Głowa Joaquina Murriety

Joaquin Murrieta, z pomocą Adeli Cheng, usiłuje odkupić grzechy; Joaqiun Carrillo staje do walki ze strażnikami, którzy zagrażają jego rodzinie.

Carrillo prosi Damace o pomoc w dokonaniu zemsty. Kapitan Harry Love ściga Murrietę i Adelę.

Drogi Murriety i Carrillo krzyżują się na terytorium ludu Raramuri; łączą siły, by podjąć walkę.

Los Joaquines stają do walki ze strażnikami. Zarówno Murrieta, jak i Carrillo zmierzą się ze swoimi wrogami.

Murrieta musi zmierzyć się z przeszłością, by ocalić Adelę, nim strażnicy odnajdą ich kryjówkę.

Los Joaquines godzą się pomóc Carrillo w zemście - w zamian za złoto z kopalni, która znajduje się na jego ranczu. By tam dotrzeć, muszą przejść przez teren zamieszkiwany przez straszliwy lud Chiwa, a także uniknąć schwytania przez Love'a.

Murriecie udaje się przeżyć dzięki rodzinie mormonów. Carrillo i Adela planują obrabować kopalnię.

Dwa pojedynki na zawsze odmienią losy Murriety i Carrillo.