The Tick

Po wyeliminowaniu wszelkich zagrożeń na dworcu autobusowym Kleszcz wyrusza do wielkiego miasta i angażuje się w udaremnienie zamachu na byłego prezydenta Jimmy'ego Cartera. Przy okazji zyskuje nowego przyjaciela – Arthura, księgowego, który pragnie zostać superbohaterem.

Gdy Nieśmiertelny odwiedza miasto, okazuje się, że daleko mu do swojej reputacji. Bohaterowie szybko zostają ze zwłokami na głowie. Później, na pogrzebie, Kleszcz wygłasza mowę pożegnalną o sensie śmierci.

Arthur i Kleszcz poznają inny duet zwalczający przestępczość, Fiery Blaze'a i Friendly Fire'a, co skłania ich do refleksji nad własną relacją. W międzyczasie Kapitan Wolność postanawia sprawić sobie psa, by nie czuć się samotną.

Kleszcz odkrywa, że potrzebuje licencji superbohatera, co okazuje się problemem, gdy nie pamięta swojego prawdziwego nazwiska. Sprawa komplikuje się jeszcze bardziej, gdy pojawia się kobieta podająca się za jego żonę. Tymczasem Batmanuel zatrudnia rzecznika prasowego, a Kapitan Wolność znajduje nowego adoratora.

Podczas gdy Arthur próbuje poderwać dawną koleżankę z klasy, Kleszcz błędnie to interpretuje i myśli, że Arthur go porzuca. W międzyczasie Kapitan Wolność prosi Batmanuela o pomoc w powstrzymaniu publikacji jej nagich zdjęć zrobionych przez byłego chłopaka.

Gdy Kleszcz i Arthur zostają zaproszeni do elitarnej Ligi Superbohaterów – która nie przyjmuje kobiet ani mniejszości – Kapitan Wolność składa pozew przeciwko Lidze.

Kleszcz, Batmanuel i Arthur stawiają złoczyńcę Destroyo przed wymiarem sprawiedliwości... a przynajmniej tak im się wydaje. Wygląda na to, że Destroyo przekona sędziego i ławę przysięgłych o swojej niewinności. Kleszcz ląduje w areszcie za obrazę sądu, Arthura i Batmanuela śledzi ninja, a Kapitan Wolność musi pilnować Destroyo, który próbuje zniszczyć jej pewność siebie i doprowadzić ją do samobójstwa.

Kiedy Arthur mówi matce i siostrze, że jest superbohaterem, te uznają, że postradał zmysły, i organizują interwencję. Jednak to lekarz prowadzący może okazać się tym, który ma nierówno pod sufitem.

W pierwszą rocznicę stworzenia duetu przez Arthura i Kleszcza ekipa wspomina, jak wściekła na Kleszcza za kradzież blasku fleszy i zbytnią pewność siebie Kapitan Wolność napuściła na nich 112-letniego złoczyńcę o imieniu The Terror.