Sunderland aż po grób
Sunderland 'Til I Die

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Prawdziwe sportowe stawki i walka o przetrwanie klubu trzymają w napięciu.
- Akcja: trochę. Dynamika wynika głównie z fragmentów meczów i boiskowych starć.
- Humor: mało. Pojawia się nieco gorzkiego, brytyjskiego humoru kibiców i działaczy.
- Wzruszenie: dużo. Niezwykła pasja fanów i bolesne porażki budzą ogromne emocje.
- Groza: brak. Serial dokumentalny pozbawiony jest jakichkolwiek elementów grozy.
- Romans: brak. W centrum znajduje się wyłącznie miłość do klubu piłkarskiego.
- Przemoc: brak. Brak przemocy, poza twardą, czysto sportową rywalizacją na murawie.
- Wymaga skupienia: trochę. Przystępna narracja, choć warto śledzić realia tabeli ligowej.
serial · 2018–2024 · 3 sezony · 17 odcinków · zakończony · Dokumentalny
W rolach głównych: John O'Shea, Aiden McGeady, Martin Bain
Produkcja: Stany Zjednoczone, Wielka Brytania · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,6/10 (97 głosów)
Kulisy walki angielskiego klubu piłkarskiego Sunderland A.F.C., który po spadku z Premier League próbuje odbudować dawną pozycję na oczach oddanych kibiców.
O serialu
Kamery zaglądają za kulisy angielskiego klubu Sunderland A.F.C. tuż po bolesnym spadku z Premier League. Pierwsza seria skupia się na sezonie 2017/2018 i zmaganiach zespołu w Championship, gdzie zamiast szybkiego powrotu na szczyt pojawiają się kolejne trudności na boisku i poza nim. W centrum wydarzeń znajdują się zawodnicy, zarząd oraz niezwykle oddani, lokalni kibice, dla których losy drużyny stanowią sedno codziennego życia.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Kolejne sezony śledzą zmiany właścicielskie pod wodzą Stewarta Donalda oraz dalszą, pełną wyzwań drogę powrotną do wyższej klasy rozgrywkowej, aż po promocję w 2022 roku. Produkcja stawia na bliski, surowy wgląd w emocje społeczności robotniczego miasta, gdzie sport nierozerwalnie łączy się z tożsamością mieszkańców. Za realizację serii odpowiada brytyjska wytwórnia Fulwell 73.
Motywypiłka nożnakibicekryzysrywalizacja sportowaspołeczność lokalna
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Prawdziwe sportowe stawki i walka o przetrwanie klubu trzymają w napięciu.
- Akcja: trochę. Dynamika wynika głównie z fragmentów meczów i boiskowych starć.
- Humor: mało. Pojawia się nieco gorzkiego, brytyjskiego humoru kibiców i działaczy.
- Wzruszenie: dużo. Niezwykła pasja fanów i bolesne porażki budzą ogromne emocje.
- Groza: brak. Serial dokumentalny pozbawiony jest jakichkolwiek elementów grozy.
- Romans: brak. W centrum znajduje się wyłącznie miłość do klubu piłkarskiego.
- Przemoc: brak. Brak przemocy, poza twardą, czysto sportową rywalizacją na murawie.
- Wymaga skupienia: trochę. Przystępna narracja, choć warto śledzić realia tabeli ligowej.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Sunderland aż po grób” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
3 sezony · 17 odcinków · serial zakończony
Sezon 18 odcinków · 2018 ▾

1. Oślepieni światłem14 gru 2018 · 38 min
Pod presją ze strony oddanych kibiców Sunderland rozpoczyna nowy sezon na drugim poziomie angielskich rozgrywek po bolesnym spadku.

2. Nie możemy odejść14 gru 2018 · 46 min
Po obiecującym początku sezonu wychodzi na jaw brak głębi składu. Z powodu pustek w kasie klub gorączkowo szuka wzmocnień w oknie transferowym.

3. Plastikowe buty14 gru 2018 · 37 min
Wśród piłkarzy i kibiców rośnie frustracja, gdy drużyna ląduje w strefie spadkowej, przez co posada menedżera Simona Graysona wisi na włosku.

4. Wszystko się kręci14 gru 2018 · 40 min
Poważne przetasowania rozbudzają nadzieje na Stadium of Light, ale zbliżają się święta, a zespół wciąż czeka na pierwsze zwycięstwo u siebie w tym roku.

5. Prowizorka14 gru 2018 · 39 min
Zimowe okno transferowe okazuje się trudne, gdy właściciel odmawia dołożenia pieniędzy do klubu, a rzadko grający zawodnik pobiera gigantyczną pensję.

6. Żadnych gwarancji14 gru 2018 · 38 min
Przybywa kontuzji, a zespół nie może uciec ze strefy spadkowej. Iskrę nadziei może dać jednak powrót kluczowego gracza do wyjściowego składu.

7. Nowe rozdanie14 gru 2018 · 42 min
Sezon dobiega końca i wkrada się desperacja. Do klubu w koszulce rywali powraca znajoma twarz, a jeden z obecnych piłkarzy popełnia fatalny błąd.

8. Nowy początek14 gru 2018 · 37 min
Na horyzoncie majaczą zmiany organizacyjne. Trenerzy, piłkarze i pracownicy zastanawiają się nad swoją przyszłością, a fani przysięgają stać murem za chłopakami.
Sezon 26 odcinków · 2020 ▾

1. Rola w odrodzeniu1 kwi 2020 · 43 min
Nowy właściciel Stewart Donald i dyrektor Charlie Methven stają przed żmudnym zadaniem wyprowadzenia klubu z finansowej ruiny, nie zapominając o wynikach na boisku.

2. Po staremu1 kwi 2020 · 31 min
Stewart ma coraz bardziej dość agentów podczas negocjacji kontraktów z kluczowymi zawodnikami, w tym z młodym liderem strzelców, Joshem Mają.

3. Duma, pasja i lojalność1 kwi 2020 · 44 min
W obliczu obaw o atmosferę w gabinetach Charlie wdraża agresywny plan marketingowy, by zebrać rekordową w historii trzeciej ligi publiczność.

4. Gra w pokera1 kwi 2020 · 42 min
Klub potrzebuje napastnika, by wzmocnić szanse na awans, więc Stewart ściga się z czasem, by zdążyć zakontraktować kluczowego gracza przed zamknięciem okna.

5. Pora na facetów1 kwi 2020 · 43 min
Dotarcie do finału pucharu na Wembley przynosi dumę i emocje wymęczonym kibicom, którzy tłumnie zjeżdżają do Londynu.

6. Piłka to życie1 kwi 2020 · 53 min
Jedyny cel, czyli awans, pochłania zawodników, zarząd i kibiców, którzy nie chcą spędzić kolejnego sezonu w League One.
Sezon 33 odcinki · 2024 ▾

1. Coś, w czym można pokładać nadzieję13 lut 2024 · 41 min
Sunderland grzęźnie w League One po porażce w finale baraży, a droga do upragnionego powrotu do EFL Championship nieustannie się komplikuje.

2. Cholernie trudna liga do opuszczenia13 lut 2024 · 44 min
Po zajęciu piątego miejsca w League One klub rzutem na taśmę łapie się do baraży. Kolejną przeszkodą jest zacięty półfinał z Sheffield Wednesday.

3. Aż po sam koniec13 lut 2024 · 42 min
Kibice i zawodnicy wspominają lata świetności klubu. Przed zbliżającym się finałem z Wycombe przychodzi czas, by Sunderland pokazał, na co naprawdę go stać.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Serial spotkał się z bardzo ciepłym przyjęciem krytyków i widzów, którzy chwalili szczere oddanie więzi między klubem a lokalną społecznością kibiców.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 30 marca 2022
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
Pytania o „Sunderland aż po grób”
- Czy „Sunderland aż po grób” jest na Netflix?
- Tak, „Sunderland aż po grób” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Sunderland aż po grób” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „Sunderland aż po grób”?
- 3 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
66 — ocena zbiorcza na 100All or Nothing: Arsenal
serial · 2022
Prime Video
72 — ocena zbiorcza na 100Witamy we Wrexham
serial · 2022
Disney+
44 — ocena zbiorcza na 100Peter Crouch: Save Our Beautiful Game
serial · 2021
HBO Max
57 — ocena zbiorcza na 100Superliga: walka o piłkę
serial · 2023
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
49 — ocena zbiorcza na 100Piłka w grze: Major League Soccer
serial · 2025
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
66 — ocena zbiorcza na 100Wszystko albo nic: Manchester City
serial · 2018
Prime Video
54 — ocena zbiorcza na 100Kapitanowie
serial · 2022
Netflix
56 — ocena zbiorcza na 100This Is Football
serial · 2019
Prime Video
55 — ocena zbiorcza na 100Borussia Dortmund od strony kulis
serial · 2019
Prime Video
55 — ocena zbiorcza na 100David Beckham: Drużyna w opałach
serial · 2022
Disney+
57 — ocena zbiorcza na 100Studencka gra: Amerykański futbol uniwersytecki
serial · 2025
Netflix
60 — ocena zbiorcza na 100All or Nothing
serial · 2016
Prime Video







