The Boroughs
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zagrożenie ze strony podziemnej istoty buduje poczucie tajemnicy i nerwowe chwile.
- Akcja: sporo. Przygodowy charakter niesie ze sobą potyczki i próby powstrzymania wroga.
- Humor: trochę. Ciepły portret nietypowej grupy seniorów wprowadza lżejsze akcenty.
- Wzruszenie: sporo. Motyw uciekającego czasu i starości nadaje historii emocjonalny wydźwięk.
- Groza: sporo. Podziemna istota i kradzież młodości wnoszą elementy nadprzyrodzonego niepokoju.
- Romans: brak. W dostępnych informacjach brak wzmianek o wątkach miłosnych.
- Przemoc: trochę. Starcie z obcym bytem wiąże się z zagrożeniem, lecz bez dosłownej brutalności.
- Wymaga skupienia: sporo. Rozwikłanie intrygi i spisku wymaga śledzenia tajemniczych zdarzeń.
serial · 2026 · 1 sezon · 8 odcinków · zakończony · Przygodowy
Twórcy: Jeffrey Addiss, Will MatthewsW rolach głównych: Alfred Molina, Alfre Woodard, Denis O'Hare
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,2/10 (305 głosów)
Idylliczne osiedle dla emerytów na pustyni w Nowym Meksyku skrywa mroczną tajemnicę. Grupa rezydentów stawia czoła nadprzyrodzonej istocie, która zagraża ich cennemu czasowi.
O serialu
W luksusowym ośrodku dla seniorów pośród pustynnych krajobrazów Nowego Meksyku życie upływa pod okiem nienaturalnie radosnego personelu. Pozorny spokój mieszkańców zostaje przerwany, gdy odkrywają oni spisek powiązany z podziemną, nadprzyrodzoną siłą. Grupa nietypowych bohaterów w podeszłym wieku musi połączyć siły, by stawić czoła niebezpieczeństwu odbierającemu ludziom młodość i czas.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Opowieść łączy elementy kina przygodowego oraz science fiction z nutą niepokoju i ciepłym spojrzeniem na starszych bohaterów. Stawką w starciu z podziemnym bytem jest to, czego emerytom brakuje najbardziej: każda kolejna chwila życia.
Twórcami produkcji są Jeffrey Addiss i Will Matthews, a wśród producentów wykonawczych znaleźli się bracia Duffer. W głównych rolach wystąpili między innymi Alfred Molina, Alfre Woodard, Denis O'Hare oraz Clarke Peters.
Motywynadprzyrodzone zjawiskaspisektajemnicaemeryturaprzetrwanie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zagrożenie ze strony podziemnej istoty buduje poczucie tajemnicy i nerwowe chwile.
- Akcja: sporo. Przygodowy charakter niesie ze sobą potyczki i próby powstrzymania wroga.
- Humor: trochę. Ciepły portret nietypowej grupy seniorów wprowadza lżejsze akcenty.
- Wzruszenie: sporo. Motyw uciekającego czasu i starości nadaje historii emocjonalny wydźwięk.
- Groza: sporo. Podziemna istota i kradzież młodości wnoszą elementy nadprzyrodzonego niepokoju.
- Romans: brak. W dostępnych informacjach brak wzmianek o wątkach miłosnych.
- Przemoc: trochę. Starcie z obcym bytem wiąże się z zagrożeniem, lecz bez dosłownej brutalności.
- Wymaga skupienia: sporo. Rozwikłanie intrygi i spisku wymaga śledzenia tajemniczych zdarzeń.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„The Boroughs” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 8 odcinków · serial zakończony
Sezon 18 odcinków · 2026 ▾
1. Witamy we Włościach21 maj 2026 · 55 min
Pogrążony w żałobie wdowiec Sam Cooper niechętnie wprowadza się na położone na pustyni osiedle dla seniorów i odkrywa, że za fasadą oazy czai się coś groźnego.
2. Stado i stypa21 maj 2026 · 50 min
Wciąż wstrząśnięty Sam szuka odpowiedzi w swoim otoczeniu. Renee robi krok naprzód w sprawie zaginionych minerałów. Judy i Wally stawiają czoła bolesnej rzeczywistości.
3. Piramida21 maj 2026 · 40 min
Sam i Wally postanawiają zaryzykować. Śledztwo Renee i Paza zbliża ich do siebie. Art szuka odpowiedzi na pustyni.
4. Zakazany owoc21 maj 2026 · 48 min
Art delektuje się swoimi odkryciami. Blaine ostrzega Sama, że ciekawość niesie za sobą konsekwencje. Renee dokonuje szokującego odkrycia.
5. Kolejny piękny dzień21 maj 2026 · 43 min
Sam, Judy i Wally odkrywają nową stronę Włości. Renee i Paz wyruszają w przymusową podróż. Blaine próbuje przekonać Claire do działania.
6. Siwa Rewolta21 maj 2026 · 47 min
Blaine kontroluje całą ekipę. Sam szuka wyjścia z patowej sytuacji. Relacja Arta i Judy osiąga punkt krytyczny. Wally poznaje smak nowego życia.
7. Czas się zbierać21 maj 2026 · 42 min
Zbliża się rocznicowe przyjęcie. Anneliese zdradza bolesny sekret. Ekipa przygotowuje się do ryzykownej misji ratunkowej w Dworze.
8. Trzecia zmiana planu21 maj 2026 · 44 min
Blaine i Anneliese próbują schwytać Matkę. Sam i jego przyjaciele ryzykują wszystko, aby uratować sąsiadów i przywrócić właściwy stan rzeczy.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
97%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Krytycy przyjęli serial bardzo ciepło, chwaląc znakomicie poprowadzone wątki fantastycznonaukowe, gwiazdorską obsadę oraz poruszającą i pomysłową narrację.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 22 maja 2026
Muzyka
The Boroughs (Soundtrack from the NETFLIX Series) (2026)
Various Artists · 21 utworów
- 1Thunder Road — Bruce Springsteen4:49
- 2Oye Como Va — Santana4:18
- 3Shining Star — Earth, Wind & Fire2:52
- 4Night Moves — Bob Seger5:26
- 5Stormy Weather — Etta James3:09
- 6Ex-Factor — Ms. Lauryn Hill5:27
- 7Back on You — Djo5:24
- 8You've Got a Killer Scene There, Man... — Queens of the Stone Age4:58
- 9Lose Your Soul — Dead Man's Bones4:37
- 10Lovely Day — Bill Withers4:17
Pokaż wszystkie utwory (21) ▾Zwiń ▴
- 11I Can't Stand the Rain — Tina Turner3:43
- 12The Passenger — Siouxsie and the Banshees4:09
- 13Belshazzar — Johnny Cash2:24
- 14Rock the Boat — Hues Corporation3:08
- 15Love Train — The O’Jays2:57
- 16Smiling Faces Sometimes — The Undisputed Truth3:17
- 17Cheek to Cheek — Fred Astaire3:19
- 18Barracuda — Heart4:22
- 19More Today Than Yesterday — Spiral Starecase3:09
- 20Do You Believe in Magic? — The Lovin' Spoonful2:06
- 21Born to Run — Bruce Springsteen4:30
Pytania o „The Boroughs”
- Czy „The Boroughs” jest na Netflix?
- Tak, „The Boroughs” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „The Boroughs” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „The Boroughs”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
Na przedmieściach
serial · 2026
SkyShowtime
63 — ocena zbiorcza na 100Stranger Things: Opowieści z '85
serial · 2026
Netflix
73 — ocena zbiorcza na 100The Madison
serial · 2026
SkyShowtime
79 — ocena zbiorcza na 100Wdowia zatoka
serial · 2026
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
56 — ocena zbiorcza na 100Zagładnicy
serial · 2026
Disney+
57 — ocena zbiorcza na 100Nawiedzone miasteczko
serial · 2022
HBO Max
75 — ocena zbiorcza na 100Peryferal
serial · 2022
Prime Video
57 — ocena zbiorcza na 100Ser od rządu
serial · 2025
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
70 — ocena zbiorcza na 100Peryferia
serial · 2022
Prime Video
62 — ocena zbiorcza na 100Odrzuceni
serial · 2025
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100Neighbors
serial · 2026
HBO Max
69 — ocena zbiorcza na 100Paper Girls
serial · 2022
Prime Video