Zespół Ratunkowy
소방서 옆 경찰서
angThe First Responders

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Ciągły wyścig z czasem podczas akcji ratunkowych mocno trzyma w napięciu.
- Akcja: dużo. Dużo dynamicznych pościgów, akcji gaśniczych i interwencji służb.
- Humor: trochę. Drobne przekomarzania i lżejsze momenty łagodzą powagę sytuacji.
- Wzruszenie: sporo. Ludzkie dramaty ofiar i poświęcenie ratowników potrafią poruszyć.
- Groza: trochę. Realistyczne zagrożenia i niebezpieczne sytuacje budzą lekki niepokój.
- Romans: mało. Subtelne iskry w tle, ale priorytetem jest zawsze praca operacyjna.
- Przemoc: sporo. Pojawiają się krwawe wypadki, brutalne zbrodnie i obrażenia fizyczne.
- Wymaga skupienia: sporo. Warto śledzić szczegóły śledztw i procedur ratunkowych w każdym odcinku.
serial · 2022–2023 · 2 sezony · 24 odcinki · zakończony · Akcja · Przygodowy · Dramat
Twórcy: Min Ji-eunW rolach głównych: Kim Rae-won, Son Ho-jun, Gong Seung-yeon
Produkcja: Korea Południowa · język oryginału: koreański
Sąsiadujący ze sobą policjanci i strażacy łączą siły, by stawić czoła groźnym przestępstwom oraz niebezpiecznym pożarom w kryzysowych sytuacjach.
O serialu
Funkcjonariusze policji oraz strażacy z sąsiadujących jednostek stają przed wyzwaniem codziennej, wspólnej pracy w sytuacjach kryzysowych. Zamiast działać osobno, łączą siły na miejscach brutalnych przestępstw, groźnych pożarów i niespodziewanych katastrof, gdzie o ludzkim życiu decydują ułamki sekund.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Serial skupia się na dynamicznej współpracy służb ratunkowych, które muszą przezwyciężać codzienne trudności i wspólnie reagować na najtrudniejsze wezwania. W rolach głównych występują Kim Rae-won, Son Ho-jun oraz Gong Seung-yeon, a za stworzenie południowokoreańskiej produkcji odpowiada Min Ji-eun.
Motywysłużby ratunkowewspółpracazagrożeniepożaryprzestępczość
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Ciągły wyścig z czasem podczas akcji ratunkowych mocno trzyma w napięciu.
- Akcja: dużo. Dużo dynamicznych pościgów, akcji gaśniczych i interwencji służb.
- Humor: trochę. Drobne przekomarzania i lżejsze momenty łagodzą powagę sytuacji.
- Wzruszenie: sporo. Ludzkie dramaty ofiar i poświęcenie ratowników potrafią poruszyć.
- Groza: trochę. Realistyczne zagrożenia i niebezpieczne sytuacje budzą lekki niepokój.
- Romans: mało. Subtelne iskry w tle, ale priorytetem jest zawsze praca operacyjna.
- Przemoc: sporo. Pojawiają się krwawe wypadki, brutalne zbrodnie i obrażenia fizyczne.
- Wymaga skupienia: sporo. Warto śledzić szczegóły śledztw i procedur ratunkowych w każdym odcinku.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Zespół Ratunkowy” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+bez polskiego audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
2 sezony · 24 odcinki · serial zakończony
Sezon 112 odcinków · 2022 ▾

1. Kod Zero12 lis 2022 · 65 min
Porwano kobietę, a ratownicy wspólnie starali się ją uratować z płonącego mieszkania.

2. Kod Dwa18 lis 2022 · 71 min
Uczennica, zwabiona do gry online i oszukana na pieniądze, popełniła samobójstwo. Ratownicy badają jej podejrzaną śmierć.

3. Kod Żółty19 lis 2022 · 64 min
Mówi się, że dom Ho-gae jest nawiedzony. On i Do-jin próbują rozwiązać tajemnicę, która kryje się w popiołach.

4. Kod V30.25 lis 2022 · 63 min
Kierowca zostaje aresztowany po wypadku samochodowym z udziałem dziecka. Czeka go szokująca prawda.

5. Kod Czarny26 lis 2022 · 70 min
Ho-gae rozpoczyna tajną operację. Musi powstrzymać kryzys, który może skutkować masowymi ofiarami.

6. Kod Czerwony2 gru 2022 · 59 min
Niezidentyfikowane ciało zostaje znalezione na miejscu pożaru. Nieprawdopodobna osoba zostaje uznana za podejrzaną.

7. Kod Niebieski3 gru 2022 · 68 min
Ho-gae identyfikuje nowego podejrzanego, a sprawa staje się coraz bardziej owiana tajemnicą.

8. Kod Clear9 gru 2022 · 71 min
Ho-gae ponownie bada sprawę morderstwa i otrzymuje pomoc od Song Seol i Yoon Hong.

9. Kod Różowy10 gru 2022 · 62 min
Strażacy spieszą się, aby uratować nastolatkę próbującą popełnić samobójstwo. Policja znajduje ciało noworodka.

10. Amber kod16 gru 2022 · 62 min
Ratownicy szukają ojca martwo urodzonego dziecka. Następnie spotykają dziwnego pacjenta.

11. Kod 123 gru 2022 · 65 min
Ho-gae mija Hyun-seo o sekundę. On i Seol ścigają wymijającego porywacza.

12. Code F63.130 gru 2022 · 67 min
Dochodzi do serii incydentów z pożarem. Do-jin podejrzewa podpalenie łańcuchowe i udaje się do Ho-gae.
Sezon 212 odcinków · 2023 ▾

1. Kod Pomarańczowy4 sie 2023 · 70 min
Związane zwłoki wyłaniają się po seryjnym podpaleniu. Pierwsi ratownicy łączą się w śledztwie.

2. Kod B5 sie 2023 · 60 min
Wybuchają dwa pożary w różnych miejscach. Ratownicy znajdują się w kryzysie.

3. Kod R9811 sie 2023 · 70 min
Ratownicy i NFS współpracują, aby odkryć wskazówki dotyczące seryjnego podpalacza.

4. Kod Szary12 sie 2023 · 60 min
Ostateczny plan podpalacza zostaje ujawniony. Czy Ho-gae zdoła uratować wszystkich przed niebezpieczeństwem i złapać przestępcę?

5. Budowanie relacji18 sie 2023 · 70 min
Kiedy w willi Myeong-pil dochodzi do morderstwa, Ho-gae opuszcza stanowisko i dołącza do sprawy. Kang Do-ha dołącza do National Forensic Service.

6. Taktyka Salami19 sie 2023 · 59 min
Do-ha dochodzi do wniosku, że śmierć w willi była wypadkiem, ale Ho-gae kontynuuje śledztwo. Do-ha odkrywa mroczną stronę sąsiadów.

7. Strefa Gorąca25 sie 2023 · 68 min
Niezidentyfikowane ciało zostaje znalezione po bójce na złomowisku. Podczas sekcji zwłok dochodzi do kryzysu.

8. Kod Zielony26 sie 2023 · 59 min
Przestępcy planują zagrozić budynkowi NFS. Czy zespół może zabezpieczyć to miejsce?

9. Kod Purpurowy1 wrz 2023 · 70 min
Policja i straż pożarna odpowiadają na pilne wezwanie dotyczące przerażającego incydentu związanego z pobieraniem organów.

10. Trust Fall2 wrz 2023 · 60 min
Ho-gae zagłębia się w śledztwo w sprawie morderstwa Ma Joong-do i ponownie otwiera sprawę dawnego morderstwa i ucieczki z więzienia.

11. Przesada8 wrz 2023 · 70 min
Ho-gae znika po eksplozji karawany. Pośród chaosu zbliża się starcie.

12. Wiadomość o śmierci9 wrz 2023 · 71 min
Wspierani przez NFS ratownicy stają do decydującej konfrontacji ze złowrogim geniuszem zbrodni.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 11 marca 2025
Pytania o „Zespół Ratunkowy”
- Czy „Zespół Ratunkowy” jest na Netflix?
- Nie, „Zespół Ratunkowy” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Ile sezonów ma „Zespół Ratunkowy”?
- 2 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
70 — ocena zbiorcza na 100Reaktywacja agenta Kima
serial · 2026
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Signal
serial · 2016
Netflix, Prime Video
70 — ocena zbiorcza na 100Oddział urazowy: Bohaterowie w akcji
serial · 2025
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Dom z papieru: Korea
serial · 2022
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100Through The Darkness
serial · 2022
Netflix
75 — ocena zbiorcza na 1009-1-1
serial · 2018
Disney+
70 — ocena zbiorcza na 100Jutro
serial · 2022
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Syrena: Kto przetrwa na wyspie?
serial · 2023
Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100Beyond Evil
serial · 2021
Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100Pamiętnik mojego wyzwolenia
serial · 2022
Netflix
74 — ocena zbiorcza na 100Chicago Fire
serial · 2012
Prime Video
45 — ocena zbiorcza na 100Straż Ekipa
serial · 2022
Disney+














