Stewarts & Hamiltons

Kimberly jest zdana na łaskę swojej matki, która próbuje znaleźć jej miłość. Ashley postanawia dać swojej karierze muzycznej drugą szansę. George Hamilton dowiaduje się, że jego nastoletni syn GT nie jest już prawiczkiem.

Kimberly próbuje zmienić podejście Seana do życia za sprawą charytatywnego wyjazdu na Haiti. W tym samym czasie Ashley musi poradzić sobie z toksyczną przyjaźnią, aby ocalić swój nowy związek.

Kimberly i Sean nadal spierają się o to, że Sean nie chce zmienić swojej perspektywy na Haiti. George zachęca GT, by cieszył się młodością. Ashley jest załamany, gdy dowiaduje się o nałogu nikotynowym swojej dziewczyny.

Kimberly obawia się, że Dean może coś do niej czuć, i próbuje zeswatać go ze swoją znajomą. Sean namawia GT na przejażdżkę bentleyem George'a.

Kimberly zaprasza Ali na rodzinne wakacje, Sean urządza przyjęcie urodzinowe dla swojego psa Duke'a, a kiepski żart GT wywołuje fatalne skutki.

Rodzina wyjeżdża do Palm Springs. W odcinku: między Alaną a Kim narasta konflikt, w tym samym czasie Ali wymyka się do baru, co wywołuje spięcia między nią a Ashleyem, a George nalega, by Kimberly zadbała o to, żeby GT czuł się częścią grupy.

Kimberly jedzie do rodzinnego miasta Alany, aby lepiej zrozumieć swoją matkę. Sean stara się zapomnieć o swojej byłej i zacząć znowu randkować. Ashley w końcu poznaje losy swojego nowego albumu.

Alana w końcu przyznaje, co czuje do George'a, gdy ten ogłasza, że jest gotowy się ustatkować. Kimberly walczy o odnowienie relacji z Ashleyem, a Sean rozkręca swój biznes.