Sycylijskie lwy
I leoni di Sicilia
angThe Lions of Sicily

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Stawką są losy rodzinnego interesu oraz trudności na drodze do pozycji społecznej.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na dialogach, relacjach i budowaniu przedsiębiorstwa, nie na akcji.
- Humor: mało. Poważna opowieść historyczna, w której elementy humorystyczne pojawiają się rzadko.
- Wzruszenie: sporo. Dramatyczne perypetie rodziny i uczuciowe dylematy bohaterów niosą emocje.
- Groza: brak. Produkcja kostiumowo-obyczajowa pozbawiona elementów grozy czy strachu.
- Romans: dużo. Wątek miłosny Vincenza i Giulii stanowi jeden z kluczowych filarów historii.
- Przemoc: mało. Przemoc, jeśli się pojawia, jest jedynie tłem dla realiów minionej epoki.
- Wymaga skupienia: sporo. Wymaga śledzenia losów rodu, relacji biznesowych i przemian społecznych w czasie.
serial · 2023 · 1 sezon · 8 odcinków · przyszłość niepewna · Dramat · Historyczny · Romans
W rolach głównych: Michele Riondino, Miriam Leone, Donatella Finocchiaro
Produkcja: Włochy · język oryginału: włoski
Dwóch braci ucieka z Kalabrii na Sycylię, by zbudować potęgę od skromnego handlu przyprawami. W tle rodzi się wielkie uczucie Vincenza i Giulii.
O serialu
Paolo i Ignazio porzucają dawną codzienność w Kalabrii i wyruszają na Sycylię, poszukując szansy na lepszy los i odmianę pozycji społecznej. Zaczynają od zaniedbanego sklepiku z przyprawami, który dzięki ich determinacji stopniowo zamienia się w prosperujące przedsięwzięcie handlowe. Z czasem stery przejmuje młody Vincenzo, wprowadzający nowatorskie pomysły.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Stawka rośnie, gdy rodzinny biznes przekształca się w potężne imperium gospodarcze XIX-wiecznej Sycylii. Wraz z bogactwem i rosnącym statusem rodu Florio rozwija się także burzliwa historia miłosna między Vincenzem a Giulią, spleciona ze społecznymi oczekiwaniami epoki.
Ten kostiumowy dramat powstał w koprodukcji włosko-amerykańskiej na podstawie powieści Stefanii Auci. W głównych rolach wystąpili między innymi Michele Riondino i Miriam Leone.
Motywysukcesbiznesawans społecznyżycie rodzinneromans
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Stawką są losy rodzinnego interesu oraz trudności na drodze do pozycji społecznej.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na dialogach, relacjach i budowaniu przedsiębiorstwa, nie na akcji.
- Humor: mało. Poważna opowieść historyczna, w której elementy humorystyczne pojawiają się rzadko.
- Wzruszenie: sporo. Dramatyczne perypetie rodziny i uczuciowe dylematy bohaterów niosą emocje.
- Groza: brak. Produkcja kostiumowo-obyczajowa pozbawiona elementów grozy czy strachu.
- Romans: dużo. Wątek miłosny Vincenza i Giulii stanowi jeden z kluczowych filarów historii.
- Przemoc: mało. Przemoc, jeśli się pojawia, jest jedynie tłem dla realiów minionej epoki.
- Wymaga skupienia: sporo. Wymaga śledzenia losów rodu, relacji biznesowych i przemian społecznych w czasie.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Sycylijskie lwy” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 8 odcinków · serial przyszłość niepewna
Sezon 18 odcinków · 2023 ▾

1. Odcinek 125 paź 2023 · 56 min
Paolo i Ignazio uciekają do Palermo, gdzie kładą podwaliny pod przyszłe imperium rodziny Florio.

2. Odcinek 225 paź 2023 · 58 min
Vincenzo wkracza w dorosłość i przygotowuje się do zarządzania imperium rodu Florio.

3. Odcinek 325 paź 2023 · 56 min
Spotkanie z Giulią wywraca przekonania Vincenza do góry nogami i burzy wszystkie jego dotychczasowe zasady.

4. Odcinek 425 paź 2023 · 52 min
Vincenzo musi dokonać wyboru między miłością do Giulii a prestiżem rodziny Florio.

5. Odcinek 51 lis 2023 · 57 min
Palermo pustoszy cholera, ale Vincenzo wpada na genialny pomysł, jak uratować swoje imperium.

6. Odcinek 61 lis 2023 · 41 min
Dzięki interwencji Giulii Vincenzo wspiera rewolucję i ryzykuje utratę wszystkiego.

7. Odcinek 71 lis 2023 · 43 min
Vincenzo sprzeciwia się małżeństwu Angeli, a Ignazio składa obietnicę, która jeszcze odbije mu się czkawką.

8. Odcinek 81 lis 2023 · 59 min
W zjednoczonych Włoszech panuje chaos. Vincenzo inwestuje w przyszłość, a Ignazio miota się między poczuciem obowiązku a miłością.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 11 marca 2025
Pytania o „Sycylijskie lwy”
- Czy „Sycylijskie lwy” jest na Netflix?
- Nie, „Sycylijskie lwy” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Czy „Sycylijskie lwy” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+.
- Ile sezonów ma „Sycylijskie lwy”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
68 — ocena zbiorcza na 100Lampart
serial · 2025
Netflix
59 — ocena zbiorcza na 100Sycylijski ekspres
serial · 2025
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100The Good Mothers
serial · 2023
Disney+
62 — ocena zbiorcza na 100Wierność
serial · 2022
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100Zakłamane życie dorosłych
serial · 2023
Netflix
58 — ocena zbiorcza na 100Wyjęci spod prawa: Złoto Południa
serial · 2024
Netflix
69 — ocena zbiorcza na 100Prawo Lidii Poët
serial · 2023
Netflix
55 — ocena zbiorcza na 100Wymarzone życie
serial · 2024
Netflix
56 — ocena zbiorcza na 100Wszyscy kochają diamenty
serial · 2023
Prime Video
58 — ocena zbiorcza na 100The Art of Joy
serial · 2024
SkyShowtime
60 — ocena zbiorcza na 100Wrobieni: Zagadka sycylijskiego morderstwa
serial · 2022
Netflix
60 — ocena zbiorcza na 100Pani Playmen
serial · 2025
Netflix












