze tony.
- Wzruszenie: trochę. Dramatyczne wybory i lojalność przyjaciół potrafią poruszyć w kluczowych chwilach.
- Groza: mało. Zagrożenie karą za zdradę budzi lęk, lecz nie ma tu motywów stricte grozy.
- Romans: mało. Główny nacisk położony jest na konspirację, relacje miłosne pozostają na marginesie.
- Przemoc: sporo. W realiach wojennych pojawiają się sceny zbrojnych starć i represji.
- Wymaga skupienia: dużo. Śledzenie intryg wywiadowczych i relacji między lojalistami a rebeliantami wymaga uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Turn” nie ma teraz w żadnym polskim serwisie VOD. Dodaj go do listy, a damy znać, gdy się pojawi.
Nie znaleźliśmy tego tytułu w żadnym polskim serwisie.
Sezony i odcinki
4 sezony · 40 odcinków · serial zakończony
Sezon 110 odcinków · 2014 ▾

1. Pilot6 kwi 2014 · 60 min
Początek Rewolucji amerykańskiej. Farmer Abraham Woodhull zostaje zwerbowany przez armię kolonialną, by szpiegować Brytyjczyków.

2. Kto strzelał?13 kwi 2014 · 60 min
Abe musi znaleźć mordercę królewskiego oficera, zanim podejrzenie padnie na Annę. Ben i Caleb brutalnie przesłuchują kapitana Simcoe.

3. Mamona i królowie20 kwi 2014 · 60 min
Uciekając od Brytyjczyków Ben zostaje zdradzony. Abe jedzie z Richardem do Nowego Jorku, a Mary ściera się z Anną.

4. Jak długa jest wieczność?27 kwi 2014 · 60 min
Abe i Richard sprzeciwiają się wykopaniu nagrobków. Ben i Caleb próbują dostarczyć wieści Waszyngtonowi.

5. Święto Trzech Króli4 maj 2014 · 60 min
W czasie Świąt Bożego Narodzenia Caleb i Ben wykonują tajemnicze rozkazy, a armia Waszyngtona wkracza na terytorium wroga, Hewlett uwalnia niewolników Anny.

6. Pan Culper11 maj 2014 · 60 min
W drodze do Nowego Jorku Abe wpada w pułapkę zdesperowanego Patrioty. Waszyngton zleca Benowi utworzenie pierwszego amerykańskiego kręgu szpiegów.

7. Miłosierdzie i mord18 maj 2014 · 60 min
Kiedy Setauket znów jest zagrożone, Abe ryzykuje wszystko, by chronić Annę. Rogers szuka tajemniczego mężczyzny na statku więziennym.

8. Wyzwanie25 maj 2014 · 60 min
Wbrew woli Abe'a Anna próbuje zdobyć informacje na męskim przyjęciu wydanym przez brytyjskiego super-szpiega, Johna Andre.

9. Przeciw bliźniemu twemu1 cze 2014 · 60 min
Simcoe rozpętuje w Setaucet polowanie na czarownice, a Waszyngton zleca Benowi tajną misję.

10. Bitwa o Setauket8 cze 2014 · 60 min
Ben i Caleb atakują Setauket, żeby bronić rodzin Patriotów. Mary nie może się pogodzić z tym, że Abe pracuje dla rebeliantów.
Sezon 210 odcinków · 2015 ▾

1. Myśli wolnego człowieka13 kwi 2015 · 60 min
Londyński szpieg wysyła pilną wiadomość do Ameryki. Mary utrudnia Abe'owi ponowne uruchomienia kręgu szpiegów. Benedykt Arnold przybywa do obozu.

2. Ugotowani13 kwi 2015 · 60 min
Abe pozyskuje informacje w Jorku. Simcoe unika kary. Andre idzie na bal w Filadelfii i spotyka Peggy Shippen.

3. Fałszywa flaga20 kwi 2015 · 60 min
Ben zastawia pułapkę na zdrajcę. Richard odkrywa, że Abe konspiruje z Hewlettem. Caleb konfrontuje się z Robertem Rogersem.

4. Człowiek krwi27 kwi 2015 · 60 min
Abe chce pozyskać nowego agenta, a Caleb i Rogers ścigają się, kto pierwszy dopadnie londyńskie wieści. Na jaw wychodzi historia Johna Andre.

5. Pieczęć losu4 maj 2015 · 60 min
Abe po raz ostatni podejmuje próbę rekrutacji agenta w Nowym Jorku. Ben musi ustalić, kto jest podwójnym agentem.

6. Przeciw sobie11 maj 2015 · 60 min
Mary błaga Richarda, by wstawił się za Abe'm. Anna musi uwieść Simcoe. Ben i Caleb spiskują, by uwolnić Hewletta z niewoli.

7. Dolina Forge18 maj 2015 · 60 min
Waszyngton z pomocą niewolnika zmaga się z kryzysem osobowości. Abe stara się zachować swój status szpiega.

8. Opatrzność25 maj 2015 · 60 min
Caleb wpływa do Nowego Jorku jednoosobową łodzią podwodną. Francja sprzymierza się z Ameryką. Andre i Peggy planują ucieczkę.

9. Syn marnotrawny1 cze 2015 · 60 min
Abe wraca z więzienia z ważnymi informacjami. Między Hewlettem a Simcoe narasta napięcie. Arnold ratuje Peggy rąk rebeliantów.

10. Proch, zdrada i spisek8 cze 2015 · 60 min
Abe chce zabić Hewletta. Ben walczy pod Monmouth. Benedict Arnold nadal pożąda Peggy Shippen.
Sezon 310 odcinków · 2016 ▾

1. Pożegnanie25 kwi 2016 · 60 min
Abe usiłuje zamaskować zabójstwo. Osiadłszy w Filadelfii, Arnold nadużywa władzy.

2. Morderca2 maj 2016 · 60 min
Anna chce ratować krąg po zdemaskowaniu Abe'a. Arnold, oskarżony o zdradę, prosi o pomoc Waszyngtona. Townsend wysyła sygnał.

3. Błogosławieństwo9 maj 2016 · 60 min
Peggy sprawia, że Arnold kontaktuje się z Brytyjczykami. Caleb zastawia pułapkę na Simcoe. Anna próbuje uratować Hewletta.

4. Serca i umysły16 maj 2016 · 60 min
Tajemnicza kobieta ratuje Bena. Abe nie chce dopuścić do ślubu Anny i Hewletta. Arnold rozpoczyna negocjacje z Brytyjczykami. Andre zdradza Peggy.

5. Hipokryzja, oszustwo i tyrania23 maj 2016 · 60 min
Townsend odkrywa podstęp Brytyjczyków. Rogers chce zlikwidować krąg Abe'a. Simcoe zastrasza Richarda.

6. Ziarnko do ziarnka30 maj 2016 · 60 min
Waszyngton bierze udział w balu wydanym przez Arnolda. Abe musi zatrzymać Rogersa, zanim ten dotrze do Townsenda. Krzyżują się ścieżki starych przyjaciół i wrogów.

7. Sąd6 cze 2016 · 60 min
Mary usiłuje zabić Simcoe. Arnold sam broni się przed sądem wojennym. Ben ponownie spotyka kobietę, która go uratowała.

8. Odnowiony13 cze 2016 · 60 min
Krąg Culpera ożywa na czas, by uratować armię Waszyngtona. Simcoe terroryzuje Setauket w pogoni za Rogersem. Anna przenika do Nowego Jorku.

9. Ostrze i pióro20 cze 2016 · 60 min
Arnold chce oddać West Point Brytyjczykom. Andre negocjuje w sprawie Peggy. Abe planuje rewoltę w Setauket.

10. Proces i egzekucja27 cze 2016 · 60 min
Szpiedzy obu stron podążają ku szubienicom.
Sezon 410 odcinków · 2017 ▾

1. Łowca szpiegów17 cze 2017 · 60 min
Benedict Arnold poluje w Nowym Jorku na szpiegów. Abe zamierza zniszczyć strategiczne zapasy Brytyjczyków, potrzebuje jednak pomocy ojca.

2. Czarna dziura Kalkuty17 cze 2017 · 60 min
Gdy aresztowany zostaje jeden z członków Siatki Culpera, Arnold stara się go przesłuchać z pomocą bezwzględnego pułkownika Simcoe.

3. Krew za krew24 cze 2017 · 60 min
Przygotowany przez Abe'a plan ratowania Caleba kończy się tragicznie. Anna musi podjąć trudną decyzję. Arnold podejrzewa, że Peggy coś przed nim ukrywa.

4. Koszmar1 lip 2017 · 60 min
W obliczu narastającego w obozie buntu Siatka Culpera musi zmienić metody działania. Arnold znajduje niespodziewanego sojusznika. Rivington daje Townsendowi nauczkę.

5. Szeregowiec Woodhull8 lip 2017 · 60 min
Chcąc zemścić się na Simcoe, Abe wyrusza do Nowego Jorku i spotyka się z Benedictem Arnoldem. W obozie Armii Kontynentalnej zjawia się ktoś z przeszłości Anny.

6. Nasz człowiek w Nowym Jorku15 lip 2017 · 60 min
Powstaje plan porwania Benedicta Arnolda. Peggy poznaje sekret Cicera. Waszyngton i Francuzi spierają się co do strategii.

7. Zdobycz22 lip 2017 · 60 min
Planowane przez Bena porwanie Bedenicta Arnolda krzyżuje plany Abe'a, który chce zabić pułkownika Simcoe. W wyniku zmieniającej się sytuacji dawni wrogowie zostają sojusznikami.

8. Cios w podbrzusze29 lip 2017 · 60 min
Abe rzuca się w wir walki, a Ben apeluje do generała Waszyngtona. Townsend ryzykuje wszystko. Caleb próbuje odkupić winy.

9. Dzień zapłaty5 sie 2017 · 60 min
Dzięki informacjom dostarczonym przez Abe'a Waszyngton maszeruje na południe, gdzie zamierza oblec Yorktown. Abe zaciąga się do Armii Kontynentalnej. Peggy zaczyna rodzić.

10. Szpiedzy Waszyngtona12 sie 2017 · 60 min
Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych dobiega końca. Następuje czas wyrównywania rachunków między szpiegami.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
54%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Inne nagrody
2014 Media & Entertainment Award (Daughters of the American Revolution)
Początkowo krytycy oceniali produkcję z rezerwą, jednak kolejne sezony zebrały znacznie cieplejsze recenzje, chwalące rozwój szpiegowskich wątków i rozmach.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Pytania o „Turn”
- Czy „Turn” jest na Netflix?
- Nie, „Turn” nie ma teraz na Netflix ani w innym polskim serwisie VOD.
- Ile sezonów ma „Turn”?
- 4 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
66 — ocena zbiorcza na 100Franklin
serial · 2024
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
68 — ocena zbiorcza na 100Obława
serial · 2024
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
66 — ocena zbiorcza na 100Projekt Manhattan
serial · 2014
Lionsgate+
77 — ocena zbiorcza na 100Zawód: Amerykanin
serial · 2013
Disney+
67 — ocena zbiorcza na 100Szpieg wśród przyjaciół
serial · 2022
Viaplay Films and Series
59 — ocena zbiorcza na 100Nieznane misje szpiegowskie
serial · 2023
Netflix
70 — ocena zbiorcza na 100Alex Rider
serial · 2020
Viaplay Films and Series
73 — ocena zbiorcza na 100The Knick
serial · 2014
HBO Max
73 — ocena zbiorcza na 100Jeździec bez głowy
serial · 2013
Disney+
67 — ocena zbiorcza na 100Stacja Berlin
serial · 2016
SkyShowtime
68 — ocena zbiorcza na 100Spisek przeciwko Ameryce
serial · 2020
HBO Max
74 — ocena zbiorcza na 100Szpieg
serial · 2019
Netflix









