Take Two

Zdesperowana, by wznowić karierę aktorską, Sam Swift zaczyna towarzyszyć prywatnemu detektywowi Eddiemu Valetikowi, zbierając materiały do roli.

Prowadząc rutynową obserwację w sprawie o zdradę małżeńską, Sam i Eddie słyszą strzały i natychmiast ruszają na miejsce. Zastają hollywoodzkiego producenta z dymiącą bronią w dłoni, stojącego nad ciałem swojej kochanki. Zdaniem Eddiego i policji sprawa jest oczywista. Kiedy jednak producent zarzeka się, że jest niewinny, Sam – ku wielkiemu niezadowoleniu Eddiego – postanawia przyjąć zlecenie. Gdy pierwsze ustalenia wykazują, że kochanka producenta wcale nie była tą, za którą się podawała, para zostaje wciągnięta w śledztwo, w którym nic nie jest takie, jak się wydaje.

Popularny właściciel klubu nocnego i dawny rywal Eddiego zatrudnia jego i Sam do odnalezienia zaginionego klubowego DJ-a, co bardzo nie podoba się detektywowi. W tym samym czasie Sam wspomina dawne imprezowe czasy w tym lokalu i spiera się z Eddiem o tę sprawę. W miarę jak kopią głębiej, odkrywają, że młody chłopak został porwany, a całe zdarzenie może być częścią planu mającego wywołać wojnę mafii, którą powstrzymać mogą tylko oni.

Były narzeczony Sam, Dylan, który rzucił ją na żywo w ogólnokrajowej telewizji, niespodziewanie zjawia się z prośbą o pomoc po kradzieży jego laptopa. Sam nie chce mieć nic wspólnego ze swoim dawnym płomieniem, dopóki nie dowiaduje się, że w niepowołane ręce może trafić coś o wiele bardziej kompromitującego. W obliczu publicznego upokorzenia Sam, Eddie i Dylan rozpoczynają wyścig z czasem, by odzyskać sprzęt, zanim ich intymne nagrania podbiją sieć.

Nieuleczalnie chory mężczyzna wynajmuje Eddiego i Sam, by chronili go przed płatnym zabójcą, którego sam wcześniej zatrudnił, by upozorować własny zgon jako wypadek. Gdy dowiaduje się, że postawiono błędną diagnozę i jednak przeżyje, zaczyna bać się o swoje życie. Eddie i Sam muszą ukryć klienta i zadbać o jego bezpieczeństwo, by zyskać czas na powstrzymanie zamachowca. Szybko jednak okazuje się, że nie tylko on czyha na jego życie.

Łowczyni nagród z przeszłości Eddiego zjawia się w agencji Valetik Investigations i prosi jego oraz Sam o pomoc w odnalezieniu zbiegłego więźnia, który podczas ucieczki zabił strażnika.

Gdy Sam i Eddie budzą się nago w jednym łóżku i kompletnie nie pamiętają poprzedniej nocy, nie mogą przestać zastanawiać się, do czego między nimi doszło. Kiedy jednak zdają sobie sprawę, że nie pamiętają całego wczorajszego dnia, zaczynają podejrzewać, że ktoś celowo podał im narkotyki. Tajemnica staje się jeszcze większa, gdy w biurze pojawia się klientka, której w ogóle nie kojarzą, by podziękować im za pomoc w odnalezieniu psa. Mając do dyspozycji szczątkowe informacje i pomoc Berto oraz Moniki, para próbuje odtworzyć minione godziny i odkrywa, że w grę wchodziło coś znacznie poważniejszego niż zagubiony zwierzak. W międzyczasie Sam boi się, że będąc pod wpływem środków odurzających, złamała swoją trzeźwość.

Sam wyrusza w niespodziewaną podróż w przeszłość, gdy wraz z Eddiem zostaje poproszona o zbadanie rzekomo przypadkowej śmierci Avy Day – gwiazdy sitcomu z lat 90. „All About Ava”, w którym 12-letnia wówczas Sam debiutowała jako jej młodsza siostra. Gdy śledztwo ujawnia mroczną prawdę o dawnych wydarzeniach, Sam musi skonfrontować dziecięce wspomnienia z nowymi faktami, by rozwiązać sprawę.

Wezwani w środku nocy na miejsce zbrodni Sam i Eddie z przerażeniem odkrywają, że mężczyzna, który dopiero co wynajął ich do odnalezienia zaginionej żony, stał się kolejną ofiarą seryjnego mordercy. Wiedząc, że zlecenie klienta musi łączyć się z jego zabójstwem, ruszają do walki z czasem, by odkryć pokrętne motywy zabójcy i odnaleźć zaginioną kobietę żywą, przez co sami trafiają na celownik mordercy. Jednocześnie śledztwo rozdrapuje stare rany Eddiego związane z jego burzliwym odejściem z policji w Los Angeles.

Sam i Eddie udają się do kalifornijskiego zagłębia winiarskiego, by zbadać tajemnicze zniknięcie poruszającej się na wózku kobiety. Zatrudnieni przez jej syna, szybko przekonują się, że to nie jest zwykła sprawa o zaginięcie – mężczyzna twierdzi bowiem, że widział jej uprowadzenie przez istoty pozaziemskie. Mimo że Sam jest zafascynowana tą dziwaczną historią, oboje z Eddiem wiedzą, że musi istnieć bardziej przyziemne wytłumaczenie. Jednak gdy w toku śledztwa trafiają na zjawiska, których sami nie potrafią wyjaśnić, zaczynają się zastanawiać, czy prawda aby na pewno nie leży gdzieś tam.

Gdy detektyw Christine Rollins odbiera dramatyczny telefon od młodszego brata z błaganiem o pomoc, zakłada, że chłopak znowu wpakował się w jakieś kłopoty z prawem. Jednak kiedy ten nie przychodzi na spotkanie, kobieta zaczyna bać się najgorszego. Nie wiedząc, w co wplątał się jej brat i nie chcąc mieszać w to policji, zwraca się o pomoc do Sam i Eddiego. Nagrania z monitoringu pokazują Tylera kradnącego luksusowe auto, przez co Christine przekonuje się, że jej krnąbrny brat wrócił do starych nawyków i może być powiązany z czymś znacznie groźniejszym. W tym samym czasie Sam zmaga się z własnymi dramatami rodzinnymi.

Przyjaciel Sam błaga ją i Eddiego o odzyskanie obrazu wartego 50 milionów dolarów, który został skradziony z jego domu aukcyjnego. Jeśli dzieło nie wróci na czas przed nadchodzącą licytacją, jego reputacja i kariera legną w gruzach. Czas ucieka, ale Sam i Eddiemu udaje się ustalić tożsamość podejrzanego, który ich zdaniem działa na zlecenie bogatego, skorumpowanego biznesmena. Bez twardych dowodów i z uciekającymi minutami detektywi obmyślają zuchwały plan odzyskania płótna. Tymczasem powrót Sam do randkowania wystawia na próbę jej relację z Eddiem i prowadzi ich oboje do zaskakujących wniosków.

Nadal zmagając się z emocjonalnymi skutkami wspólnej nocy, Sam i Eddie przyjmują sprawę seryjnego oszusta żerującego na zamożnych kobietach. Chcąc odzyskać biżuterię i pieniądze klientki bez spłoszenia podejrzanego, para obmyśla plan, by przechytrzyć naciągacza, wykorzystując Sam jako przynętę. Wszystko się jednak komplikuje, gdy wychodzi na jaw, że nie tylko oni polują na oszusta i sami mogą wpaść w pułapkę. W miarę rozwoju wypadków przyszłość Sam zderza się z przeszłością Eddiego, wystawiając ich relację zawodową i prywatną na próbę, która może zmienić absolutnie wszystko.