The Zoo: San Diego

Młody koziołek skalny przychodzi na świat w jedną z najzimniejszych nocy w sezonie i cudem wraca do zdrowia. Zespół do spraw kondorów kalifornijskich w Safari Parku dokłada niesamowitych starań, by ocalić ten skrajnie zagrożony gatunek.

Koala Hunter jest gotowy na znalezienie partnerki. Jaws, żółw z Galapagos, źle się czuje, a pracownicy zoo robią wszystko, by wyszedł ze swojej skorupy. W Safari Parku trzeba jednocześnie wykarmić butelką aż dwa małe żyrafiątka.

W stadzie pawianów płaszczowych nie będzie spokoju, dopóki Impo nie znajdzie partnerki, ale opiekunowie z zoo w San Diego mają plan. Dwa młode gepardy trenują na zwierzęcych ambasadorów pod okiem doświadczonego psiego przewodnika.

Opiekunowie z Safari Parku przygotowują zadziorną samicę nosorożca czarnego, Arię, do nowego życia na otwartym wybiegu afrykańskich równin. Pracownicy zoo troszczą się o 15-letniego legendarnego lwa M'bariego i jego partnerkę Etoshę, a pisklę sępa uczy się jeść od pacynki zastępującej matkę.

Zoo żegna ukochane pandy Bai-Yun i Xiao Liwu – matka z młodym szykują się do powrotu do Chin. Tembo, emerytowana „hollywoodzka” słonica, próbuje tradycyjnej medycyny chińskiej na swoje zapalenie stawów. W Butterfly Jungle robi się kolorowo na nowy sezon.

Po sześciu latach rozłąki tygrys Mek wraca do zoo. Dwa nieśmiałe drzewiaki, Spike i Polly, spotykają się po raz pierwszy. W związku z przebudową dziecięcego zoo opiekunowie muszą przenieść ponad 100 zwierząt, w tym stado opornych kóz.

Opiekunowie z Safari Parku żegnają dwóch słoniowych braci. Weterynarze z zoo w San Diego sprawdzają, czy uda się zaprojektować specjalny but dla Felixa, energicznego tapira panamskiego. Dwa pisklęta pingwina przylądkowego dorastają i szykują się do dołączenia do kolonii.

Mkhaya, najmłodszy słonik w stadzie w Safari Parku, uczy się korzystać z trąby. Niedźwiedzica okularowa Alba może po raz pierwszy zostać mamą. Weterynarze badają goryla Mandazziego, a łowca węży Jeff szuka nieuchwytnego Salvadora hexalepis virgultea.

Samica nosorożca białego Victoria spodziewa się młodego, które może odegrać kluczową rolę w ocaleniu gatunku przed wyginięciem. Tygrys malajski Connor ma problemy z zębami. Nowy opiekun ptaków uczy się karmić trzewikodzioba, a niedźwiedzie polarne ćwiczą swoje umiejętności łowieckie.

Na świat przychodzi uroczy hipopotam, a osierocony koala potrzebuje opieki. Do tego zespół wyrusza do Kenii, by podzielić się innowacyjną recepturą mleka zastępczego dla słoniątek.

Dwa uratowane młode pumy są gotowe na zamieszkanie na nowym wybiegu. Z kolei nosorożec biały przechodzi skomplikowany zabieg, który daje nadzieję na ocalenie gatunku.

Bracia hieny zostają przeniesieni na wybieg lwów. Ponadto pracownicy są zachwyceni, gdy zebra wykazuje oznaki ciąży, a hipopotamica karłowata Mabel rodzi młode.

Pracownicy opracowują nowatorską metodę leczenia rannego geparda. W zoo zamieszkuje także jedyna para dziobaków poza granicami Australii.

Rhino Rescue Center wita Arthura, młode nosorożca białego. W międzyczasie młoda niała musi zostać odchowana przez opiekunów, zanim powróci do stada.

Gdy jaja i pisklęta flamingów małych padają ofiarą drapieżników, zespół staje przed trudną decyzją. Tymczasem walabia z młodym w torbie stają się zwierzęcymi ambasadorami.

Gazela, która przejęła dawny wybieg dzikana rzecznego, sprawia zespołowi ogromną niespodziankę. Pracownicy spieszą się z przygotowaniem gawry, podejrzewając, że lampart amurski jest w ciąży.

Pracownicy liczą na to, że nowo przybyłe nosorożce czarne połączą się w parę. W tym samym czasie surykatki przechodzą na nową dietę, a pewna jaszczurka potrzebuje pomocy.

Pracownicy są pod ogromną presją, gdy stuletni żółw z Galapagos przechodzi operację. Z kolei osierocony koala dostaje wyjątkową niespodziankę na urodziny.