Na miłość nigdy nie jest za późno

Suzanne idzie na pierwszą randkę w ciemno. Anise stara się uciszyć wewnętrzną sabotażystkę i nie oceniać za szybko George’a. Pedantyczny Nate stara się rozluźnić.

Barwna przeszłość Pam przysłania jej widoki na przyszłość. Dwaynie opada szczęka, gdy słyszy relację z randki Anise. Logan każe Suzanne zapomnieć o swoich zasadach.

Nate ma problem z zaakceptowaniem różnicy wieku. Lori uważa, że zbyt często kończy w roli przyjaciółki zamiast partnerki. Trajkotanie Pam utrudnia jej poznawanie ludzi.

Randka Anise skłania ją do przyjęcia innej perspektywy. Nate opowiada Lisie o swoim urazie. Lori intryguje Ty’a, ale nie może skojarzyć, dlaczego wygląda jej znajomo.

Jackie i Nate opowiadają o swojej relacji. Dwayna wybiera, z kim Anise pójdzie na randkę. Logan rozmawia z Suzanne o irytujących błahostkach i niepokonalnych różnicach.

Anise jest cała w skowronkach po udanej randce. Logan doradza Gregowi, by nie skupiał się na wyglądzie. Lori rozważa zaproszenie Martina na swoją imprezę.

Rozdarty Nate postanawia dać komuś drugą szansę. Suzanne zdaje sobie sprawę, że potrzebuje kogoś, kto twardo stąpa po ziemi. Greg żałuje swojej decyzji poniewczasie.

Program dobiega końca, a randkowicze spotykają się z bliskimi, aby porozmawiać o swoich przeżyciach — i uchylają rąbka tajemnicy, jak może się potoczyć ich życie miłosne.