Statek miłości
The Love Boat

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła skupia się na lekkich perypetiach miłosnych bez dramatycznych zagrożeń.
- Akcja: brak. Odcinki wypełniają rozmowy i sytuacje obyczajowe na pokładzie statku.
- Humor: dużo. Liczne pomyłki i zabawne zabiegi załogi nadają całości komediowy ton.
- Wzruszenie: trochę. Serce ogrzewają ciepłe zakończenia i pojednania zakochanych par.
- Groza: brak. W serialu zupełnie brak elementów strachu czy grozy.
- Romans: bardzo dużo. Miłosne uniesienia i kojarzenie par są głównym motorem każdego rejsu.
- Przemoc: brak. Opowieść jest całkowicie pozbawiona scen brutalności i przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, epizodyczna struktura pozwala na relaksujące oglądanie.
serial · 1977–1986 · 9 sezonów · 245 odcinków · zakończony · Komedia
W rolach głównych: Ted McGinley, Gavin MacLeod, Ted Lange
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,2/10 (205 głosów)
Luksusowy statek pasażerski płynie w stronę egzotycznych zakątków, niosąc na pokładzie pasażerów spragnionych słońca i romansu. Załoga dba o to, by każda podróż obfitowała w uczuciowe uniesienia i zabawne perypetie.
O serialu
Na pokładzie wycieczkowca Pacific Princess krzyżują się ścieżki pasażerów poszukujących odpoczynku i nowych uniesień. Każdy rejs w malownicze, tropikalne rejony staje się tłem dla sercowych rozterek, niespodziewanych zauroczeń oraz humorystycznych nieporozumień. O dobry nastrój i pomyślny finał każdej historii dbają niezawodni członkowie załogi, którym przewodzi kapitan Merrill Stubing, grany przez Gavina MacLeoda.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Fabuła każdego odcinka skupia się na perypetiach zaproszonych gości, którzy podczas podróży przeżywają osobiste dramaty i miłosne zawirowania. Serial ma lekki, pogodny nastrój, w którym dominuje ciepły humor, a opowiadane historie zmierzają ku szczęśliwym rozwiązaniom.
Producentem wykonawczym tej telewizyjnej komedii był Aaron Spelling, a twórcą Wilford Lloyd Baumes. Produkcja zdobyła w trakcie swojej emisji kilka nominacji do Złotych Globów, doceniających zarówno cały serial, jak i występy aktorów.
Motywyrejs statkiemposzukiwanie miłościwakacjerelacje międzyludzkieprzygoda
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła skupia się na lekkich perypetiach miłosnych bez dramatycznych zagrożeń.
- Akcja: brak. Odcinki wypełniają rozmowy i sytuacje obyczajowe na pokładzie statku.
- Humor: dużo. Liczne pomyłki i zabawne zabiegi załogi nadają całości komediowy ton.
- Wzruszenie: trochę. Serce ogrzewają ciepłe zakończenia i pojednania zakochanych par.
- Groza: brak. W serialu zupełnie brak elementów strachu czy grozy.
- Romans: bardzo dużo. Miłosne uniesienia i kojarzenie par są głównym motorem każdego rejsu.
- Przemoc: brak. Opowieść jest całkowicie pozbawiona scen brutalności i przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, epizodyczna struktura pozwala na relaksujące oglądanie.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Statek miłości” nie ma teraz w żadnym polskim serwisie VOD. Dodaj go do listy, a damy znać, gdy się pojawi.
Nie znaleźliśmy tego tytułu w żadnym polskim serwisie.
Sezony i odcinki
9 sezonów · 245 odcinków · serial zakończony
Sezon 125 odcinków · 1977–1978 ▾

1. The Captain and the Lady / One if By Land / Centerfold24 wrz 1977 · 60 min
W segmencie „The Captain and the Lady” Bonnie Franklin wciela się w nieznośnie sarkastyczną byłą żonę kapitana Stubinga, która sieje zamęt na pokładzie Pacific Princess, gdy zjawia się na rejsie ze swoim obecnym mężem (Robert Symonds) – szefem kapitana. W „One If By Land” występują Jimmie Walker i Brenda Sykes jako para żyjąca w szczęśliwym, wolnym związku, dopóki młoda kobieta nie uzna, że ślub to konieczność. Aby zapomnieć o stroniącym od ołtarza partnerze, ucieka na luksusowy statek, gdzie zaprzyjaźnia się z pełną życia Suzanne Somers, która pomaga jej spojrzeć na świat z innej perspektywy. W „Centerfold” Meredith Baxter-Birney gra dziewczynę, która kiedyś zapozowała nago przed aparatem. Będąc zaręczoną z kandydatem na polityka (Shelly Novack), z przerażeniem dowiaduje się, że jej zdjęcie trafiło na rozkładówkę najnowszego magazynu. Postanawia odzyskać wszystkie egzemplarze na statku, zanim przyszły mąż zobaczy jej fotografię.

2. Oh, Dale! / The Main Event / A Tasteful Affair1 paź 1977 · 60 min
W „Oh, Dale!” John Ritter gra odrzuconego zalotnika depczącego po piętach ukochanej – bezdusznej łowczyni majątków Joann (Jennifer Shaw). Gdy Joann wsiada na statek, by spędzić czas z bogatym Peterem Pringlem (Mark Thomas), Dale (John Ritter) musi przebrać się za kobietę, ponieważ jedyną wolną kajutę trzeba dzielić z Susan (Tovah Feldshuh). Sprawy komplikują się, gdy Dale w przebraniu wpada w oko kapitanowi. W „The Main Event” Maurice i Stella Marshall (Sherman Hemsley i LaWanda Page) próbują ratować swoje burzliwe 23-letnie małżeństwo, wybierając się w drugą podróż poślubną. W drodze na kolację z kapitanem utykają w statkowej windzie i na nowo odkrywają wzajemne uczucie. W „A Tasteful Affair” Jaclyn Smith wciela się w Jeanette Bradford, zaniedbywaną młodą mężatkę spędzającą rejs samotnie, śledzoną przez przystojnego prywatnego detektywa Dennisa Kingsleya (Dennis Cole). Detektyw Dennis ma jednak problem z pogodzeniem obowiązków zawodowych z porywami serca, gdy zakochuje się w kobiecie, na którą jej mąż kazał mu znaleźć kompromitujące haki.

3. Ex Plus Y / Graham and Kelly / Golden Agers8 paź 1977 · 60 min
W „Ex Plus Y” nowożeńcy Terri i Ron Larson (Loretta Swit z „M*A*S*H” i Richard Mulligan z „Soap”) świetnie się dogadują, dopóki Terri nie natyka się na statku na swojego byłego męża Barneya (Robert Reed) w towarzystwie nowej sympatii. „Graham and Kelly” opowiada o 13-letniej dziewczynie (Kristy McNichol z serialu „Family”) i chłopcu (Scott Baio), którzy przeżywają swoją pierwszą miłość, mierzą się z jej trudami i obserwują, jak rozkwita. Dyrektor rejsu Julie McCoy wpada w oko przystojnemu Jimowi Wrightowi (Charles Frank), który w segmencie „The Goldenagers” prowadzi wycieczkę dla seniorów pod hasłem „Życie zaczyna się po sześćdziesiątce”. Pełni energii staruszkowie nie zostawiają jednak Jimowi zbyt wiele czasu na romanse.

4. Message for Maureen / Acapulco Connection / Gotcha15 paź 1977 · 60 min
W „Message for Maureen” znana tenisistka (Brenda Benet), przykuta do wózka inwalidzkiego w wyniku ciężkiego wypadku, nawiązuje relację z dziennikarzem sportowym (Bill Bixby), który niegdyś był jej najbardziej bezlitosnym krytykiem. Charo gra zafascynowaną sceną meksykańską pasażerkę na gapę, która zakrada się na pokład w Acapulco i wprowadza ogromne zamieszanie, dopóki kapitan Stubing (MacLeod) nie zgadza się, by wystąpiła przed pasażerami w „The Acapulco Connection”. W „Gotcha” Milton Berle wciela się w żartownisia, który posuwa się o jeden kawał za daleko. Audra Lindley gra jego cierpliwą żonę.

5. Help! Murder! / Isaac the Groupie / Mr. Popularity22 paź 1977 · 60 min
W „Help! Murder!” Denise i Bret (Michele Lee i David Groh) to małżeństwo, które po raz pierwszy wyjeżdża gdzieś bez trójki dzieci. Gdy Bret i dyrektor rejsu Julie McCoy wspólnie planują przyjęcie niespodziankę z okazji urodzin, Denise nabiera podejrzeń, że mąż ją zdradza i zamierza wyrzucić za burtę. Reżyserem scenariusza Bena Joelsona i Arta Baera był James Sheldon. W „Isaac the Groupie” barman Isaac (Ted Lange) zakochuje się bez pamięci w Roxie Blue (Diahann Carroll), olśniewającej gwieździe podróżującej incognito. Roxie i Isaac świetnie się dogadują, dopóki wyrafinowana dama nie uświadamia sobie, że to coś znacznie głębszego niż przelotny romans.

6. The Joker is Mild / First Time Out / Take My Granddaughter, Please29 paź 1977 · 60 min
W „The Joker is Mild” zapomniany komik Barry Keyes (Phil Foster) nadużywa więzów rodzinnych łączących go z dyrektor rejsu Julie w desperackiej próbie powrotu na scenę. Reżyserem scenariusza Davida Ketchuma i Tony'ego Di Marco był Richard Kinon. Laureatka Oscara Ruth Gordon gra panią Warner, uroczą, lecz wścibską babcię, która pragnie znaleźć męża dla swojej atrakcyjnej wnuczki Shirlee (Patty Duke Astin). Babcia uznaje, że idealną partią dla Shirl byłby Doc, ale młoda kobieta zadurza się w nauczycielu Dave'ie (Tab Hunter). Scenariusz napisał Barry Blitzer, a wyreżyserował Richard Kinon. W „First Time Out” Danny (Robert Hegyes z „Welcome Back, Kotter”) nie ma niemal żadnego doświadczenia z kobietami, a jego koledzy ze studenckiego bractwa (W.K. Stratton, John Mark Robinson i Meegan King) za wszelką cenę próbują zaaranżować mu romantyczne spotkanie. Jednak Danny poznaje Barbarę (Maureen McCormick) i natura sama robi swoje.

7. The Identical Problem / Julie's Old Flame / The Jinx5 lis 1977 · 60 min
W „The Identical Problem” bliźniaczki Helen i Ellen (obie grane przez Dianę Canovę z „Soap”) udają jedną osobę, co doprowadza Doca niemal do szaleństwa – Helen jest czuła, Ellen oschła, a Doc ma ochotę na miłostki. Scenariusz napisali David Ketchum i Tony DiMarco, a wyreżyserował Don Weis. David Hedison pojawia się w „Julie's Old Flame” jako facet, w którym śliczna dyrektor rejsu kochała się do momentu, gdy odkryła, że jest żonaty. Scenariusz napisał Michael Norell, reżyserował Don Weis. W „The Jinx” Ray Bolger i Harriet Nelson grają Horace'a i Henriettę MacDonaldów, starsze małżeństwo świętujące rocznicę na pokładzie Pacific Princess. Gdy Horace ujawnia, że statek, na którym brali ślub, zatonął tuż po ceremonii, załoga traktuje to jak żart. Jednak po kilku pechowych incydentach z udziałem MacDonaldów kapitan Stubing i reszta personelu zaczynają wierzyć w przesądy.

8. The Understudy / Married Singles / Lost and Found19 lis 1977 · 60 min
Segment „The Understudy”, napisany przez Bena Joelsona i Arta Baera, opowiada o Connie Evans (Jo Anne Harris), z pozoru prostolinijnej młodej kobiecie, która zatrudnia się na statku jako stażystka i asystentka dyrektor rejsu Julie McCoy. Zyskując przychylność kapitana Stubinga, Connie podkopuje autorytet Julie i o mało nie przejmuje jej posady. W „Married Singles” Steve Allen i Polly Bergen grają Durwooda i Maisie, małżeństwo próbujące urozmaicić sobie czas udawaniem, że się nie znają. Scenariusz napisał Ray Jessel. W „Lost and Found” Sandy Duncan i Jim Stafford wcielają się w Sharon i Richarda Bakerów, młode małżeństwo pogrążone w żałobie po stracie jedynego dziecka. Podczas rejsu odnajdują szczęście na nowo za sprawą uciekiniera z domu, granego przez Jamesa Bonda III.

9. Romance Roulette / The Captain's Captain / Hounded26 lis 1977 · 60 min
W „The Captain's Captain” emerytowany kapitan żeglugi Merrill Stubing senior (Phil Silvers) wchodzi na pokład Pacific Princess i zatruwa życie swojemu synowi, Stubingowi juniorowi. Ceniona aktorka komediowa Judy Canova, matka Diany Canovy z „Soap”, gra kobietę, która skutecznie odciąga myśli seniora rodu od spraw morskich. Scenariusz stworzyli Ann Gibbs i Joel Kimmel. Gary Burghoff (Radar z „M*A*S*H”) gra pasażera bojącego się psów, uwięzionego we własnej kajucie przez nieco zdezorientowanego, przeszkolonego owczarka niemieckiego w „A Dog's Life”. Ten segment napisali David Ketchum i Tony DiMarco. W „Romance Roulette” autorstwa Howarda Albrechta i Sola Weinsteina David Landsberg i Vince Baggetta stają się nieświadomymi „ofiarami” niegrzecznej zabawy urządzonej przez trio spragnionych wrażeń ślicznotek (Jane Curtin, Susan Heldfond i Joanna Kerns).

10. Dear Beverly / The Strike / Special Delivery3 gru 1977 · 60 min
W „Dear Beverly” Beverly Blanchard (Eva Gabor) i jej mąż Russ (Leslie Nielsen) planują spędzić kilka dni na morzu tylko we dwoje, lecz zachwycająca felietonistka zostaje natychmiast rozpoznana przez spragnionych porad pasażerów. Scenariusz napisali Ben Joelson i Art Baer. W „The Strike” autorstwa Marka Finka arogancki szef kuchni na zastępstwie (Al Molinaro) doprowadza kapitana Stubinga niemal do szału. W „Special Delivery” Gail i Jeff Smithowie (Pamela Franklin i Bob Urich) wciąż się kochają, mimo że ich małżeństwo formalnie dobiegło końca. Żadne z nich nie wie o obecności drugiego na pokładzie, a Jeff nie ma pojęcia, że Gail spodziewa się dziecka. Autorką scenariusza jest Marion Freeman.

11. Lonely at the Top / Silent Night / Divorce Me, Please10 gru 1977 · 60 min
W „Lonely at the Top” Dick Sargent wciela się w ojca Mike'a, bezpośredniego duchownego, który wchodzi na pokład z szóstką osieroconych dzieciaków na świąteczny rejs opłacony przez anonimowego darczyńcę. Gdy ojciec Mike dostrzega w zachowaniu kapitana Stubinga nutę zrzędliwego Scrooge'a, podejmuje zdecydowane kroki, dzięki którym atmosfera staje się idealna dla wszystkich. Scenariusz stworzyli Gordon i Lynne Farr. W „Divorce Me, Please” autorstwa Bruce'a Howarda Audrey i Paul Baynes (Florence Henderson i Shecky Greene) to nieszczęśliwe małżeństwo udające dobraną parę, dopóki oboje nie zrozumieją, jakim skarbem jest ich związek. W „Silent Night” Lila i Dan Bartonowie (Donna Mills i John Gavin) próbują zacząć życie od nowa. Dan odsiedział trzy lata za niewinność. Na pokładzie Pacific Princess staje twarzą w twarz z Walterem Perrym (Dean Santoro), człowiekiem, którego wini za swoje nieszczęście. Scenariusz napisali Ben Joelson i Art Baer.

12. Old Man and the Runaway / A Fine Romance / The Painters24 gru 1977 · 60 min
W „Old Man and the Runaway” starszy pan Franklyn Bootherstone (Will Geer) odkrywa, że wie o młodym pokoleniu więcej, niż sądził, gdy nastoletnia uciekinierka Nancy Brown (Bayn Johnson) postanawia „przekimać” w jego kajucie. Scenariusz napisali Howard Albrecht i Sol Weinstein, a reżyserował Stu Margolin. W „A Fine Romance” Julie jest zachwycona, gdy Sean McGlynn (Anson Williams) – obiekt jej dziewczęcych westchnień – pojawia się na rejsie. Ani Julie, ani współlokator Seana z kajuty, Mickey O'Day (Tom Poston), nie zdają sobie jednak sprawy, że Sean jest księdzem spędzającym wakacje „po cywilu”. Scenariusz Jacka Hanrahana i Dona Shermana wyreżyserował Stu Margolin. Arte Johnson i Pat Morita grają parę postrzelonych malarzy, którzy wciąż odnawiają kajutę kapitana, gdy Pacific Princess wypływa w morze w segmencie „The Painters”, napisanym przez Raya Jessela i wyreżyserowanym przez Jima Sheldona.

13. Family Reunion / Cinderella Story / Too Hot to Handle7 sty 1978 · 60 min
Gdy Wendy i Sam Bradly (Dori Brenner i Robert Rayes) wchodzą na pokład, Wendy opłakuje ojca, którego ledwo pamięta. Przekonana, że zmarły rodzic był dzielnym kapitanem żeglugi, kobieta przywiązuje się do figlarnego, starszego intendenta Teddy'ego (Bob Crane), który ma pełne ręce roboty, starając się zatrzymać na statku swoją dziewczynę Ginger (Victoria Carroll). Scenariusz do „Family Reunion” napisał Bruce Shelly, a wyreżyserował Richard Kinon. W „Too Hot to Handle” autorstwa Bena Joelsona i Arta Baera (również w reżyserii Richarda Kinona) George i Sally (John Rubinstein i Kathy Bates) z powodu wypadających dysków, poparzeń słonecznych, a nawet trującego bluszczu nie mogą w pełni cieszyć się urokami nocy poślubnej. W „Cinderella Story” kasjer Bill Edwards wraz z żoną Doreen (Bruce Solomon i Judy Luciano Adams) są przytłoczeni nadmierną uwagą, jaką poświęcają im państwo Loudon (Don DeFore i Rosemary DeCamp) oraz mężczyzna nazwiskiem Beatty (David White). Scenariusz napisał Bruce Shelly, reżyserował James Sheldon.

14. Isaac's Double Standard / Chimpanzeeshines / One More Time14 sty 1978 · 60 min
W „Isaac's Double Standard” Millie Washington (Pearl Bailey) wybiera się w rejs, by pobyć blisko syna, Isaaca. Gdy na pokład wsiada sympatia Isaaca, Charlene (Tracey Reed), Millie zamienia się w chorobliwie zaborczą mamuśkę. Scenariusz napisali Sue Masters i John Walsh. W „One More Time” Mitzy i Lenny (Nanette Fabray i Don Adams) to byli małżonkowie, którzy połączyli siły na scenie, by zabawiać pasażerów. Zgryźliwi i cyniczni, są zbyt zajęci sypaniem żartami, by przyznać, jak bardzo za sobą tęsknią. Scenariusz stworzyli Ann Gibbs i Joel Kimmel. W „Chimpanzeeshines” Gopher stoi u progu pięknego romansu z dziewczyną imieniem Anne (Kim Lankford), gdy kradnąca klejnoty małpka Louise okrada matkę Anne, graną przez Allyn Ann McLerie. Scenariusz napisał Bernie Kahn.

15. The Caper / The Eyes of Love / Hollywood Royalty / Masquerade Part 121 sty 1978 · 60 min
Milionerzy i supergwiazdy Roz i Bill (Michele Lee i Fernando Lamas) ponownie stanęli na ślubnym kobiercu i świętują swój kolejny miesiąc miodowy na pokładzie Pacific Princess w „Hollywood Royalty” autorstwa Raya Jessela. Rzecz jasna Roz zabrała ze sobą brylant wart milion dolarów, na który chrapkę ma szajka złodziei (John Schuck, Harold Gould, Larry Storch i Karen Valentine) w „The Caper”, napisanym przez Gordona i Lynne Farrów oraz Bena Joelsona i Arta Baera. W „The Eyes of Love” Jenny Lang (Stephanie Zimbalist) i Steve Hollis (Desi Arnaz Jr.) spotykają się po raz pierwszy od czasów nauki w szkole dla niewidomych dzieci. Będąc już dorosłymi, zakochują się w sobie, jednak Steve ukrywa przed niewidomą Jenny fakt, że odzyskał wzrok. Scenariusz wyszedł spod pióra Tony'ego Webstera. Juliet Mills i Dan Rowan grają Barbarę i Alana Danverów, którzy zaprzyjaźniają się z Cathy Randall (Adrienne Barbeau) w „Masquerade”. Barbara i Cathy orientują się, że mają ze sobą wiele wspólnego, podczas gdy Alan odchodzi od zmysłów, bo Cathy to jego kochanka, o czym Barbara nie ma pojęcia. Scenariusz napisali Louis Pelletier i Marcia Muldoon. Punktem kulminacyjnym odcinka w reżyserii Allena Barona jest bal maskowy, na którym cała stała i gościnna obsada pojawia się w kostiumach.
16. The Caper / The Eyes of Love / Hollywood Royalty / Masquerade Part 221 sty 1978 · 60 min
Milionerzy i supergwiazdy Roz i Bill (Michele Lee i Fernando Lamas) ponownie stanęli na ślubnym kobiercu i świętują swój kolejny miesiąc miodowy na pokładzie Pacific Princess w „Hollywood Royalty” autorstwa Raya Jessela. Rzecz jasna Roz zabrała ze sobą brylant wart milion dolarów, na który chrapkę ma szajka złodziei (John Schuck, Harold Gould, Larry Storch i Karen Valentine) w „The Caper”, napisanym przez Gordona i Lynne Farrów oraz Bena Joelsona i Arta Baera. W „The Eyes of Love” Jenny Lang (Stephanie Zimbalist) i Steve Hollis (Desi Arnaz Jr.) spotykają się po raz pierwszy od czasów nauki w szkole dla niewidomych dzieci. Będąc już dorosłymi, zakochują się w sobie, jednak Steve ukrywa przed niewidomą Jenny fakt, że odzyskał wzrok. Scenariusz wyszedł spod pióra Tony'ego Webstera. Juliet Mills i Dan Rowan grają Barbarę i Alana Danverów, którzy zaprzyjaźniają się z Cathy Randall (Adrienne Barbeau) w „Masquerade”. Barbara i Cathy orientują się, że mają ze sobą wiele wspólnego, podczas gdy Alan odchodzi od zmysłów, bo Cathy to jego kochanka, o czym Barbara nie ma pojęcia. Scenariusz napisali Louis Pelletier i Marcia Muldoon. Punktem kulminacyjnym odcinka w reżyserii Allena Barona jest bal maskowy, na którym cała stała i gościnna obsada pojawia się w kostiumach.

17. Winner Take Love / The Congressman Was Indiscreet / Isaac's History Lesson28 sty 1978 · 60 min
John Whitcomb (Dick Van Patten), kongresmen niesłusznie oskarżony o udział w skandalu, szuka schronienia na pokładzie Pacific Princess w „The Congressman Was Indiscreet” autorstwa Jacka Matchy. W trakcie rejsu Whitcomb zaprzyjaźnia się z Robin Brant (Vicki Lawrence), sprytną i atrakcyjną dziennikarką tabloidu. W „Isaac's History Lesson” Vernee Watson gra Stephanie Hayden, czarującą intelektualną snobkę, która spiera się z Isaakiem o cudownie barwnego starszego pasażera, pana Gibsona (Scatman Crothers) – Stephanie uważa bowiem, że daje on „zły przykład”. Scenariusz napisali aktorzy ze stałej obsady, Bernie Kopell i Fred Grandy. Maureen McCormick gra uczestniczkę konkursu piękności, której szanse na wygraną stają pod znakiem zapytania przez jej zaborczego chłopaka, granego przez Bobby'ego Shermana, w „Winner Take Love” napisanym przez Kevina Hartigana i Davida Garbera. Graham Jarvis wciela się w Waldo, przyzwoitkę czuwającą nad uczestniczkami konkursu.

18. Last of the Stubings / Million Dollar Man / The Sisters4 lut 1978 · 60 min
Kapitan Stubing ogłasza, że w rejsie weźmie udział jego siostrzeniec Courtney (Peter Isacksen). Informuje pursera Gophera Smitha, doktora Brickera, dyrektor rejsu Julie McCoy i barmana Isaaca, że Courtney to „rodowity Stubing”, który lada chwila wstąpi do akademii w Annapolis, a załoga ma bezwzględny nakaz współpracy z młodzieńcem – ten okazuje się jednak tyczkowatą niezdarą potrzebującą ratunku. „The Last of the Stubings” napisał Michael Norell. W „The Million Dollar Man” autorstwa Steve'a Pritzkera malwersant Bill Thompson (Frank Converse) czuje ogromny pociąg do uroczej Stephanie Lewis (Marcia Strassman) od pierwszej chwili, gdy ją dostrzega. Stephanie interesuje się Billem równie mocno, gdyż w rzeczywistości jest pracującą pod przykrywką policjantką przydzieloną do tej sprawy. Noreen Badger (Pat Crowley), atrakcyjna panna, i jej owdowiała siostra Rose (Marion Ross) planowały w „The Sisters” miły, spokojny odpoczynek na morzu. Gdy Noreen nawiązuje bliższą znajomość z pasażerem Clarkiem Tylerem (Brett Halsey), Rose czuje do niej o to żal. Scenariusz napisał Ray Jessel. Wszystkie segmenty wyreżyserował Jack Arnold.

19. The Inspector / A Very Special Girl / Until the Last Goodbye11 lut 1978 · 60 min
W „The Inspector” kapitan Stubing, doktor Bricker, dyrektor rejsu Julie McCoy, barman Isaac i purser Gopher denerwują się na wieść, że incognito jako pasażer podróżuje specjalista od wydajności pracy, wynajęty przez armatora, by śledzić każdy ich ruch. Wśród podejrzanych znajdują się wiecznie coś notujący stary ramol Waterman (Jim Backus), drobna pani Corwin (Patti MacLeod), która sprawia wrażenie permanentnie zagubionej, oraz pan Zidresczky (Jack Bernardi), przemierzający pokład i zadający to samo pytanie w niezrozumiałym dla nikogo języku. Scenariusz napisał Bruce Howard. Jane (Debralee Scott) to szara myszka, za to jej przyjaciółka Melanie (Laurette Spang) to prawdziwa piękność. Mike (Bob Seagren), najprzystojniejszy facet na statku, uderza do Melanie, podczas gdy jego nieśmiały kumpel Doug (Sal Viscuso) i Jane po cichu płyną statkiem miłości prosto ku szczęściu w „A Very Special Girl” autorstwa Jerry'ego Winnicka. Przystojny dojrzały Brian Sherwood (Paul Burke) i śliczna młoda Sarah Lambert (Susan Blanchard) cieszą się każdą wspólną chwilą, lecz ich pełna czułości relacja wcale nie jest tym, na co wygląda w „Until the Last Goodbye”. Scenariusz napisali Ben Joelson i Art Baer. Całość wyreżyserował Roger Buchowny.

20. Computerman / Memories of You / Parlez Vous?13 lut 1978 · 60 min
Cwany komputerowy swat dobiera pasażerów w pary, jednocześnie zaginając parol na Julie; dwie amerykańskie łowczynie posagów udają Francuzki; nowojorski rekin reklamy spotyka swoją dawną, utraconą miłość.

21. Taking Sides / Going By the Book / A Friendly Little Game18 lut 1978 · 60 min
W „Taking Sides” według scenariusza Hugh Wedlocka Jr. Ellen i Scott Desmondowie (Diana Canova i Bob Urich) oraz Gladys i Max Watkinsowie (Audrey Meadows i Robert Mandan) grają pary, które pozornie łączy jedno: ich wiecznie skłócone małżeństwa. Wendel i Ida Snead (Harry Morgan i Priscilla Morrill) to sympatyczne starsze małżeństwo płynące do Meksyku w odwiedziny do wnuków. Bez wiedzy Idy Wendel opłaca tę kosztowną wycieczkę, oszukując w kartach w „A Friendly Little Game” autorstwa Raya Brennera. Sheila Lawrence (Georgia Engel) została wysłana na morze przez nadopiekuńczego tatę (Herb Voland), który poprosił doktora Brickera o strzeżenie cnoty dziewczyny. Jednak tuż po odbiciu od brzegu Sheila rzuca się w ramiona Howarda Wilsona (Harvey Jason), który ani rusz nie potrafi działać bez podręcznika podrywu w „Going By the Book” napisanym przez Jerry'ego Winnicka.

22. Parents Know Best / A Selfless Love / The Nubile Nurse25 lut 1978 · 60 min
W „Parents Know Best” Phyllis i Harry Morrisonowie (Janis Paige i Monty Hall) zabierają w rejs swojego 22-letniego syna Bruce'a (Mark Shera), próbując zakończyć jego związek z Dianą Lane (Laurie Prange), która znajduje się na statku z własnych powodów. Scenariusz napisali Fred S. Fox i Seaman Jacobs. Dan Michaels (Leslie Nielsen) i Laura Wakefield (Lynda Day George) planują ślub, gdy statek zawinie do portu w Cabo San Lucas. Dan zbliża się do pięćdziesiątki, Laura jest znacznie młodsza. W trakcie rejsu Laura zaprzyjaźnia się z młodym Garym (Craig Littler), a Dan chętnie spędza czas z Glendą Fairbanks (Marla Adams), kobietą bliższą mu wiekiem. Z małą pomocą kapitana Stubinga Dan i Laura dostają niespodziewaną lekcję prawdziwej miłości w „A Selfless Love” autorstwa Phila Fostera i Marion Zoli. W „The Nubile Nurse” Dawn Delaney (Elaine Joyce) jest kształtną byłą rewiową tancerką, która okazuje się dyplomowaną pielęgniarką z rocznym kursem przygotowawczym do medycyny, zgłaszającą się do pracy na statku. Doc potrafi kojarzyć Dawn jedynie z Las Vegas, jednak nowa siostra ma w zanadrzu niejedną niespodziankę. Scenariusz napisał Barry Blitzer.

23. Musical Cabins6 maj 1978 · 60 min
Młody kawaler (Paul Williams) musi ożenić się w ciągu tygodnia, aby odebrać 3 miliony dolarów spadku; niepozorna wdowa (Michele Lee) z San Fernando Valley udaje olśniewającą poszukiwaczkę przygód i zdobywa serce kapitana; zatwardziały szowinista (Dick Gautier) doprowadza do wściekłości narzeczoną (Barbara Rhoades), która szuka ukojenia w ambulatorium u boku pokładowego lekarza; reporterka brukowca (Marcia Wallace) wyrusza w rejs, by zebrać pikantne materiały do artykułu o grzechach popełnianych na morzu.

24. Crash Diet Crush / This Business of Love / I'll Never Fall in Love Again13 maj 1978 · 60 min
Nawrócona prostytutka doprowadza do spięć między swoim dawnym klientem a jego żoną; kapitan Stubing ponownie spotyka dawną miłość; pełna wigoru starsza para pomaga na nowo połączyć dwoje zakochanych.

25. Pacific Princess Overtures / Cabin Fever / Gopher, the Rebel20 maj 1978 · 60 min
Młoda pasażerka zachęca Gophera, by zaczął żyć po swojemu i postawił się kapitanowi Stubingowi, jednak żadne z nich nie przewidziało konsekwencji. Niewierny mąż zostaje zdemaskowany, gdy na ten sam rejs trafiają jego sąsiedzi z rodzinnych stron, a siedzenie w zamkniętej kajucie z kochanką okazuje się dalekie od ideału. Pewien biznesmen używa wszelkich sztuczek, by namówić pogrążoną w żałobie wdowę na sprzedaż firmy zmarłego męża japońskiemu konglomeratowi, lecz wkrótce zdaje sobie sprawę, że to wcale nie musi być najlepsze rozwiązanie.
Sezon 227 odcinków · 1978–1979 ▾

1. Marooned / The Search / Isaac's Holiday Part 116 wrz 1978 · 60 min
Huragan pustoszy tropikalną wyspę, na której dziwaczny pustelnik więzi grupę wycieczkowiczy z kapitanem Stubingiem, załogą i pasażerami na czele. W tym samym czasie Pacific Princess dryfuje pod dowództwem nieporadnego zastępcy kapitana.

2. Marooned / The Search / Isaac's Holiday Part 216 wrz 1978 · 60 min
Huragan pustoszy tropikalną wyspę, na której dziwaczny pustelnik więzi wycieczkowiczów z kapitanem Stubingiem, załogą i pasażerami, podczas gdy Pacific Princess dryfuje pod komendą niezdarnego zastępcy kapitana w specjalnym, dwugodzinnym odcinku otwierającym sezon serialu „Statek miłości”. Gościnnie w segmencie „Marooned” występują: Edie Adams, John Astin, Barbi Benton, David Birney, Norm Crosby, Laraine Day, Lola Falana, Audra Lindley, Dick Martin, Donna Mills i Avery Schreiber. W rolach głównych występują: Gavin MacLeod jako kpt. Merrill Stubing, Lauren Tewes jako dyrektor rejsu Julie McCoy, Bernie Kopell jako doktor Adam „Doc” Bricker, Fred Grandy jako intendent Burl „Gopher” Smith oraz Ted Lange jako barman Isaac Washington. Przez nieudolnego zastępcę kapitana (Martin), kpt. Stubing nie wie o zbliżającym się huraganie i schodzi na ląd na rzekomo bezludną wyspę z grupą pasażerów: bogatą, rozpieszczoną dziewczyną (Benton), pantoflarzem i jego zgryźliwą żoną (Schreiber i Adams) oraz dojrzałą, empatyczną kobietą (Lindley). Grupę więzi Dave Pustelnik (Astin), ekscentryczny miłośnik poezji. Scenariusz napisał Michael Norell. Tymczasem na statku przebywający na urlopie Isaac próbuje zaimponować ponętnej pasażerce (Falana) i jest zmuszony przejąć stery od panikującego w obliczu huraganu zastępcy kapitana („Isaac's Holiday”, scen. Ben Joelson i Art Baer). Na pokładzie pozostaje także piękna młoda kobieta (Mills), próbująca skonfrontować się z biologiczną matką (Day), która oddała ją do adopcji, oraz syn tej kobiety, gwiazdor opery mydlanej (Birney), który zaczyna zakochiwać się w jej córce („The Search”, scen. Lee Aronsohn). Wszystkie trzy segmenty wyreżyserował Paul Stanley.

3. Rocky / Julie's Dilemma / Who's Who?23 wrz 1978 · 60 min
Julie doznaje szoku, gdy rodzice oznajmiają w trakcie rejsu, że biorą rozwód; trzynastoletnia chłopczyca poznaje chłopca i przeżywa pierwsze zauroczenie, a para dojrzałych świętoszków zakochuje się w sobie bez pamięci, dzieląc tę samą kabinę w serialu „Statek miłości” stacji ABC, w SOBOTĘ 23 WRZEŚNIA (21:00–22:00 EDT). Norman Fell z „Three's Company” i Betty Garrett z „Laverne & Shirley” grają ojca i matkę Julie McCoy w „Julie's Dilemma” autorstwa Bena Joelsona i Arta Baera. James Coco wciela się w autora umoralniających broszur, a Dody Goodman w pruderyjną cenzorkę – oboje zakochują się w sobie podczas spotkań na pokładzie, nie wiedząc, że są współlokatorami („Who's Who”, scen. Bob Fraser i Rob Dames). Melissa Gilbert gra nastoletnią chłopczycę, która dzieli pierwszy, nieśmiały pocałunek z równie niedoświadczonym rówieśnikiem, granym przez Jimmy'ego Baio z serialu „Soap”. Marla Adams i Edward Winter występują jako jego rodzice, a Ellen Travolta jako matka dziewczyny w „Rocky” (scen. Ann Gibbs i Joel Kimmel).

4. A Different Girl / The Man Who Loved Women / Oh, My Aching Brother30 wrz 1978 · 60 min
W „The Man Who Loved Women” mężczyzna podrywa trzy kobiety naraz, nie mając pojęcia, że podróżują razem. W „A Different Girl” chrześniak kapitana Stubinga płynie w rejs z żoną, którą poślubił dwa lata wcześniej, lecz służba wojskowa trzymała go z dala od niej. Z kolei w „Oh, My Aching Brother” dwaj bracia, którzy pozorują wypadki, by wyłudzać odszkodowania od ubezpieczycieli, obierają sobie za cel linię wycieczkową.

5. Julie's Aunt / Where is it Written? / The Big Deal14 paź 1978 · 60 min
W „Julie's Aunt” (scen. Barry Blitzer) Red Buttons gra wuja kapitana Stubinga, Cyrusa, który zaczyna wodzić wzrokiem za Julie i ima się wszelkich podstępów, by zostać z nią sam na sam. Julie zyskuje niespodziewaną pomoc od ciotki Phoebe. W „The Big Deal” (scen. James F. Henry) Mackenzie Phillips gra córkę zdesperowanego biznesmena (Allen Ludden), który bez skrupułów pozwala jej ryzykować związek z liderem zespołu muzycznego (Erik Estrada), by nakłonić innego przedsiębiorcę (Sam Groom) do podpisania fuzji. W „Where Is it Written?” pióra Lana O'Kuna Hope Lange wciela się w zaniedbywaną żonę wydawcy (Gene Barry). Kobieta ulega zalotom powieściopisarza Marka Littlejohna (Richard Mulligan), który szuka na rejsie natchnienia do napisania ostatniego rozdziału książki.

6. The Kissing Bandit / The Witness / Mike and Ike21 paź 1978 · 60 min
Nieśmiały młodzieniec po zmroku zmienia się w zupełnie inną osobę; zapracowany biznesmen, który nie ma czasu dla rodziny, dostaje cenną nauczkę życiową; a mężczyzna, który uważa, że na morzu ma większe szanse na przeżycie niż jako świadek w procesie gangsterskim, znajduje współczucie i miłość u jednej z pasażerek.

7. Ship of Ghouls28 paź 1978 · 60 min
W „Ship of Ghouls” iluzjonista The Amazing Alonzo (Vincent Price) obawia się, że traci zdolność masowej hipnozy publiczności, o czym wie jedynie jego wspierająca narzeczona Ramona (Joan Blondell). Zraniona tym, że Alonzo ukrywa ich związek, by połechtać własne ego i oczarować trio pasażerek (Iris Adrian, Jane Kean i Bibi Osterwald), Ramona zwraca się do kapitana Stubinga. W tym samym czasie Bobby (Aiken), syn Dillerów (Gary Collins i jego żona-aktorka Mary Ann Mobley), zraził już do siebie swoimi kłamstwami córkę pani Moss (Maureen Reagan) i innych gości. Podczas balu kostiumowego, na którym występuje Alonzo, Bobby jako jedyny zauważa modelkę Karen w chwili, gdy ta desperacko potrzebuje pomocy. Larry Gelman występuje gościnnie jako Harvey, a Colleen Davis gra Lucy. Reżyserem odcinka opartego na scenariuszu Mickeya Rose'a jest Roger Duchowny.

8. Accidental Cruise / The Song is Ended / A Time for Everything / Anoushka4 lis 1978 · 60 min
W „Accidental Cruise” (scen. Steve Hattman i Dave Hackel) dyrektor i jego sekretarka wchodzą na pokład lekko wstawieni, zostają pomyleni z inną parą i zakwaterowani w apartamencie dla nowożeńców. W „The Song Is Ended” (scen. Lan O'Kun) słynny kompozytor, którego ukochana odeszła kiedyś z jego dawnym wspólnikiem, za sprawą swojej muzyki pomaga jej spojrzeć na męża w zupełnie nowym świetle. W „A Time for Everything” (scen. Lee Aronsohn), gdy ciotka (Sandra Deel) zostawia małą dziewczynkę pod opieką kpt. Stubinga, ten we wspomnieniach powraca do swojej miłości do jej zmarłej matki. W „Anoushka” (scen. Michael Norell) radziecka komisarz ds. statków wycieczkowych zostaje zaproszona przez Departament Stanu na rejs, by przyjrzeć się procedurom. Po wybraniu Doca na swojego przewodnika, prosi Julie o pomoc, bo chce poczuć się zmysłowo i powabnie.

9. Chubs / Locked Away / Till Death Do Us Part - Maybe11 lis 1978 · 60 min
Duch (Jimmie Walker) szukający nowego męża dla swojej owdowiałej żony (Vernee Watson) wypatruje obiecującego kandydata (Greg Morris); siostra Gophera (Melissa Sue Anderson), zapamiętana przez załogę jako pulchna dziewczynka, zjawia się na pokładzie dorosła, zjawiskowa i zainteresowana Docem; a rozwiedziona para (Conrad Bain i Janet Leigh), żegnając córkę (Jamie Lee Curtis) i jej męża (Peter Coffield), zostaje przypadkowo zatrzaśnięta w kabinie w serialu „Statek miłości” stacji ABC, SOBOTA, 11 LISTOPADA (21:00–22:00 EST). Działający w dobrej wierze duch, którego widzi i słyszy tylko wdowa, staje się zazdrosny, gdy jego misja zmierza ku sukcesowi w „Till Death Do Us Part – Maybe” (scen. Ben Joelson i Art Baer). W „Chubs” (scen. Loraine Despres) nadopiekuńczy Gopher powierza młodszą siostrę opiece Doca, by uchronić ją przed podrywaczami, nie zdając sobie sprawy, jak pewną siebie kobietą się stała. Dawno rozwiedzeni małżonkowie spotykają się przypadkiem i mają mnóstwo czasu na ponowne zbliżenie, uwięzieni w odciętej kajucie w „Locked Away” (scen. Howard Albrecht i Sol Weinstein).

10. Tony's Family / Man Of The Cloth / Her Own Two Feet18 lis 1978 · 60 min
W „Tony's Family” (scen. Henry Colman) załoga robi wszystko, by ukryć pasażerów na gapę – żonę Tony'ego (Mitzi Hoag), jego dzieci (Tony La Torre, Kelly Greenwood, Jennifer Surprenant), babcię (Renata Vanni) oraz wuja (Mario Bellini) – przed kpt. Stubingiem. W „The Minister & the Stripper” (scen. Fred S. Fox i Seaman Jacobs) mąż wpływowej parafianki próbuje bezskutecznie nakłonić ją do okazania serca, zanim będzie za późno. W „Her Own Two Feet” (scen. Ann Gibbs i Joel Kimmel) niemal ociemniała Audrey (June Allyson) wzbrania się przed używaniem białej laski, nie chce przyznać się do problemu i we wszystkim polega na troskliwym mężu Bercie (Van Johnson), dopóki do akcji nie wkracza Doc.

11. Heads or Tails / The Little People / Mona of the Movies25 lis 1978 · 60 min
W „Heads or Tails” (scen. Ann Gibbs i Joel Kimmel) Julie początkowo bawi zażarta rywalizacja dwóch adoratorów, dopóki nie dowiaduje się, że panowie założyli się o nią. W „The Little People” (scen. Barry Blitzer) małżonkowie świętujący 25. rocznicę ślubu zaczynają podejrzewać, że syn po raz pierwszy się ich wstydzi. W „Mona of the Movies” właściciel sieci warsztatów samochodowych uważa, że nie dorasta do pięt gwieździe filmowej, która pragnie się z nim umówić.

12. The Folks from Home / The Captain's Cup / Legal Eagle2 gru 1978 · 60 min
W „Folks From Home” (scen. Fred Grandy i Bernie Kopell) Doc drży o wynik skomplikowanej operacji z radiową asystą z lądu po groźnym wypadku. Gdy dygnitarz mający wręczyć puchar kpt. Stubingowi spóźnia się na rejs, spanikowany piarowiec nakłania zakochanego robotnika pokładowego do udawania gościa honorowego w „The Captain's Cup” (scen. Ben Joelson i Art Baer); tymczasem zjawiskowa blondynka, która słyszała o podbojach Doca, wybiera zamiast niego Gophera. W „Legal Eagle” (scen. Gordon Farr, Ben Joelson i Art Baer na podstawie opowiadania Sidneya Reznicka i Larry'ego Markesa) rozwodnik przekonany, że został oskubany w sądzie, wścieka się, gdy poznaje prawniczkę swojej byłej żony na gruncie prywatnym.

13. El Kid / The Last Hundred Bucks / Isosceles Triangle9 gru 1978 · 60 min
W „Isosceles Triangle” (scen. Mark Fink) Connie Stevens wciela się w piękność, która nie potrafi wybrać między konkurującymi o jej względy kapitanem i Docem. Robert Urich i jego żona-aktorka Heather Menzies grają małżeństwo, które wraca na statek z sierotą (Gabriel Melgar) w „El Kid” (scen. Barry Blitzer). Rue McClanahan gra gościnną pasażerkę, a Dabney Coleman zamożnego biznesmena, którego towarzysze podróży (Dave Madden i Dena Dietrich) nie domyślają się, że ten desperacko szuka pracy w „The Last Hundred Bucks” (scen. Ray Jessel).

14. Julie Falls Hard / Double Wedding / The Dummies16 gru 1978 · 60 min
W „Double Wedding” (scen. Ray Jessel) w przeddzień podwójnego ślubu bliźniaczki dochodzą do wniosku, że każda z nich woli narzeczonego tej drugiej, i postanawiają zamienić się partnerami dla dobra przyszłych małżeństw. W „The Ventriloquists” (scen. Lan O'Kun) skłóceni byli partnerzy występują razem po raz ostatni ze względu na kontrakt, lecz dzięki lalkom brzuchomówcy zaczynają znów się rozumieć. W „Julie Falls Hard” (scen. Michael Norell) Julie traci głowę dla przystojnego wdowca, który się jej oświadcza, zwłaszcza że uwielbia także jego dorastające dzieci (Melora Hardin i Annrae Walterhouse).

15. Second Time Around / The 'Now' Marriage / My Sister, Irene13 sty 1979 · 60 min
W „Second Time Around” kłopoty Betty Bricker narastają, gdy aktor wynajęty do udawania jej narzeczonego zaczyna brać swoją rolę zbyt poważnie. W „The 'Now' Marriage” żona doradcy małżeńskiego szuka pocieszenia u kpt. Stubinga, podczas gdy jej mąż ugania się za atrakcyjną pasażerką (Phyllis Davis). W „My Sister, Irene” dawni kochankowie planują spotkanie po latach, lecz kobieta tak bardzo wstydzi się upływu czasu, że podaje się za własną siostrę. W rolach głównych: Gavin MacLeod jako kpt. Stubing, Lauren Tewes jako Julie, Bernie Kopell jako Doc, Fred Grandy jako Gopher i Ted Lange jako Isaac.

16. Gopher's Opportunity / Home Sweet Home / The Switch20 sty 1979 · 60 min
W „Gopher's Opportunity” (scen. Sue Masters i John Walsh) Gopher oświadcza kapitanowi, że odchodzi z pracy, ponieważ dostał propozycję objęcia stanowiska dyrektora w nowym kurorcie. W „Home Sweet Home” (scen. Ray Jessel i Natalie Schafer) bogata, towarzyska wdowa wnosi na pokład własne meble po wykupieniu rejsu na pięć lat i zaczyna układać życie załodze, w tym stewardowi marzącemu o emeryturze na lądzie. W „The Switch” (scen. Lan O'Kun) iluzjonista Al Breyer (Ron Palillo) zastępuje na statku swojego brata magika (Michael Gregory), który chce uniknąć asystentki, bo ta zaczęła traktować ich relację zbyt poważnie.

17. Like Father, Like Son / Don't Push Me / Second Chance27 sty 1979 · 60 min
Uroczy wdowiec (Robert Mandan) i jego syn (Randolph Mantooth) zakochują się w tej samej dziewczynie (Cathy Lee Crosby); wyluzowany kawaler (Roddy McDowall) dostaje gęsiej skórki na samą myśl o ślubie ze swoją zaborczą partnerką (Tammy Grimes); a Isaac bierze pod skrzydła byłą złodziejkę sklepową (Debbi Morgan) w serialu „Statek miłości” stacji ABC, w SOBOTĘ 27 STYCZNIA (20:30–21:30 EST). Od chwili, gdy Woody Billingsley (Mandan) poznaje sympatię syna, para dogaduje się aż za dobrze w „Like Father, Like Son” (scen. Jerry Winnick). W „Don't Push Me” (scen. Barbara Evans) Christine (Grimes) zaskakuje partnera pojawieniem się na statku, po czym mylnie uznaje, że ten poprosił ją o rękę. W „Second Chance” (scen. Lee Aronsohn) kpt. Stubing zatrudnia w sklepiku nastolatkę z programu resocjalizacji, lecz wkrótce widzi ją samą w pobliżu kolczyków, które chwilę później giną.

18. Disco Baby / Alas, Poor Dwyer / After the War / Ticket to Ride / Itsy Bitsy Part 13 lut 1979 · 60 min
W „Disco Baby” (scen. Ray Jessel) dawni znajomi, Julie i tancerz disco Joey (Lembeck), odkrywają, że dawna chemia wciąż działa, co doprowadza do szału jego obecną partnerkę Sherry (Hartman). Kpt. Stubing próbuje pomóc nauczycielowi angielskiego i teatru wygrać z chorobą alkoholową w „Alas, Poor Dwyer” (scen. Barry Blitzer). W „After the War” (scen. Carmen Finestra) dezerter (Rubinstein) i jego żona (West) nie wiedzą, jak stanąć twarzą w twarz z dawnym przyjacielem, który został inwalidą wojennym (Cole). Wendy (Darby), która niedawno rzuciła chłopaka (Landsberg), usiłuje dowiedzieć się, kto anonimowo przysłał jej bilet na rejs: gwiazdor telewizyjny Ross (George), klasowy błazen Pete (Monteith) czy wrażliwy poeta Jason (Denver) w „Ticket to Ride” (scen. Joyce Armor i Judie Neer). Doc, oczarowany zdjęciem Bitsy (Ferrell) w kronice szkolnej, idzie z nią na randkę w ciemno i odkrywa, że nauczycielka w-fu bardzo przybrała na wadze w „Itsy Bitsy” (scen. Howard Albrecht i Sol Weinstein). Część 1 z 2.

19. Disco Baby / Alas, Poor Dwyer / After the War / Ticket to Ride / Itsy Bitsy Part 23 lut 1979 · 60 min
W „Disco Baby” (scen. Ray Jessel) dawni znajomi, Julie i tancerz disco Joey (Lembeck), odkrywają, że dawna chemia wciąż działa, co doprowadza do szału jego obecną partnerkę Sherry (Hartman). Kpt. Stubing próbuje pomóc nauczycielowi angielskiego i teatru wygrać z chorobą alkoholową w „Alas, Poor Dwyer” (scen. Barry Blitzer). W „After the War” (scen. Carmen Finestra) dezerter (Rubinstein) i jego żona (West) nie wiedzą, jak stanąć twarzą w twarz z dawnym przyjacielem, który został inwalidą wojennym (Cole). Wendy (Darby), która niedawno rzuciła chłopaka (Landsberg), usiłuje dowiedzieć się, kto anonimowo przysłał jej bilet na rejs: gwiazdor telewizyjny Ross (George), klasowy błazen Pete (Monteith) czy wrażliwy poeta Jason (Denver) w „Ticket to Ride” (scen. Joyce Armor i Judie Neer). Doc, oczarowany zdjęciem Bitsy (Ferrell) w kronice szkolnej, idzie z nią na randkę w ciemno i odkrywa, że nauczycielka w-fu bardzo przybrała na wadze w „Itsy Bitsy” (scen. Howard Albrecht i Sol Weinstein). Część 2 z 2.

20. Dream Boat / Best of Friends / Aftermath10 lut 1979 · 60 min
Wszystko wskazuje na to, że kpt. Stubing opuści załogę, gdy przedstawiciel linii (Hans Conried) proponuje mu dowództwo nad najbardziej luksusowym liniowcem świata; w chwili przedślubnego zawahania młody mężczyzna (Ben Murphy) nieświadomie umawia się z najlepszą przyjaciółką swojej narzeczonej (Donna Pescow); a Doc pomaga niepełnosprawnemu chirurgowi (Richard Anderson) i jego zagubionej żonie (Diana Muldaur) naprawić rozpadające się małżeństwo w serialu „Statek miłości” stacji ABC, SOBOTA 10 LUTEGO (21:00–22:00 EST). Załoga dowiaduje się, że Karl Schmidt rozważa powierzenie Stubingowi statku Lorelei, i staje na rzęsach, by kapitan wypadł doskonale w „Dream Ship” (scen. Bruce Howard). W „Best of Friends” (scen. Fred S. Fox i Seaman Jacobs) Carol Gilmore (Lynley) bije się z myślami, jak wytłumaczyć przyjaciółce randkę z przystojnym Paulem (Murphy). W „Aftermath” (scen. Lee Aronsohn) rozgoryczony dr Akers (Anderson) kpi z praktyki Doca, dopóki ten nie diagnozuje u jego żony uzależnienia od leków uspokajających.

21. Tug of War / A Good and Faithful Servant / The Secret Life of Burl Smith / Designated Lover17 lut 1979 · 60 min
Estelle Castlewood (Celeste Holm) odkrywa, jak szarmanckim dżentelmenem potrafi być Bertram McDonald (Sir John Mills), gdy traktuje go na pokładzie jak równego sobie w „A Good and Faithful Servant” (scen. Bruce Howard). Biedny Gopher czuje się tak onieśmielony w obecności dziewczyny marzeń (Hayley Mills), że ucieka w fantazje o byciu fascynującym bohaterem w „The Secret Life of Burl Smith” (scen. Barry Blitzer). Młody Lucas, który dostał rejs na urodziny od matki Millicent (Juliet Mills), trafia w sam środek rodzicielskiego przeciągania liny, gdy na statku zjawia się jego ojciec Sherman (David Hedison) w „Tug of War” (scen. Ben Joelson i Art Baer). Reggie Jackson prosi dawnego kumpla Isaaca o pomoc w zachowaniu anonimowości, lecz natychmiast zmienia zdanie na widok zjawiskowej Cleo (Telma Hopkins) w „The Designated Lover” (scen. Bob Fraser i Rob Dames).

22. The Decision / Poor Little Rich Girl / Love Me, Love My Dog24 lut 1979 · 60 min
Isaac zakochuje się w kobiecie (Debbie Allen), która bije się z myślami, czy przyjąć oświadczyny innego mężczyzny; świeżo upieczona spadkobierczyni fortuny (Maren Jensen) jest przekonana, że wszystkim facetom – w tym jej byłemu (Dennis Cole) – zależy tylko na jej pieniądzach; a kiełkujące uczucie dwojga pasażerów (Gene Rayburn i Fannie Flagg) staje pod znakiem zapytania przez warczącego pieska w serialu „Statek miłości” stacji ABC, SOBOTA 24 LUTEGO (21:00–22:00 EST). W „The Decision” (scen. Henry Coleman) Selena podróżuje samotnie, by podjąć życiową decyzję, a Isaac zaczyna tracić dla niej głowę. W „Poor Little Rich Girl” (scen. Ben Joelson i Art Baer) mechanik Alan nie potrafi przekonać Suzanny o szczerości swych intencji, dopóki kpt. Stubing nie podsunie mu nietypowego pomysłu. W „Love Me, Love My Dog” (scen. Barry Blitzer) sprawy sercowe Masona toczą się świetnie do momentu, gdy przeszmuglowany na pokład pies pani Finch okazuje mu jawną wrogość.

23. Funny Valentine / The Wallflower / A Home Is Not a Home3 mar 1979 · 60 min
W „Funny Valentine” (scen. Fred Grandy i Bernie Kopell) znajoma Julie, Murphy (Edgar), która dorabia na statku jako wróżka, nie tylko przepowiada powątpiewającemu kapitanowi pomyślność w miłości, ale i sama zaczyna do niego wzdychać. Cicha sąsiadka Gophera, Sylvia (Dworkin), cierpi na brak pewności siebie, dopóki Gopher nie wysyła jej anonimowych róż, co z zazdrością obserwuje równie nieśmiały Monroe (Zane Lasky) w „The Wallflower” (scen. Ben Joelson i Art Baer). W „A Home Is Not a Home” (scen. John V. Hanrahan i Tom Dosenais) energiczni seniorzy Molly i Ned (Minnie Pearl i Arthur Godfrey) uciekają do Meksyku, by wziąć ślub, lecz na drodze stają im syn Neda, Francis, oraz córka Molly, Rowena – przynajmniej dopóki młodzi nie zrozumieją, jak wiele łączy ich rodziców.

24. Ages of Man / Families / Bo 'N Sam10 mar 1979 · 60 min
Julie trafia w środek nietypowego miłosnego trójkąta, gdy trzynastoletni syn właściciela linii zakochuje się w niej bez pamięci dokładnie w tym samym czasie, gdy ona próbuje zdobyć serce czarującego, dojrzałego pasażera. Para dawnych znajomych próbuje zbudować związek, co komplikuje zacięty konflikt ich rodziców: jej ojciec jest wydawcą gazety, w której chłopak pracuje, a jego matka przewodzi związkom zawodowym. Z okazji piątej rocznicy objęcia sterów przez kpt. Stubinga załoga zleca dwóm cieślom wykonanie drewnianego modelu statku. Gdy prezent ulega zniszczeniu, rzemieślnicy robią wszystko, by naprawić szkodę na czas.

25. Sounds of Silence / Cyrano de Bricker / Murder on the High Seas17 mar 1979 · 60 min
Piosenkarz próbuje przekonać menedżera, by pozwolił mu zrezygnować ze skandali, które przyniosły mu sławę, i postawić na samą muzykę; jest jeszcze bardziej zdeterminowany po tym, jak zakochuje się w niesłyszącej przyjaciółce Julie. Doc ląduje między młotem a kowadłem, gdy jego dawna znajoma ma dość męża przedkładającego hazard nad małżeństwo. Z kolei Isaac nabiera podejrzeń, że pewne małżeństwo planuje zabójstwo kpt. Stubinga. Choć początkowo wszyscy myślą, że barman po prostu zaczytał się w kryminałach, kapitan i Gopher wkrótce zaczynają podzielać jego obawy.

26. Super Mom / I'll See You Again / April's Return5 maj 1979 · 60 min
Pewien mąż czuje się zaniedbywany, kobieta spotyka ukochanego, o którym myślała, że poległ w bitwie, a April wraca, by uczyć się fachu od Julie.

27. Third Wheel / Grandmother's Day / Second String Mom12 maj 1979 · 60 min
Kiedy Gopher (Fred Grandy) i jego wesoła mama (Ethel Merman) zaczynają swoje niepowstrzymane wygłupy podczas rejsu z okazji Dnia Matki, jego tata czuje się odtrącony. Małżeństwo w średnim wieku przeżywa szok życia, gdy okazuje się, że spodziewają się dziecka. Z kolei świeżo upieczona panna młoda (Beth Howland) przechodzi przyspieszony kurs macierzyństwa, zmagając się z krnąbrnymi nastoletnimi córkami męża (Ken Berry). W segmencie "Third Wheel" Gopher, który nigdy nie miał bliskich relacji ze swoim konserwatywnym ojcem Elliotem Smithem, prosi mamę Ros o wspólny występ wokalny na pokazie załogi, po czym oboje zdają sobie sprawę, że zranili Elliota, który dawniej śpiewał ten numer z Ros na studiach. W "Grandmother's Day" Maggie O'Brien dowiaduje się od Doktora, że jest w ciąży, i boi się powiedzieć o tym mężowi Macowi, który z radością planował przyszłość tylko we dwoje po wyprowadzce ostatniego dorosłego dziecka. W "Second String Mom" Lee Noble traci nadzieję na zdobycie sympatii swoich pasierbic, dopóki dziewczyny nie wybierają się na zakazaną wycieczkę na ląd i nagle nie potrzebują jej pomocy.
Sezon 328 odcinków · 1979–1980 ▾

1. Alaska Wedding Cruise: Carol & Doug / Peter & Alicia / Julie / Buddy & Portia (1)15 wrz 1979 · 60 min
Statek płynie na Alaskę na ślub zamożnego dziedzica i wnuczki bezkompromisowego nafciarza. Statek miłości zabiera całe weselne towarzystwo na miejsce ceremonii – na Alaskę. W drodze: 1. Skłóceni rodzice pana młodego (Ray Milland i Eleanor Parker) ponownie się do siebie zbliżają. 2. O względy ich syna (Mark Harmon) zabiega wieloletnia przyjaciółka, ku wielkiemu niezadowoleniu jego narzeczonej (Lisa Herman). 3. Owdowiały ojciec panny młodej (Lorne Greene) zakochuje się w jednej z weselniczek (Audrey Lindley). 4. Julie rozważa małżeństwo z dawnym ukochanym (Tony Roberts) mieszkającym na Alasce.

2. Alaska Wedding Cruise: Carol & Doug / Peter & Alicia / Julie / Buddy & Portia (2)15 wrz 1979 · 60 min
Młoda para pobiera się mimo licznych przeszkód, a Julie przeżywa zawód miłosny, gdy robi niespodziankę swojemu byłemu ukochanemu.

3. Oldies but Goodies / The Grass Is Always Greener / Three Stages of Love22 wrz 1979 · 60 min
Stosunki pewnej starszej pary komplikują się przez jej nieznośną, łasą na pieniądze córkę oraz jego nadopiekuńczego służącego. Dawna współlokatorka Julie z kursu dla dyrektorów rejsów wsiada na statek ze swoim małym synkiem; Julie i Tina zazdroszczą sobie nawzajem obranych ścieżek życiowych, a kiedy Tina zgłasza pomysły na nadchodzącą imprezę, Julie ma do niej żal o wtrącanie się w nie swoje sprawy. Związek młodej pary zaczyna się sypać, ponieważ mężczyzna ma obsesję na punkcie analizowania relacji i porównywania nawet najdrobniejszych zdarzeń do "etapów", które przechodził ze swoimi byłymi dziewczynami.

4. Doc, Be Patient / Dance With Me / Going My Way29 wrz 1979 · 60 min
Lekarka, która zamierzała spędzić rejs na odpoczynku, opiekuje się Doktorem, gdy ten łapie grypę; z początku jest on trudnym pacjentem, ale wkrótce zaczyna zadłużać się w swojej opiekunce. Była tancerka, prowadząca obecnie własną szkołę, próbuje namówić dawnego partnera, by przyjechał do Niemiec i uczył u niej – ten jednak waha się porzucić życie u boku znacznie młodszej (i bardzo utalentowanej) partnerki i zarazem dziewczyny, choć przypłaca to zdrowiem i blokuje jej szanse na wielką karierę. Wolnomyślna kobieta zaprasza taksówkarza na rejs po tym, jak jej chłopak wystawia ją do wiatru.

5. The Audit Couple / The Scoop / My Boyfriend's Back6 paź 1979 · 60 min
Dowiedziawszy się, że agentka urzędu skarbowego jest na pokładzie, by przeprowadzić u niego kontrolę, kapitan Stubing próbuje nakłonić ją do wyluzowania się i zabawy. Młoda para spędza na statku miesiąc miodowy, a pan młody wcale nie jest zachwycony obecnością byłego faceta swojej świeżo poślubionej żony, który zamierza ją odzyskać. Dziennikarz brukowca próbuje wywęszyć brudy na temat artystki estradowej, którą podejrzewa o schadzki z tajemniczym kochankiem.
6. Gopher's Greatest Hits / The Vacation / One Rose a Day13 paź 1979 · 60 min
1. Julie angażuje Gophera, by zastąpił nieobecnego piosenkarza. 2. Dwie beztroskie siostry, Olivia i Joan, wyruszają w swój doroczny rejs, tym razem z jedną zmianą – dokooptowanym mężem, Byronem. 3. Janet Latham, wdowa, której zmarły mąż codziennie przysyłał różę, staje się obiektem zalotów dostarczającego je kwiaciarza, Henry'ego Dobsona.

7. Crew Confessions / Haven't I Seen You? / The Reunion20 paź 1979 · 60 min
Isaac szokuje załogę, pisząc o nich bezkompromisową książkę z pikantnymi szczegółami; sobowtór celebryty próbuje przekonać nowo poznaną wybrankę, że wcale nie jest tym, za kogo go uważa; pogodzone po latach małżeństwo skrywa głęboką tajemnicę.

8. Cindy / Play by Play / What's a Brother For?27 paź 1979 · 60 min
Gopher zaprzyjaźnia się z młodą kobietą, którą nieustannie pomiata złośliwa macocha i dwie niezgrabne przyrodnie siostry; dostrzegając jej talent wokalny, próbuje pomóc jej zdobyć przesłuchanie u słynnego piosenkarza występującego podczas rejsu. Komentator sportowy ściera się ze swoją partnerką z anteny, która znużona jego seksistowskimi uwagami rzuca mu wyzwanie w serii zawodów sportowych z zastrzeżeniem, że przegrany musi rzucić pracę. Niepełnosprawny mężczyzna domaga się bezustannej uwagi swojego brata, co komplikuje rodzący się romans tego drugiego.

9. Never Say Goodbye / A New Woman / Trial Romance3 lis 1979 · 60 min
Kapitan Stubing otrzymuje list od swojej córki Vicki; gdy próbuje do niej zadzwonić, dowiaduje się, że dziewczyna uciekła z domu ciotki i wuja. Vicki zjawia się na statku i wyznaje, że po przeczytaniu pamiętnika matki wie już, iż kapitan jest jej ojcem – pragnie z nim zostać, lecz on uważa, że najlepiej będzie ją odesłać. Ciotka Vicki wyjawia jednak, że się rozwodzi i wolałaby na jakiś czas wysłać dzieci z dala od zamieszania, dzięki czemu kapitan Stubing i Vicki mogą z radością zamieszkać razem na pokładzie. Julie bawi się w swatkę dla dwojga nieśmiałych, staroświeckich ludzi, którzy zupełnie nie odnajdują się we współczesnych randkach. Pewnego mężczyznę drażni obecność kobiety, która doprowadziła do impasu w ławie przysięgłych podczas procesu o usiłowanie zabójstwa, w którym oboje uczestniczyli, przez co nie zapadł żaden wyrok – para bez przerwy kłóci się o tamtą sprawę.

10. Critical Success / The Love Lamp Is Lit / Take My Boyfriend, Please / Rent a Family / The Man in Her Life (1)10 lis 1979 · 60 min
Cheerleaderki Dallas Cowboys wchodzą na pokład w ramach charytatywnej zbiórki na sierociniec w Acapulco; jedna z nich prosi przyjaciółki o pomoc w spławieniu natrętnego zalotnika. Matka innej cheerleaderki niesłusznie obawia się, że córka próbuje odbić jej chłopaka. Mężczyzna, który okłamywał szefa, że założył rodzinę, wynajmuje grupę aktorów, by udawali jego matkę, żonę i syna podczas firmowego rejsu rodzinnego. Rozwodzące się małżeństwo spiskuje, by ukraść cenny klejnot ukryty w lampie, która bezustannie krąży między członkami załogi. Słynna tancerka i aktorka pomagająca przy imprezie dobroczynnej raz po raz odrzuca prośby kapitana Stubinga o udział w występie.

11. Critical Success / The Love Lamp Is Lit / Take My Boyfriend, Please / Rent a Family / The Man in Her Life (2)10 lis 1979 · 60 min
Zazdrosna Stacy zaczyna żałować, że odepchnęła Marka. Wendy i Bill próbują powstrzymać jej matkę przed wyjazdem, gdy ta opacznie interpretuje zakup obrączek ślubnych. Paul stara się, by szef nie dowiedział się o jego dziewczynie, a Lisa o jego "rodzinie". Państwo Hayman mają wątpliwości co do kradzieży diamentu – i swojego rozstania – po spotkaniu z dziećmi z sierocińca. Stella rani uczucia Elliotta swoją bezlitosną opinią na temat jego sztuki.

12. Brotherhood of the Sea / Letter to Babycakes / Daddy's Pride17 lis 1979 · 60 min
Załoga planuje przyjęcie-niespodziankę z okazji urodzin Julie; Isaac, Gopher i Doktor, by nie wzbudzać podejrzeń, wmawiają jej, że ich tajemnicze rozmowy dotyczą "Bractwa Morza", tajnej organizacji zrzeszającej wyłącznie mężczyzn. Doprowadza to Julie do wściekłości – za wszelką cenę postanawia przełamać barierę płci, przez co ignoruje potencjalnego zalotnika, podczas gdy panowie odwracają jej uwagę, poddając ją sfingowanemu procesowi "inicjacji". Notoryczny kobieciarz polega na swojej niezdarnej, lecz uroczej asystentce, która ma nie dopuścić, by jego liczne dziewczyny dowiedziały się o sobie nawzajem. Młoda gimnastyczka ma dość presji ze strony zaborczego ojca, za wszelką cenę próbującego zrobić z niej mistrzynię olimpijską, a samotny bogaty chłopak, podróżujący bez opieki, zachęca ją do odrobiny beztroskiej zabawy.

13. Not Now, I'm Dying / Eleanor's Return / Too Young to Love24 lis 1979 · 60 min
Pewien mężczyzna próbuje uniknąć ślubu, udając śmiertelną chorobę. Kapitan Stubing liczy na drugą szansę w miłości ze swoją niedawno rozwiedzioną dawną sympatią. Gopher musi mieć na oku dwoje nastolatków udających nowożeńców.

14. The Stimulation of Stephanie / The Next Step / Life Begins at 401 gru 1979 · 60 min
Naukowiec bada reakcje romantyczne; bezrobotny futbolista znajduje nową ścieżkę kariery; kobieta zbliżająca się do czterdziestki wyrusza na łowy w poszukiwaniu męża.

15. The Spider Serenade / Next Door Wife / The Harder They Fall8 gru 1979 · 60 min
Gopher nawiązuje romans z pasażerką będącą w separacji – do czasu, gdy niespodziewanie zjawia się jej mąż z zamiarem jej odzyskania. Pewna kobieta próbuje odbić swojego przyszłego byłego męża jego kochance, wykupując rejs i zajmując kajutę tuż obok nich. Dwaj dystyngowani pasażerowie, którzy dekady wcześniej starli się na ringu bokserskim, wznawiają dawną rywalizację i planują walkę na statku, by raz na zawsze wyrównać rachunki.

16. Doc's 'Ex' Change / The Gift / Making the Grade15 gru 1979 · 60 min
1. Doktor i jego była żona Samantha Bricker odkrywają, że formalnie wciąż są małżeństwem. 2. Ben Carter, zmagający się z problemami finansowymi, znajduje 2000 dolarów w marynarce pożyczonej od hazardzisty Buddy'ego Redmonda. 3. Dwunastoletni Danny Harris ma żal do matki Madeline o rodzący się romans z jego nauczycielem historii, panem Hurleyem.

17. April's Love / Happy Ending / We Three12 sty 1980 · 60 min
April wraca na statek ze swoim narzeczonym, dawnym sprzedawcą używanych aut, a obecnie menedżerem, którego zna zaledwie od kilku tygodni – załoga jest przekonana, że mężczyzna to oszust żerujący na jej naiwności. Małżeństwo wchodzi na pokład, by dokończyć wspólny scenariusz przed złożeniem papierów rozwodowych. Mężczyzna przeżywa szok, spotykając córkę, którą przed laty oddał do adopcji, oraz jej przybraną matkę, i bije się z myślami, czy wyjawić jej prawdę o jej pochodzeniu.

18. Kinfolk / Sis & the Slicker / Moonlight & Moonshine / Too Close for Comfort / The Affair (1)19 sty 1980 · 60 min
Piosenkarz obawia się, że jego rodzina z prowincji przyniesie mu wstyd i przekreśli szansę na zainteresowanie ze strony producenta muzycznego; producent zaczyna tymczasem wodzić wzrokiem za siostrą artysty, która ma coraz większe wątpliwości co do wierności narzeczonemu z rodzinnych stron. Pewna pisarka widzi w tej rodzinie doskonały materiał na bohaterów kolejnej książki i udaje prostą góralkę, by skłonić dziadka do zwierzeń. Doktor, Isaac i Gopher wprowadzają się do kajuty kapitana Stubinga po zalaniu ich własnych, doprowadzając go do szału i nie dając zmrużyć oka. Dwie zaprzyjaźnione pary wyruszają na wspólny rejs, a jedna z kobiet zaczyna wmawiać przyjaciółce, że ich małżonkowie mają romans.

19. Kinfolk / Sis & the Slicker / Moonlight & Moonshine / Too Close for Comfort / The Affair (2)19 sty 1980 · 60 min
Danny obwinia rodzinę, gdy Steve nie pojawia się na jego występie, co prowadzi do kłótni z ojcem i dziadkiem. Kitty rozważa odejście od bliskich i ślub ze Steve'em. Kapitan bez ogródek stawia granice swoim uciążliwym lokatorom, którzy w końcu skaczą sobie do gardeł. Dave odkrywa romans Franka i Cynthii, co stawia przyszłość obu małżeństw pod znakiem zapytania.

20. Rent a Romeo / Matchmaker, Matchmaker / Y' Gotta Have Heart26 sty 1980 · 60 min
Plany Doktora na miłosne rendez-vous legną w gruzach, gdy do jego wybranki dołącza jej świeżo porzucona i skrajnie załamana siostra; Doktor próbuje zyskać odrobinę prywatności, wynajmując podrywacza, by zajął się nieszczęsną krewną. Vicki pomaga młodemu chłopcu w próbach pogodzenia jego rozwiedzionych rodziców. Kobieta trzyma męża na wyjątkowo krótkiej smyczy po przebytej przez niego operacji serca, drżąc o to, że mężczyzna w każdej chwili może paść trupem.

21. The Captain's Ne'er-Do-Well Brother / The Perfect Match / The Remake2 lut 1980 · 60 min
Kapitan Stubing nieufnie patrzy na obecność swojego brata – znanego naciągacza, który najwyraźniej wziął sobie na cel zamożną pasażerkę. Kobieta za pomocą komputera szuka idealnego ojca dla swojego dziecka i podąża za nim na statek. Owdowiała ciotka Julie zakochuje się w mężczyźnie, który do złudzenia przypomina jej zmarłego męża.

22. Not So Fast, Gopher / Haven't We Met Before? / Seoul Mates9 lut 1980 · 60 min
Gopher zaprasza na statek swoją owdowiałą matkę w nadziei na poprawienie jej nastroju, lecz czuje się dotknięty jej nadmiernie pogodnym zachowaniem, uznając to za brak szacunku dla pamięci ojca. Grupa kumpli wyrusza w rejs; jeden z nich spotyka stałą klientkę restauracji, w której pracuje, lecz zmyśla swoją tożsamość, wstydząc się zawodu kelnera. Romans komika z dziennikarką piszącą o nim artykuł staje pod znakiem zapytania, gdy kobieta czuje się urażona jego żartami ze sceny.

23. Another Time, Another Place / Doctor Who / Gopher's Engagement1 mar 1980 · 60 min
Przyjaciel kapitana Stubinga spotyka swoją dawną miłość sprzed lat, która w międzyczasie została zakonnicą; wyznaje jej uczucie, zmuszając ją do podjęcia trudnej decyzji o swojej przyszłości. Kobieta ugania się za nieśmiałym astronomem, omyłkowo biorąc go za słynnego terapeutę i autora książek o seksie, podróżującego incognito. Apodyktyczna matka bez przerwy suszy głowę młodej kobiecie, by ta znalazła bogatego męża; Gopher próbuje pocieszyć dziewczynę, prosząc ją do tańca i wręczając jej – jak sądzi – tani pierścionek-zabawkę, nie mając pojęcia, że to w rzeczywistości zgubiony pierścionek zaręczynowy jednej z pasażerek.

24. Dumb Luck / Tres Amigos / Hey, Jealous Lover15 mar 1980 · 60 min
Julie martwi się, że jej genialna przyjaciółka, fizyczka jądrowa, nigdy nie znajdzie faceta, bo onieśmiela zalotników swoją inteligencją. Radzi jej więc, by udawała głupiutką, aby zwrócić na siebie uwagę mężczyzn. Vicki zaprzyjaźnia się z młodym bogaczem. Podczas zwiedzania statku odkrywają pasażera na gapę – małego chłopca, który chce odwiedzić matkę w Meksyku. Zazdrosny mąż terroryzuje załogę, bez przerwy grożąc każdemu, kogo podejrzewa o podrywanie jego żony.

25. Celebration / Captain Papa / Honeymoon Pressure29 mar 1980 · 60 min
Mężczyzna wydaje krocie ponad stan, obsypując prezentami żonę, która niedawno wyszła ze szpitala. Kapitana Stubinga i Vicki czeka rozmowa z pracownicą opieki społecznej, która zadecyduje, czy kapitan otrzyma pełną opiekę nad córką. Nowożeńcy mają problem ze skonsumowaniem małżeństwa, ponieważ obecność ochroniarzy panny młodej (jej rodzina ma mafijne powiązania) potwornie stresuje pana młodego.

26. Vicki's First Love / Accident Prone / The High Cost of Loving5 kwi 1980 · 60 min
Vicki zakochuje się w popularnym piosenkarzu, ale wkrótce pęka jej serce, gdy bierze jego zwykłą uprzejmość za coś więcej. Dwoje wyjątkowo niezdarnych ludzi, którzy niedawno mieli stłuczkę samochodową, na zmianę kłóci się i romansuje, podczas gdy wszyscy inni starają się po prostu zejść im z drogi. Mężczyzna boi się wejść w nowy związek po tym, jak sąd zmusił go do oddania lwiej części majątku poprzedniej partnerce. Prawnik radzi mu, by nie szedł do łóżka z żadną kobietą bez wcześniejszego podpisania zrzeczenia się roszczeń.

27. The Invisible Maniac / September Song / Peekaboo19 kwi 1980 · 60 min
Isaac denerwuje się przybyciem słynnej modelki, z którą chodził do pierwszej klasy. Kobieta próbuje wykorzystać Isaaca, by wzbudzić zazdrość w mężu mającym obsesję na punkcie sportu. Dwie siostry podsłuchują Janet udającą, że odpiera atak Isaaca, i dochodzą do wniosku, że po statku grasuje zboczeniec. Dwoje prawników musi ukrywać swój romans, ponieważ pracują w tej samej kancelarii. On chce się ujawnić i wziąć ślub, ale ona ma wątpliwości. Starsza kobieta przechodzi drastyczną metamorfozę, by wyrwać się z rutyny, i namawia sceptycznego męża, by poszedł w jej ślady.

28. The Caller / Marriage of Convenience / No Girls for Doc / Witness for the Prosecution3 maj 1980 · 90 min
W tym specjalnym, 90-minutowym odcinku z gościnnym udziałem ikony teatru Helen Hayes (oraz jej prawdziwego syna), grana przez aktorkę bohaterka odnajduje się w świecie randek po owdowieniu. W tym samym czasie prokurator okręgowy zakochuje się w kobiecie objętej programem ochrony świadków, a Doc przysięga sobie na jakiś czas przerwę od miłosnych podbojów.
Sezon 428 odcinków · 1980–1981 ▾

1. Friends and Lovers / Sergeant Bull / Miss Mother25 paź 1980 · 60 min
Gopher przekonuje Julie, by udawała jego dziewczynę i zaimponowała jego opryskliwemu koledze z bractwa. Sprawa się komplikuje, gdy wieloletni przyjaciele zaczynają czuć do siebie coś więcej. Czterej weterani z Korei urządzają na statku spotkanie po latach. Trzej z nich proszą owdowiałą stewardesę, by zajęła czymś ich nadgorliwego kumpla, bo ten nie potrafi rozmawiać o niczym poza wojskiem. Samotna przyszła mama nawiązuje romans ze współpasażerem, ale boi się, jak mężczyzna zareaguje na wieść o jej ciąży.

2. The Promoter / The Judges / The Family Plan / Forever Engaged / May the Best Man Win (1)1 lis 1980 · 60 min
Mężczyzna organizuje rejs z maratonem małżeńskim, w którym przewidziano nagrody dla najbardziej zgranej pary. Jednocześnie próbuje ratować własne rozpadające się małżeństwo. Doc podstępem zmusza Gophera, by zastąpił go w roli sędziego, czego szybko żałuje, gdy dwie atrakcyjne jurorki bez przerwy zarywają do Gophera. Samotni rodzice narzeczonych wchodzą na pokład z zamiarem rozdzielenia swoich dzieci, uważając, że są zbyt młode na ślub. Pewna para próbuje wreszcie stanąć na ślubnym kobiercu po dziesięciu latach bycia razem i dziewięciu zerwanych zaręczynach. Pan młody postanawia rzucić narzeczoną, rezygnuje z rejsu i zostawia drużbę z niewdzięcznym zadaniem przekazania nowiny pannie młodej. Drużbą okazuje się Marv – ten sam, który zaprzyjaźnił się z Julie podczas innego ślubu na Alasce. Chłopak nie ma serca powiedzieć prawdy, zwłaszcza że sam zaczyna czuć coś do porzuconej kobiety.

3. The Promoter / The Judges / The Family Plan / Forever Engaged / May the Best Man Win (2)1 lis 1980 · 60 min
Vicki próbuje zeswatać kapitana Stubinga z Emily, której mąż wciąż zamierza ją odzyskać. Gopher ląduje w areszcie na Curaçao po tym, jak Doc wysyła go w pole, by samemu móc podrywać jurorki konkursu. Carl i Mary Ann dochodzą do wniosku, że nie powinni byli wtrącać się w plany ślubne swoich dzieci, ale ich własny rodzący się romans wbija klin między młodych. Mary rozważa rozstanie z Tomem, który przez podświadomy lęk przed ślubem nie jest w stanie wydusić z siebie słów przysięgi. Emily oskarża Marva o zdradę, gdy jej narzeczony niespodziewanie zjawia się na Curaçao i twierdzi, że wcale nie zamierzał jej rzucać.

4. Target Gopher / The Major's Wife / Strange Honeymoon / The Oilman Cometh8 lis 1980 · 90 min
Gopher traci posadę, gdy cheerleaderka, o którą zabiega inny mężczyzna, ma oczy tylko dla niego. Julie udziela japońskiej żonie kilku zachodnich lekcji na temat tego, jak zatrzymać przy sobie faceta. Mężczyzna, który porzucił narzeczoną przed ołtarzem, spędza miesiąc miodowy ze swoim drużbą. Bogaty Arab bierze dziewczynę młodego pasażera za jeden z przeznaczonych dla niego prezentów.

5. The Mallory Quest / The Offer / Julie, the Vamp (1)15 lis 1980 · 60 min
Słynny pisarz Brian Mallory rozdaje trzem osobom darmowe bilety na rejs po Karaibach. Następnie wręcza im – oraz Gopherowi – złote monety. Wyjaśnia, że należą do ostatnich ludzi, którzy widzieli jego siostrzeńca, i oferuje im 100 tysięcy dolarów nagrody za odnalezienie chłopaka, który rzekomo ukrywa się na jednej z wysp na trasie rejsu. Jeden z poszukiwaczy ma wkrótce oddać nerkę swojemu bratu. Młoda kobieta nie odstępuje go na krok i wygląda na to, że bardzo interesuje ją każdy jego ruch. Żona Mallory'ego ma w końcu dość jego chłodu i okrucieństwa – odchodzi od niego i szuka pocieszenia u Doca. Dawny przyjaciel proponuje kapitanowi Stubingowi odejście ze statku i pomoc w prowadzeniu biznesu. Zazdrosna pasażerka oskarża Julie o próbę odbicia jej narzeczonego, dawnego znajomego Julie z czasów studiów.

6. The Mallory Quest / The Offer / Julie, the Vamp (2)15 lis 1980 · 60 min
Poszukiwania siostrzeńca Mallory'ego trwają, a tajemniczy mężczyzna zaczyna śledzić Gophera, Marvina, Petera i Marcię, próbując pokrzyżować ich plany. Peter staje się podejrzliwy i zmusza Mallory'ego, by wyjawił prawdziwe powody poszukiwań. Nagle skruszony Mallory stara się pogodzić z żoną. Między Peterem a narzeczoną jego brata rodzi się wzajemny pociąg. Kapitan Stubing rozważa przyjęcie oferty pracy, by odłożyć więcej pieniędzy na studia dla Vicki. Kolega ze studiów i jego obłąkana dziewczyna nadal uprzykrzają życie Julie.

7. Secretary to the Stars / Julie's Decision / The Horse Lover / Gopher and Isaac Buy a Horse / Village People Ride Again22 lis 1980 · 90 min
Gwiazda filmowa światowego formatu udaje własną sekretarkę, by uciec przed natrętnymi fanami. Julie postanawia wyjść za mąż za bardzo zamożnego kawalera, który startuje w wyścigu z przeszkodami. Kobieta szuka innego towarzystwa, gdy odkrywa, że mąż okłamał ją co do prawdziwego powodu ich rejsu. Isaac i Gopher przemycają na pokład konia, by wystawić go w nadchodzących zawodach.

8. Tell Her She's Great / Matchmaker, Matchmaker Times Two / The Baby Alarm29 lis 1980 · 60 min
Isaac zmusza znajomych do kłamstwa na temat marnego występu jego ciotki w lokalnym spektaklu, ale plan szybko obraca się przeciwko niemu. Dwoje młodych ludzi ma dość ciągłych prób swatania ich przez rodziców. Samotna matka liczy na znalezienie miłości na pokładzie i używa synka jako wykrywacza fałszu – nie ufa nikomu, przy kim dziecko zaczyna płakać.

9. She Stole His Heart / Return of the Captain's Brother / Swag and Mag6 gru 1980 · 60 min
Kleptomanka poznaje psychiatrę, który próbuje jej pomóc, ale gdy oboje wpadają sobie w oko, lekarz stara się zachować dystans. Gwiazdor telewizyjny, którego uwielbia Vicki, wchodzi na pokład ze swoją dziewczyną i zarazem agentką, ale musi użerać się z natrętną pasażerką. Brat kapitana zjawia się na rejsie, by przedstawić swoją przyszłą żonę, jednak w ślad za nim podąża jego była, zdeterminowana, by go odzyskać.

10. Captain's Triangle / Boomerang / Out of This World13 gru 1980 · 60 min
Dawna miłość kapitana pojawia się na statku i nieustannie go podrywa, czując się zaniedbywana przez męża. Modelka udaje mężatkę, by odpędzić natrętnych adoratorów. Pewien pasażer jest święcie przekonany, że inny podróżny to kosmita, który co noc zamienia się w roślinę.

11. The Captain's Bird / That's My Dad / Captive Audience20 gru 1980 · 60 min
Kapitan Stubing postanawia kupić Vicki papugę na Boże Narodzenie. Niestety ptak nie potrafi mówić, a próby jego wyszkolenia przez Gophera i Isaaca kończą się katastrofą. Pasażer na gapę wmawia załodze, że podróżujący statkiem playboy jest jego ojcem. Ojciec i syn, którzy nie odzywali się do siebie przez dziesięć lat po tym, jak młodszy odszedł z ich wspólnego duetu wokalnego, opierają się próbom pogodzenia ich przez żony.

12. A Frugal Pair / Doc's Dismissal / The Girl Next Door3 sty 1981 · 60 min
Małżeństwo świętuje na statku 40. rocznicę ślubu, ale staje na krawędzi rozstania, gdy mąż dowiaduje się, że żona przez lata po kryjomu inwestowała na giełdzie. Choć są teraz bogaci, mężczyzna jest wściekły, bo mógł przejść na emeryturę o wiele wcześniej. Kobieta próbuje zwrócić na siebie uwagę męża, twierdząc, że Doc podrywał ją podczas badania. Zazdrosny facet wkrada się na rejs, bo nie wierzy, że mężczyzna towarzyszący jego dziewczynie to jej rodzony brat. Przekonuje pasażera z sąsiedniej kajuty, by ten go przenocował, podając się za agenta CIA.

13. Isaac's Secret / Seal of Approval / The Curse of the Dumbrowskis10 sty 1981 · 60 min
Isaac próbuje za wszelką cenę unikać swojej dawnej nauczycielki angielskiego. Mężczyzna wchodzi na pokład z foką, która głośno protestuje przeciwko jego romansowi z atrakcyjną kobietą. Mężatka, przekonana, że zostało jej niewiele życia, postanawia osobiście wybrać idealną nową żonę dla swojego męża.

14. From Here to Maternity/Jealousy/The Trigamist17 sty 1981 · 60 min
Życie miłosne Doca cierpi z powodu nadgorliwego przyszłego ojca, któremu w kółko wydaje się, że jego żona właśnie rodzi. Vicki zżera zazdrość, gdy jej tata zakochuje się w pięknej kobiecie. Pani sędzia zaczyna czuć pociąg do mężczyzny, którego sama skazała na dozór za poślubienie trzech kobiet jednocześnie.

15. April, the Ninny / The Loan Arranger / First Voyage, Last Voyage17 sty 1981 · 60 min
April Lopez wchodzi na pokład z zamiarem rzucenia show-biznesu i ustatkowania się, dopóki nie poznaje wdowca i jego nieznośnych dzieci. Młoda hazardzistka zakochuje się w lichwiarzu. Gdy dziewczyna zakochuje się podczas rejsu, jej rodzice stają przed kluczową decyzją dotyczącą jej przyszłego szczęścia.

16. Gopher's Bride / Love with a Married Man / Not Tonight, Jack!24 sty 1981 · 60 min
Gopher i Doc rywalizują o względy uroczej korespondencyjnej znajomej Gophera, która przyjechała, by z nim zamieszkać. Emeryt wdaje się w romans z młodszą kobietą, ponieważ jego żona jest zbyt zajęta, by poświęcić mu czas. Mężczyzna zostaje wyrzucony z kajuty przez kobietę, którą sam zaprosił na rejs.

17. Lose One, Win One / The $10,000 Lover / Mind My Wife31 sty 1981 · 60 min
Doc ma pełne ręce roboty, gdy zgadza się zapewnić rozrywkę zalotnej żonie swojego najlepszego przyjaciela. Mężczyzna ryzykuje utratę 10 000 dolarów, gdy jego kumpel – któremu brakuje zaledwie jednego podboju do pobicia rekordu świata – niespodziewanie się zakochuje. Kobieta spędzająca czas z narzeczonym poznaje kogoś, kto może zrujnować jej plany ślubne.

18. Aquaphobiac / Humpty Dumpty / The Starmaker7 lut 1981 · 60 min
Isaac werbuje trzy stewardesy do wspólnego śpiewania, by zwrócić na siebie uwagę łowcy talentów. Julie przeżywa słodko-gorzkie spotkanie ze swoją dawną studencką miłością. Cierpiący na akwafobię mężczyzna, który panicznie boi się wody, sieje zamęt wśród załogi i pasażerów, próbując za wszelką cenę przezwyciężyć swój lęk.

19. Return of the Ninny / Touchdown Twins / Split Personality14 lut 1981 · 60 min
April Lopez przysparza kłopotów swojemu owdowiałemu szefowi i jego towarzyszce. Kobieta przeżywa szok na wieść, że zakochany w niej mężczyzna to najlepszy przyjaciel jej własnego syna. Młody chłopak zgrywa kogoś innego przed szefem, a kogoś zupełnie innego przed jego córką.

20. The Nudist from Sunshine Gardens / Eye of the Beholder / Quiet, My Wife's Listening21 lut 1981 · 60 min
Nudystka szuka pomocy u prawnika, gdy postanawia zrzucić wszystkie ubrania. Użalająca się nad sobą niewidoma kobieta, która boi się miłości, poznaje mężczyznę i podejrzewa, że jego zainteresowanie wynika wyłącznie z litości. Świeżo upieczony rozwodnik jest przekonany, że w jego kajucie zainstalowano podsłuch.

21. Czarna owca / Miejscowy lekarz / Szata zdobi dziewczynę28 lut 1981 · 60 min
Isaac jest zażenowany, gdy na pokład wchodzi jego wujek o lepkich rękach; Doc bardzo martwi się decyzją, jaką młody lekarz i jego narzeczona podjęli w sprawie swojej przyszłości; dbająca o modę matka przeżywa szok, gdy poznaje wybranka serca swojej córki.

22. Ja ciebie też, Smith / Mama i ja / Raj Sally7 mar 1981 · 60 min
Gopher i bezkompromisowy celnik niechcący odkrywają, że łączy ich coś więcej niż wzajemne docinki; apodyktyczna matka próbuje rozbić romans syna ze zjawiskową dziewczyną; kierowniczka pokładowego butiku nie może narzekać na brak towarzystwa, gdy do rejsu dołączają wszyscy trzej jej narzeczeni.

23. Dwóch dla Julie / Ciotka Hilly / Pojedynek14 mar 1981 · 60 min
Julie jest zachwycona zalotami dwóch dyrektorów, którym towarzyszy ich szef; bogata ciotka kapitana, Hilly, chce zabrać ze sobą Vicki i posłać ją do prywatnej szkoły; Doca czeka ekscytująca przygoda, gdy staje się celem zazdrosnego kochanka.

24. Vicki i hazardzista / Miłość z chudym nieznajomym / Moja stara ferajna11 kwi 1981 · 60 min
Kapitan Stubing zaczyna martwić się skłonnością Vicki do hazardu; puszysta dziewczyna niegdyś otyłego mężczyzny jest zazdrosna o jego nową, szczupłą sylwetkę; trzej członkowie dawnego gangu rabusiów bankowych podejmują komiczną próbę obrabowania statkowego sejfu.

25. Wzorowe małżeństwo / Model tegoroczny / Grzech pierworodny / W stylu Vogue / Za blisko mody, część 12 maj 1981 · 60 min
Podczas specjalnego rejsu do Acapulco na festiwal mody projektanci Geoffrey Beene, Halston, Bob Mackie i Gloria Vanderbilt grają samych siebie. Sercowe rozterki czekają małżeństwo będące właścicielami agencji modelek – ich związek wisi na włosku, gdy dochodzi do kłótni o jedną z modelek, która wpadła w oko kapitanowi. Inne miłosne kłopoty dopadają potentata kosmetycznego poszukującego wyjątkowej twarzy do nowego produktu, który znajduje nie jedną, lecz dwie idealne kandydatki. Dyrektor rejsu Julie McCoy staje w świetle jupiterów, gdy zastępuje na wybiegu zakochaną koleżankę-modelkę. Z kolei pewna para gorączkowo szuka zgubionych ubrań od projektantów, a jednocześnie musi ukrywać swoje małżeństwo przed szefem – ojcem kobiety. Uwaga: to odcinek dwugodzinny.

26. Wzorowe małżeństwo / Model tegoroczny / Grzech pierworodny / W stylu Vogue / Za blisko mody, część 22 maj 1981 · 60 min
Podczas specjalnego rejsu do Acapulco na festiwal mody projektanci Geoffrey Beene, Halston, Bob Mackie i Gloria Vanderbilt grają samych siebie. Sercowe rozterki czekają małżeństwo będące właścicielami agencji modelek – ich związek wisi na włosku, gdy dochodzi do kłótni o jedną z modelek, która wpadła w oko kapitanowi. Inne miłosne kłopoty dopadają potentata kosmetycznego poszukującego wyjątkowej twarzy do nowego produktu, który znajduje nie jedną, lecz dwie idealne kandydatki. Dyrektor rejsu Julie McCoy staje w świetle jupiterów, gdy zastępuje na wybiegu zakochaną koleżankę-modelkę. Z kolei pewna para gorączkowo szuka zgubionych ubrań od projektantów, a jednocześnie musi ukrywać swoje małżeństwo przed szefem – ojcem kobiety. Uwaga: to druga część dwugodzinnego odcinka.

27. Stworzeni dla siebie / Zgubione i znalezione / Zostało ich dwoje9 maj 1981 · 60 min
Dwaj lubiący zabawę kawalerowie przekonują się, że pieniądze to nie wszystko, gdy poznają piękną pokojówkę; jeden z pracowników statku zostawia swojego małego synka pod opieką kapitana Stubinga; ciotka Gophera, Loretta, obawia się, że prawda o jej pieniądzach wyjdzie na jaw.

28. Tony i Julie / Osobne łóżka / Ulubienica Ameryki16 maj 1981 · 60 min
Julie zakochuje się bez pamięci w przystojnym lekarzu; świeżo rozwiedziona para musi dzielić wspólną kajutę, a Vicki zostaje dublerką rozkapryszonej gwiazdki telewizyjnej, której towarzyszą ciotka i reżyser.
Sezon 529 odcinków · 1981–1982 ▾

1. Wyprawa / Ślub Julie / Mongala / Zastępstwo za Julie / Trzy razy R / Żona profesora, część 110 paź 1981 · 60 min
Rejs do Australii obfituje w wydarzenia: ślub Julie, poszukiwania tajemniczego stworzenia, romans nauczyciela i pojawienie się następczyni Julie.

2. Wyprawa / Ślub Julie / Mongala / Zastępstwo za Julie / Trzy razy R / Żona profesora, część 210 paź 1981 · 60 min
Profesor antropologii w towarzystwie zgryźliwej żony i asystentów wyrusza na poszukiwania legendarnego „brakującego ogniwa”.

3. Dwa winogrona na krzaku / Ciotka Sylvia / Rozwód z odliczeniem17 paź 1981 · 60 min
Wyspy Dziewicze stają się tłem dla prestiżowego konkursu degustacji win, w którym nagroda wynosi 25 000 dolarów. Ciotka Julie, Sylvia Duvall, spędza rejs ze swoją przyjaciółką, Betsy Boucher.

4. Niezwykły przystojniak / Isaac, doradca małżeński / Klejnoty i Jim24 paź 1981 · 60 min
Nauczyciel dorabia po godzinach jako tancerz erotyczny; miłosne porady Isaaca przynoszą odwrotny skutek; złodziej biżuterii spotyka kobietę o podobnych zainteresowaniach.

5. Country Blues / Córeczka tatusia / Główna wygrana31 paź 1981 · 60 min
Gopher znajduje sporą sumę pieniędzy i ma przezabawny sen, w którym zostaje admirałem i rozstawia po kątach resztę załogi. W tym samym czasie słynny piosenkarz country spotyka dawną miłość z politycznymi ambicjami i zazdrosną dziewczyną. Ponadto ojciec pięknej dziewczyny psuje jej szanse na romans z przystojnym mężczyzną.

6. Specjalność szefa kuchni / Kleinschmidt / Nowy początek7 lis 1981 · 60 min
Laureatka Oscara Joan Fontaine wciela się w piękną, pełną życia kobietę z tajemnicą, która na pokładzie spotyka dawną miłość; nieudolny niemiecki detektyw niemal wywraca statek do góry nogami, gdy giną klejnoty kobiety, która go zatrudniła; a porywczy szef pokładowej kuchni rzuca pracę, gdy do personelu dołącza kobieta-kucharz.

7. Dama z Laramie / Vicki tańczy / Widmowa panna młoda14 lis 1981 · 60 min
Prosta kobieta staje między damą z towarzystwa a jej partnerem; badacze zjawisk paranormalnych szukają ducha na pokładzie statku; Vicki poznaje starszego chłopaka podróżującego samotnie.

8. Wypad Farnswortha / Gopher Farnsworth Smith / Troje w łóżku / Pamiętam Helen / Merrill, Melanie i Melanezja, część 121 lis 1981 · 60 min
Załoga przebywa w Australii, by pracować na jednym ze stacjonujących tam statków linii żeglugowych. Bogaty Farnsworth postanawia zorganizować zjazd rodzinny, jednak w rzeczywistości chce sprawdzić, kogo warto uwzględnić w testamencie. Wśród gości jest jego siostrzenica Marcia, która nie pała do niego sympatią, wierząc, że przez niego jej ojciec został bez grosza.

9. Wypad Farnswortha / Gopher Farnsworth Smith / Troje w łóżku / Pamiętam Helen / Merrill, Melanie i Melanezja, część 221 lis 1981 · 60 min
Po spędzeniu czasu z rodziną William Farnsworth w końcu decyduje, kto znajdzie się w jego testamencie.

10. Ślubuję ci miłość i wierność / Gladys i Agnes / Promieniotwórczy Isaac28 lis 1981 · 60 min
Pewna para zamierza odnowić przysięgę małżeńską na statku; plomba zęba krzyżuje miłosne zamiary Isaaca wobec dziewczyny, a na dodatek wyrasta mu rywal wśród pasażerów; dwie siostry płyną razem w rejs, a jedna z nich nawiązuje relację z innym podróżnym.

11. To mój brat / Zeke i Zelda / Naucz mnie dziś5 gru 1981 · 60 min
Dwoje pasażerów na gapę podszywa się pod inną parę i zaczyna kupować rzeczy na ich rachunek, nie wiedząc, że członkowie załogi, którzy zatwierdzają te wydatki, będą musieli pokryć koszty z własnej kieszeni. Kobieta spotyka autora książki, którą właśnie czyta. Na pokład wchodzą też brat i bratowa Doca, a brat skrywa do niego głęboki żal.

12. Pisz, Vicki / Pływający brydż / Uroki celibatu12 gru 1981 · 60 min
Linda Trent, kobieta o chłodnym usposobieniu, niespodziewanie zakochuje się w podrywaczu; wdowa Shirley Simpson traci szansę na romans z przystojnym dentystą, doktorem Frankiem Leonhardtem, przez swoich partnerów od kart.

13. Piąte podejście Doca / Bezpieczeństwo na szarym końcu / Sprawy biznesowe2 sty 1982 · 60 min
Doc (Bernie Kopell) żeni się po raz piąty – z piękną kobietą (Irena Ferris) – lecz wkrótce czekają go sercowe rozterki; inspektor BHP (Don Adams) wywołuje przezabawne zamieszanie, gdy dosłownie traci głowę dla ślicznej dziewczyny (Britt Ekland); a za seksowną menedżerką (Judy Norton-Taylor) na pokład podąża jej sztywny szef (Robert Fuller), który dowiaduje się, że odeszła z pracy z powodu plotek o ich rzekomym romansie.

14. Dobrzy sąsiedzi / Portret kapitana / Znajome twarze9 sty 1982 · 60 min
W „Portrecie kapitana” autorstwa Richarda Albrechta i Caseya Kellera nieporozumienie sprawia, że kapitan Stubing (MacLeod) obawia się zbyt odważnego efektu, pozując malarce (pani Merriwether), która tworzy jego portret dla linii żeglugowej. W „Dobrych sąsiadach” Tony’ego Webstera nadgorliwy piarowiec (Shroyer) dostrzega kobietę (pani Golonka), która mieszka w tym samym bloku, i staje na głowie, by zwrócić na siebie uwagę, jednak ona twardo trzyma się zasady nieromansowania z sąsiadami. W „Znajomych twarzach” świeżo upieczeni małżonkowie (Butler i pani McDonough) pławią się w szczęściu, dopóki pan młody nie zauważa mężczyzny (Henry Jones), z którym miał niebezpieczne przejście za młodu. Ich spotkanie może zniszczyć świeże małżeństwo.

15. Już nie gram / Współlokatorka Gophera / Oszaleć dla ciebie23 sty 1982 · 60 min
W „Współlokatorce Gophera” autorstwa Bena Joelsona i Arta Baera Gopher (Grandy) jest przekonany, że skądś kojarzy atrakcyjną kobietę (Mackenzie Phillips) – gdy wreszcie przypomina sobie skąd, on i załoga są nie lada zaskoczeni. W „Już nie gram” Lana O'Kuna znany pianista koncertowy (James MacArthur) zmagający się z ciężką chorobą postanawia wrócić na scenę na koszt zamożnego małżeństwa (Joyce Jameson i Pat McCormick) po tym, jak poznaje uroczą pokojówkę mającą podobną tajemnicę. W „Oszaleć dla ciebie” Christophera Vane'a i Jill Baer mężczyzna (Dick Shawn) próbujący wyłudzić odszkodowanie za rzekome zaburzenia psychiczne traci głowę dla psycholożki (Joanna Cassidy), która podążyła za nim na pokład.

16. Zielono, ale nie wesoło / Miłość w czasie zaprzeszłym / Błyskawiczna rodzina30 sty 1982 · 60 min
W „Miłości w czasie zaprzeszłym” Haskella Barkina Gary Michaels (Convy) po wejściu na pokład jest święcie przekonany, że w przeszłości był mężem pięknej Diane Dayton (pani Roberts). W „Zielono, ale nie wesoło” Tony’ego Webstera Julie (pani Tewes) postanawia zmienić fryzurę, co wprawia załogę w zakłopotanie, bo nikt nie potrafi powstrzymać śmiechu, a próba samodzielnego farbowania kończy się jeszcze gorzej. W „Błyskawicznej rodzinie” Donalda Rossa George Wettling (John Phillip Law) wdaje się w romans z kobietą podróżującą z synem (pani George i Feldman) i odkrywa ich wielki sekret.

17. Powrót dawnej miłości kapitana / Miłość nie jest nielegalna / Mężczyzna nie do odparcia6 lut 1982 · 60 min
Dawna sympatia kapitana powraca na rejs. Gdy Stubing szykuje się do oświadczyn, Doc i Isaac wpadają na trop wieści, które z pewnością mocno go zmartwią. Dwaj wspólnicy wraz ze swoją sekretarką świętują na statku zdobycie dużego kontraktu – jeden z nich ma jednak nieczyste intencje i próbuje wykorzystać uczucie asystentki, by zatuszować swoje przekręty. Tymczasem pewien pasażer, chcąc zwrócić na siebie uwagę wybranki, zgłasza, że padł ofiarą napaści na tle seksualnym ze strony nieznajomej kobiety w...

18. His Girls Friday / A Wife for Wilfred / The Girl Who Stood Still13 lut 1982 · 60 min
Biznesmen zabiera w podróż służbową swoją pruderyjną sekretarkę. Gdy poznaje trzpiotowatą blondynkę, staje przed dylematem: jak skłonić sekretarkę do odejścia, by zatrudnić nową wybrankę. Wilfred oferuje załodze 10 000 dolarów za znalezienie mu ładnej żony. Wkrótce otacza go pięć pięknych kobiet walczących o jego względy, a załoga stara się szybko zgarnąć nagrodę. Kiedy wychodzi na jaw, że Wilfred skłamał o pieniądzach, byle tylko poznać dziewczyny, załoga namawia kwiaciarkę, by udawała jego żonę. Dwoje zakochanych z dzieciństwa, rozdzielonych od czasów szkoły...

19. New York A.C. / Live It Up / All's Affair in Love and War20 lut 1982 · 60 min
W „New York A.C.” trzej mężczyźni (Byrnes, Fabian i Sherman) należący do nowojorskiego klubu alimenciarzy wypływają w beztroski rejs bez zamiaru wchodzenia w poważne relacje. Jednak spotkanie z uroczą kobietą (Ms. Funicello) przynosi im wielką niespodziankę. W „Live it Up” kapitan Stubing (Gavin MacLeod) po śmierci bliskiego przyjaciela zaczyna zmieniać swoje zachowanie i odbiera ważną życiową lekcję. W „All's Affair in Love and War” dziewczyna (Jill St. John) żonatego mężczyzny (Ely) stawia mu ultimatum o zaskakujących konsekwencjach.

20. The Musical / My Ex-Mom / The Show Must Go On / The Pest / My Aunt, The Worrier (1)27 lut 1982 · 60 min
Załoga zaskakuje kapitana Stubinga wieścią, że przygotowuje dla pasażerów rewię muzyczną ze scenariuszem napisanym wspólnie przez Gophera i Isaac. Matka Gophera RoZ, ciotka Julie Sylvia, matka Isaaca Millie oraz była teściowa Doca Connie Carruthers planują wziąć w niej udział i każda liczy na główną rolę. Kapitan publicznie odmawia występu na pierwszym planie, ale w duchu marzy o roli i po kryjomu do niej trenuje.

21. The Musical / My Ex-Mom / The Show Must Go On / The Pest / My Aunt, The Worrier (2)27 lut 1982 · 60 min
Kapitan Stubing i jego załoga dają czadu w specjalnej, dwugodzinnej rewii muzycznej „The Love Boat Follies” – kampowym hołdzie dla dawnych musicali filmowych, z gościnnym udziałem takich gwiazd jak Cab Calloway, Carol Channing, Van Johnson, Ethel Merman, Ann Miller i Della Reese. Na scenie pojawią się wielkie sławy oraz cała stała obsada serialu.

22. Klondike Carnival / The Viking's Son / Separate Vacations / The Experiment / Getting to Know You (1)6 mar 1982 · 60 min
Prawdziwa bitwa luksusowych liniowców: kapitan Stubing i jego morski rywal stawiają naprzeciw siebie swoje załogi w szalonych zawodach sportowych. Rywalizacja rozpoczyna się w Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej i przeradza się w pełną napięcia walkę na spryt i zręczność, gdy obie ekipy ścierają się na Alasce.

23. Klondike Carnival / The Viking's Son / Separate Vacations / The Experiment / Getting to Know You (2)6 mar 1982 · 60 min
Prawdziwa bitwa luksusowych liniowców: kapitan Stubing i jego morski rywal stawiają naprzeciw siebie swoje załogi w szalonych zawodach sportowych. Rywalizacja rozpoczyna się w Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej i przeradza się w pełną napięcia walkę na spryt i zręczność, gdy obie ekipy ścierają się na Alasce.

24. Isaac Gets Physical / She Brought Her Mother Along / Cold Feet20 mar 1982 · 60 min
Pani doktor robi się gorąco na widok Isaaca, który za wszelką cenę próbuje uniknąć rutynowych badań; młoda kobieta i jej matka odkrywają o sobie druzgocące sekrety, gdy poznają narzeczonego córki; a kuzyn Julie próbuje rzucić swoją nudną dziewczynę.

25. Burl of My Dreams / Meet the Author / Rhymes, Riddles and Romance27 mar 1982 · 60 min
Córka kapitana zakochuje się w Gopherze; wydawca otwiera nowy rozdział w sprawach sercowych, próbując podpisać umowę z postawnym pisarzem, któremu towarzyszy atrakcyjna siostrzenica; niezwykła para poszukuje skarbu.

26. Pal-I-Mony-O-Mine / Does Father Know Best? / An 'A' for Gopher10 kwi 1982 · 60 min
Związek lekarza i jego dziewczyny prawniczki staje pod znakiem zapytania, gdy na horyzoncie pojawia się jego stara znajoma; Gopher traci głowę dla swojej dawnej nauczycielki; a młody chłopak próbuje zaimponować ojcu, gdy poznaje dwie kobiety.

27. April in Boston / Saving Grace / Breaks of Life1 maj 1982 · 60 min
April Lopez (Charo) powraca w skromnym wydaniu jako tłumaczka mężczyzny, który nie ma pojęcia, że jest ona ponętną artystką estradową. W międzyczasie piękna wdowa spotyka nieznajomego podającego się za jej anioła stróża. Do tego na pokładzie wpada na siebie para w separacji, co wywołuje kompletny chaos.

28. A Dress to Remember8 maj 1982 · 60 min
Wszystkie historie tego odcinka łączy ze sobą droga sukienka. Najpierw kapitan pomaga ubogiej kobiecie odnaleźć córkę, która akurat podróżuje na Pacific Princess ze swoim narzeczonym. Następnie lekarz próbuje udowodnić skuteczność swojej nowej diety, ale zaczyna wzdychać do innej lekarki. Z kolei pewien mężczyzna przybiera niezwykłe przebranie, by odzyskać byłą żonę, której towarzyszy nieznoszący go ojciec.

29. Mothers Don't Do That / Marrying for Money / Substitute Lover15 maj 1982 · 60 min
Kapitan (Gavin MacLeod) i jego załoga podejrzewają, że piękna kobieta (Caren Kaye) próbuje zabić męża milionera (Arte Johnson); szykowna rozwódka (Eva Gabor) próbuje odbudować więź z synem (Brad Savage), który tęskni za tatą (Hank Brandt); a kobieta (Judy Landers) przeżywa szok, gdy poznaje swojego rzekomego korespondencyjnego znajomego (Eddie Mekka z serialu ABC „Laverne & Shirley”).
Sezon 629 odcinków · 1982–1983 ▾

1. Venetian Love Song / The Arrangement / Arrividerci, Gopher / Down for the Count (1)2 paź 1982 · 60 min
Małżeństwo potajemnie planuje rozwód; zaręczona dziewczyna zakochuje się w kimś innym; zadurzony Gopher zostaje porwany; rozwódka poznaje hrabiego.

2. Venetian Love Song / The Arrangement / Arrividerci, Gopher / Down for the Count (2)2 paź 1982 · 60 min
Małżeństwo potajemnie planuje rozwód; zaręczona dziewczyna zakochuje się w kimś innym; zadurzony Gopher zostaje porwany; rozwódka poznaje hrabiego.

3. The Anniversary Gift / Honey Bee Mine / Bewigged, Bothered, and Bewildered16 paź 1982 · 60 min
Stubing spotyka dawnego kolegę ze szkoły na balu przebierańców; para sprzecza się o wspólną przyszłość; Julie płata figla swojej pięknej przyjaciółce.

4. The Same Wavelength / Winning Isn't Everything / A Honeymoon for Horace23 paź 1982 · 60 min
Wróżka Tess zabawia pasażerów i poznaje Mike'a, który jest w separacji z żoną. Przyjaciel Merrilla, Jack, przechwala się sukcesami syna Chipa, ale chłopak ukrywa pewien sekret.

5. Command Performance / Hyde and Seek / Sketchy Love30 paź 1982 · 60 min
Matka z córką ze zdumieniem odkrywają, że dawno niewidziany ojciec dziewczyny występuje na statku jako artysta. Gdy prawda wychodzi na jaw, dziewczyna musi odnaleźć się w nowej sytuacji.

6. The Audition / The Groupies / Doc's Nephew6 lis 1982 · 60 min
Siostrzeniec Doca zaczyna podrywać jego dziewczynę. Psychiatrę przebywającego na urlopie prześladuje czwórka jego pacjentów. Aktor zabiega o względy scenarzystki opery mydlanej, która wcześniej odrzuciła go na castingu.

7. The Spoonmaker Diamond / Papa Doc / The Role Model / Julie's Tycoon (1)13 lis 1982 · 60 min
W Turcji dochodzi do kradzieży bezcennego diamentu; załoga wyrusza w rejs po Morzu Egejskim; ekscentryczne małżeństwo upiera się, że zna jednego ze współpasażerów; kobieta zakochuje się w reporterze, który napisał złośliwy artykuł o jej matce; Doc rozważa małżeństwo z niezamężną kobietą w ciąży; fotograf zwabia byłą żonę na pokład obietnicą wystawnej sesji zdjęciowej; Julie spotyka dawnego znajomego od listów, który zrobił wielką karierę w Grecji.

8. The Spoonmaker Diamond / Papa Doc / The Role Model / Julie's Tycoon (2)13 lis 1982 · 60 min
Dawny znajomy i nowa miłość Julie oświadcza się jej; na jaw wychodzi sekretna relacja łącząca dwoje pasażerów; fotograf, który podstępem ściągnął byłą żonę na statek, roznieca dawne uczucie; Vicki myśli o karierze modelki; słynny diament ląduje na dnie oceanu.

9. Too Many Dads / Love Will Find A Way / The Best of Friends20 lis 1982 · 60 min
Ojciec z adoptowanym synem starają się unikać biologicznego ojca chłopca; starsze małżeństwo próbuje pogodzić się z niepełnosprawnością przyszłego zięcia; członkowie załogi kłócą się i przestają ze sobą rozmawiać.

10. The Victims / Heavens To Betsy / The Man in the Iron Shorts27 lis 1982 · 60 min
Gopher zostaje uwięziony w zbroi rycerskiej, próbując oczarować młodą damę; córka kobiety, której mąż zginął z rąk pijanego kierowcy, zakochuje się w sprawcy tragedii; przystojny pastor staje się obiektem westchnień dwóch swoich parafianek.

11. The Tomorrow Lady / Father, Dear Father / Still Life4 gru 1982 · 60 min
Pewien mężczyzna poznaje jasnowidzkę; kawaler „pożycza” córkę przyjaciela, by zapunktować u samotnej matki; Isaac obawia się, że traci słuch.

12. My Friend, The Executrix / Programmed For Love / Baby Talk11 gru 1982 · 60 min
Ciotkę Julie bezustannie śledzi wykonawczyni testamentu odziedziczonego przez nią majątku; obsesja mężczyzny na punkcie robota sprawia, że jest ślepy na miłość; kobieta jest zazdrosna o relację męża z surogatką, którą sami wynajęli.

13. The Christmas Presence18 gru 1982 · 60 min
Na statek przybywa anioł, by połączyć zagubionego meksykańskiego sierotę z nowymi rodzicami. Mickey Rooney wciela się w tajemniczą bożonarodzeniową postać pośród barwnej grupy pasażerów: dwóch zakonnic (w tych rolach Teresa Wright i żona Mickeya, Jan) z gromadką sierot, dwóch oszustów (Keenan Wynn, Henry Gibson) z nielegalnym zapasem złota, małżeństwa (Donny Osmond, Maureen McCormick), którego związek wisi na włosku przez jej karierę, oraz ciężko chorego chłopca (Alejandro Garay) wymagającego natychmiastowej operacji u Doca (Bernie Kopell).

14. First Impressions / Love Finds Florence Nightingale / Paroled to Love8 sty 1983 · 60 min
Dwie kobiety podają się za gwiazdy po pomyłce z rezerwacją; mężczyzna przyznaje się do winy przed prawnikiem, który go bronił; aktorka zakochuje się w facecie, który nie ma najlepszego zdania o jej branży.

15. The Captain's Replacement / Sly As A Fox / Here Comes The Bride - Maybe15 sty 1983 · 60 min
Intrygant na kapitańskim stanowisku poluje na posadę kapitana Stubinga; dwaj niezdarni mężczyźni rywalizują o psa gończego pewnej kobiety i jej względy; dziewczyna z klasy robotniczej musi ukrywać swoje pochodzenie przed bogatym narzeczonym i jego rodziną.

16. Doc's Big Case / A Booming Romance / Senior Sinners22 sty 1983 · 60 min
Doc czuje się gorszy, gdy na pokładzie pojawia się jego odnoszący sukcesy przyjaciel po fachu; dorosłe dzieci starszej pary bez ślubu sprzeciwiają się ich wspólnemu mieszkaniu; informatyk zakochuje się w przyjaciółce.

17. Salvaged Romance / Our Son, The Lawyer / Gopher's Daisy29 sty 1983 · 60 min
Skłócone małżeństwo próbuje nakłonić syna prawnika, by poprowadził ich rozwód; kobieta po mastektomii boi się umawiać na randki; studentka chowa się w kajucie Gophera w ramach rytuału przyjęcia do stowarzyszenia studenckiego.

18. Isaac's Aegean Affair / The Captain and the Kid / Poor Rich Man / The Dean and the Flunkee (1)5 lut 1983 · 60 min
Podczas rejsu po Grecji student ostatniego roku próbuje przekonać dziekana, by pozwolił mu ukończyć studia; Isaac zakochuje się i rzuca pracę, po czym zostaje ze złamanym sercem; kapitan jest wzburzony, gdy Vicki zaczyna rozmawiać ze swoim chłopakiem o ślubie.

19. Isaac's Aegean Affair / The Captain and the Kid / Poor Rich Man / The Dean and the Flunkee (2)5 lut 1983 · 60 min
Podczas rejsu po Grecji student ostatniego roku próbuje przekonać dziekana, by pozwolił mu ukończyć studia; Isaac zakochuje się i rzuca pracę, po czym zostaje ze złamanym sercem; kapitan jest wzburzony, gdy Vicki zaczyna rozmawiać ze swoim chłopakiem o ślubie.

20. The Zinging Valentine / The Very Temporary Secretary / Final Score12 lut 1983 · 60 min
Dziewczyna doręcza śpiewaną walentynkę opryskliwemu mężczyźnie, w którym wkrótce się zakochuje; właścicielka agencji sekretarskiej wciela się w rolę asystentki, a potem kochanki pisarza; kobieciarz i były gwiazdor futbolu amerykańskiego znajduje miłość u boku zasadniczej profesorki języka angielskiego.

21. The Captain's Crush / Off-Course Romance / Out of My Hair19 lut 1983 · 60 min
W kapitanie odżywa dawne uczucie do czarującej celebrytki; kobieta musi wybrać między bogatym narzeczonym a namiętnym kochankiem; dwaj mężczyźni rywalizują o jedną kobietę.

22. Abby's Maiden Voyage / He Ain't Heavy / I Like to Be in America26 lut 1983 · 60 min
Sędzia zostaje poproszony o pomoc kobiecie, która opuszcza USA ze strachu przed egzaminem na obywatelstwo; nowy steward drze koty z synem z bogatej rodziny; młoda kobieta ma problemy z poznaniem faceta.

23. Vicki's Dilemma / Discount Romance / Loser, and Still Champ5 mar 1983 · 60 min
Pasażer daje Vicki pigułki, twierdząc, że to suplementy; wujek Gophera zaleca się do kierowniczki pokładowego sklepiku z pamiątkami, jednocześnie psując jej interesy zaniżaniem cen; mężczyzna ma kompleksy, bo dziewczyna bije go na głowę we wszystkich jego ulubionych sportach.

24. So Help Me, Hannah / The Maid Cleans Up / C.P.R.,I.O.U.12 mar 1983 · 60 min
Pasażerka, która uwielbia udzielać nieproszonych rad, zaczyna działać na nerwy Docowi i innym pasażerom. Tymczasem mężczyzna znajduje się w kropce, próbując poradzić sobie z zalotami pokojówki pod czujnym okiem swojej dziewczyny. Z kolei Gopher ratuje życie emerytowi.

25. Putting on the Dog / Going to the Dogs / Woman's Best Friend / Whose Dog Is It Anyway26 mar 1983 · 60 min
Producent karmy dla psów organizuje na statku konkurs na psa, który pojawi się na opakowaniach; pracownik poczty zostaje wzięty za zaginionego prezesa firmy; pewna kobieta uważa, że pies innego pasażera to jej dawno zaginiony pupil.

26. The Professor Has Class / When The Magic Disappears / We, The Jury2 kwi 1983 · 60 min
Laureat Nagrody Nobla (Sam Jaffe) cieszy się z przypadkowego spotkania ze swoją byłą studentką (Bettye Ackerman); iluzjonista obawia się, że konkurent (Barry Van Dyke) sprawi, iż jego córka (Mary-Margaret Humes) zniknie na dobre.

27. Hits and Missus / Return of Annabelle / Just Plain Folks Medicine / Caught in the Act / The Real Thing / Do Not Disturb / Lulu and Kenny (1)30 kwi 1983 · 60 min
Gwiazda country podróżująca z „adoptowanymi” dziećmi musi wybrać między nimi a swoim chłopakiem; wzięty autor piosenek potajemnie pisze lepsze utwory dla byłej kochanki niż dla żony, również artystki; Doc musi użerać się z wiejską znachorką, która upiera się przy leczeniu na statku, a jednocześnie podrywa jej piękną córkę; romans mężatki wychodzi na jaw, gdy ta twierdzi, że droga broszka to tylko sztuczna biżuteria; Gopher staje na rzęsach, by zrobić sobie zdjęcie z ceniącą prywatność gwiazdą muzyki country; dwoje puszystych artystów, którzy uwielbiają jedzenie, zakochuje się w sobie.

28. Hits and Missus / Return of Annabelle / Just Plain Folks Medicine / Caught in the Act / The Real Thing / Do Not Disturb / Lulu and Kenny (2)30 kwi 1983 · 60 min
Gdy Pacific Princess staje się sceną festiwalu muzyki country, małżeństwo słynnej piosenkarki (Jessica Walter) i jej męża kompozytora (Mel Tillis) może właśnie dobiegać końca. Tymczasem załoga zakłada zespół grający na tradycyjnych instrumentach, a Dottie West, która gra samą siebie, wchodzi na pokład z zamiarem odpoczynku, co okazuje się niemożliwe po spotkaniu z Gopherem.

29. Fountain of Youth / Bad Luck Cabin / Uncle Daddy7 maj 1983 · 60 min
Starzejący się mężczyzna spotyka rówieśnika o niewiarygodnie młodym wyglądzie, który stworzył eliksir młodości; wychowywany bez ojca chłopiec (Shavar Ross) dochodzi do wniosku, że Isaac byłby wspaniałym tatą.
Sezon 727 odcinków · 1983–1984 ▾

1. The Pledge / East Meets West / Dear Roberta / My Two Dumplings (1)1 paź 1983 · 60 min
Załoga i pasażerowie zostają wciągnięci w wir intryg, gdy „Statek miłości” wyrusza w stronę starożytnych pałaców i wspaniałości Chin w specjalnym, dwugodzinnym odcinku otwierającym sezon. Miłość puka do drzwi ściganego międzynarodowym listem gończym uciekiniera (John Forsythe), gdy spotyka on piękną kobietę (Ursula Andress) skrywającą tajemnicę. Ich relację komplikuje pościg nieodstępującego go na krok prześladowcy (Michael Constantine) w noweli „The Pledge” autorstwa Lana O'Kuna. Zjawiskowa rozwódka (Linda Evans) poznaje przystojnego mężczyznę (Lee Majors), który próbuje ukryć swoją tożsamość zarówno przed nią, jak i przed Isaakiem (Ted Lange), co doprowadza do niezwykłej konfrontacji w „Dear Roberta” autorstwa Lawrence'a Levy'ego i Roberta Spearsa. W „East Meets West” autorstwa Christophera Vane'a i Jill Baer Doc (Bernie Kopell) zakochuje się w uroczej kobiecie (Susan Anton), która odrzuca jego zaloty, gdy dowiaduje się o jego przeszłości. Mężczyzna (Lee Horsley) znajduje się w komicznej sytuacji, gdy obie jego dziewczyny (Erin Moran i Patricia Klous) rywalizują o jego względy, a on postanawia ożenić się z jedną z nich w „My Two Dumplings” autorstwa Richarda Albrechta i Caseya Kellera.

2. The Pledge / East Meets West / Dear Roberta / My Two Dumplings (2)1 paź 1983 · 60 min
Zakończenie: Załoga i pasażerowie zostają wciągnięci w wir intryg, gdy „Statek miłości” wyrusza w stronę starożytnych pałaców i wspaniałości Chin.

3. Bricker's Boy / Lotions Of Love / The Hustlers8 paź 1983 · 60 min
Mężczyzna do towarzystwa starszej pani (Vera Miles) flirtuje z młodą dziewczyną (Constance Forslund); as reklamy próbuje zaimponować swojej najważniejszej klientce mimo docinków jej córki.

4. Prisoner Of Love / Youth Takes A Holiday / Don't Leave Home Without It15 paź 1983 · 60 min
Pani kapitan z armii (Beth Howland) zagina parol na Gophera; małżeństwo (Charlotte Rae, Louis Nye) trafia na dwoje imprezowiczów (Jamie Farr, Heather Locklear).

5. Rhino of the Year / One Last Time / For Love or Money22 paź 1983 · 60 min
Grupa mężczyzn ze stowarzyszenia Nosorożców chce wręczyć nagrodę jednemu z członków załogi; mężczyzna spotyka się z żoną przed rozwodem i oznajmia jej, że zamierza znowu się ożenić; wesołek postanawia pocieszyć przyjaciela ze złamanym sercem i przedstawia mu niezwykłą dziewczynę.

6. Friend of the Family / Affair on Demand / Just Another Pretty Face29 paź 1983 · 60 min
Małżeństwo podróżujące z córką szybko odkrywa, że zakochała się ona w ich najlepszym przyjacielu; wyzwolona kobieta koniecznie chce pomóc swojemu koledze z branży ubezpieczeniowej znaleźć miłość, gdy ten twierdzi, że skoki w bok są zdrowe dla serca; gdy siostrzenica szychy z linii rejsowych żąda usług Gophera, dochodzi do zamieszania, bo ten odrzuca jej zaloty.

7. When Worlds Collide / The Captain and the Geisha / The Lottery Winners / The Emperor's Fortune (1)5 lis 1983 · 60 min
Podczas wyprawy do Japonii nauczycielka (Mariette Hartley) udaje gejszę, by być blisko kapitana; zwycięzcy na loterii doprowadzają swoje popisy nowobogackich do komicznego absurdu; dziewczyna i jej matka (Nancy Morgan, Jean Marsh) zakochują się w dwóch nieznajomych (John Ritter, Harvey Korman). Zdjęcia kręcono w Tokio, Kioto i Kobe.

8. When Worlds Collide / The Captain and the Geisha / The Lottery Winners / The Emperor's Fortune (2)5 lis 1983 · 60 min
Zakończenie: Podczas wyprawy do Japonii nauczycielka (Mariette Hartley) udaje gejszę, by być blisko kapitana; zwycięzcy na loterii doprowadzają swoje popisy nowobogackich do komicznego absurdu; dziewczyna i jej matka (Nancy Morgan, Jean Marsh) zakochują się w dwóch nieznajomych (John Ritter, Harvey Korman). Zdjęcia kręcono w Tokio, Kioto i Kobe.

9. Long Time No See / Bear Essence / Kisses and Makeup12 lis 1983 · 60 min
Do przystojnego przedsiębiorcy z wesołego miasteczka podchodzi urocza kobieta, która skrywa szokujący sekret z jego przeszłości; komicy występujący z tresowanym niedźwiedziem wywołują zamieszanie, gdy obaj chcą na stałe uściskać piękną dziewczynę; świeżo upieczona panna młoda, która weszła na pokład z mężem na pracowity miesiąc miodowy, wpada w panikę, gdy przychodzi jej pokazać swoje prawdziwe oblicze.

10. Julie and the Bachelor / Intensive Care / Set-up for Romance19 lis 1983 · 60 min
Kiedy Julie zakochuje się w swoim idolu (granym przez Engelberta Humperdincka), ten jest zmuszony wyznać jej prawdę o tym, co naprawdę łączy go z sekretarką. W tym samym czasie zrzędliwy mężczyzna wtrąca się w życie uczuciowe swojej pielęgniarki. Ponadto młody chłopak (Mark Harmon) spotyka się ze współpracownicą i poznaje prawdę o swoim szefie.

11. The Reluctant Father / Don't Take My Wife, Please / The World's Greatest Kisser26 lis 1983 · 60 min
Porzucony narzeczony zatrudnia kobietę szpiega (Elaine Joyce), by odnalazła członka załogi, który zrujnował jego plany ślubne; młodszy kierownik (Parker Stevenson) cierpi w milczeniu, podczas gdy jego szef (David Doyle) pożąda jego panny młodej.

12. The Prize Winner / Dee Dee's Dilemma / Julie's Blind Date3 gru 1983 · 60 min
Pisarz (Tom Poston) jest szantażowany przez swoją sekretarkę; ojciec i syn (Geoffrey Scott, Clark Brandon) nieświadomie zakochują się w tej samej kobiecie (Markie Post).

13. The Misunderstanding / Love Below Decks / The End Is Near10 gru 1983 · 60 min
Skłócona matka i jej córka, podróżująca z mężem, przeżywają poruszającą chwilę, gdy na jaw wychodzi prawda o ich dawnych relacjach; piękna wdowa bez pamięci zakochuje się w postawnym, twardo stąpającym po ziemi pracowniku statku; nowożeńcy wywołują zamieszanie, gdy pan młody wylicza, że o północy nastąpi koniec świata.

14. The Last Case / Looking for Mr. Wilson / Love on Strike17 gru 1983 · 60 min
Okazuje się, że na pokładzie ktoś zaginął, a gdy świeżo upieczony emerytowany inspektor i jego asystent przejmują sprawę, wszyscy stają się podejrzanymi; szkolna przyjaciółka Julie wchodzi na pokład wraz z synem, a spotkanie z jej ojcem i innym pasażerem daje kobiecie ważną nauczkę; zaręczona para musi użerać się z byłą ukochaną mężczyzny, która urządza przeciwko niemu pikietę na statku.

15. No More Alimony / How Do I Love Thee? / Authoress! Authoress!7 sty 1984 · 60 min
Mężczyzna obciążony alimentami chce się upewnić, że jego była żona (Michelle Phillips) na pewno wyjdzie za mąż; ciotka Julie, Sylvia, i jej przyjaciółka Betsy próbują zainteresować wydawcę pamiętnikami Betsy.

16. The Buck Stops Here / For Bettor or Worse / Bet On It14 sty 1984 · 60 min
Zamożna wdowa organizuje charytatywny rejs hazardowy, a panna młoda stawia w grze swoje pieniądze na ślub. Tymczasem pewna kobieta wrzuca do automatu do gry niezwykle cenną monetę.

17. Aunt Emma, I Love You / The First Romance / Hoopla21 sty 1984 · 60 min
Koszykarze z Harlem Globetrotters płyną do Meksyku, lecz muszą zmierzyć się z załogową drużyną koszykówki. W międzyczasie mężczyzna (Sid Caesar) wścieka się na żonę, która upiera się, by powiesić portret swojej zmarłej ciotki w ich apartamencie dla nowożeńców. Ponadto syn zajmuje miejsce ojca na rejsie i zakochuje się w jego sekretarce.

18. Ace in the Hole / Uncle Joey's Song / Father in the Cradle28 sty 1984 · 60 min
W noweli „Ace in the Hole” autorstwa Bena Joelsona i Arta Baera kapitan Stubing zatrudnia powalająco przystojnego nowego fotografa pokładowego, Ace'a (Ted McGinley). Już na samym początku Ace wpada w tarapaty: przyciąga uwagę dwóch sióstr (K.C. Winkler i Julie Ronnie), które przybyły na statek, by odwiedzić Doka i Gophera. Na dodatek Ace nie ma pojęcia, jak wywoływać klisze.

19. Polly's Poker Palace / Shop Ahoy / Double Date / The Hong Kong Affair / Two Tales of a City (1)4 lut 1984 · 60 min
Podczas rejsu do Hongkongu: senator (Efrem Zimbalist Jr.) romansuje z kobietą, dopóki nie dowiaduje się, jaki jest cel jej wizyty; dwaj bracia (Leigh McCloskey, Lee Majors II) randkują z Julie i Vicki; nałogowa zakupoholiczka (Brenda Vaccaro) dostaje od męża (Herb Edelman) propozycję: dostanie 25 000 dolarów, jeśli powstrzyma się od pokusy podczas podróży.

20. Polly's Poker Palace / Shop Ahoy / Double Date / The Hong Kong Affair / Two Tales of a City (2)4 lut 1984 · 60 min
Finał: Podczas rejsu do Hongkongu: senator (Efrem Zimbalist Jr.) romansuje z kobietą, dopóki nie dowiaduje się, jaki jest cel jej wizyty; dwaj bracia (Leigh McCloskey, Lee Majors II) randkują z Julie i Vicki; nałogowa zakupoholiczka (Brenda Vaccaro) dostaje od męża (Herb Edelman) propozycję: dostanie 25 000 dolarów, jeśli powstrzyma się od pokusy podczas podróży.

21. Ace's Valet / Mother Comes First / Hit or Miss America25 lut 1984 · 60 min
Isaac zadurza się w znajomej kolegi ze szkoły średniej, którą okazuje się zdobywczyni tytułu Miss America, Vanessa Williams. Tymczasem pełna życia młoda kobieta ma nadzieję na romans, gdy swata Gophera ze swoją zrzędliwą matką. Ponadto Ace czuje się zażenowany, gdy jego bogaci rodzice przysyłają lokaja, który ma zaspokajać każdą jego zachciankę.

22. Love Is Blind / The Babymakers / The Lady and the Maid3 mar 1984 · 60 min
Luise Rainer występuje w podwójnej roli jako pokojówka na statku i jej siostra bliźniaczka, do której czuła urazę przez 40 lat; pewna para (Kin Shriner, Jenilee Harrison) podchodzi do poczęcia dziecka w sposób ściśle naukowy.

23. Side By Side / Rub Me Tender / A Fish Out of Water10 mar 1984 · 60 min
Chłopiec, który myśli, że jego babcia (Glynis Johns) jest śmiertelnie chora, zrobi wszystko, by zapewnić jej szczęście; mężczyzna (Ed Begley Jr.), który czuje się nieswojo w towarzystwie kobiet, zakochuje się w syrenie (Mary Crosby).

24. A Rose is Not a Rose / Novelties / Too Rich and Too Thin17 mar 1984 · 60 min
Mężczyzna (Rich Little) parodiujący piosenkarkę wpada w podwójne tarapaty, gdy pasażer zakochuje się w piosenkarce, a Julie w nim; sprzedawca gadżetów (Don Adams) ma problem z oddzieleniem spraw zawodowych od przyjemności.

25. Dreamboat / Gopher and Isaac and the Starlet / The Parents / The Importance of Being Johnny / Julie and the Producer (1)5 maj 1984 · 60 min
Reżyser (Ben Vereen) kręcący musical na statku próbuje dogodzić swojej gwieździe (Juliet Prowse) kosztem Doka; Julie jest adorowana przez łudząco podobnego brata (Dean Jones) mężczyzny, którego o mało nie poślubiła; kapitan zakochuje się w matce (Alexis Smith) wątpiącego w siebie gwiazdora rocka (Jimmy Osmond), który po raz pierwszy próbuje swoich sił w aktorstwie.

26. Dreamboat / Gopher and Isaac and the Starlet / The Parents / The Importance of Being Johnny / Julie and the Producer (2)5 maj 1984 · 60 min
Finał: Reżyser (Ben Vereen) kręcący musical na statku próbuje dogodzić swojej gwieździe (Juliet Prowse) kosztem Doka; Julie jest adorowana przez łudząco podobnego brata (Dean Jones) mężczyzny, którego o mało nie poślubiła; kapitan zakochuje się w matce (Alexis Smith) wątpiącego w siebie gwiazdora rocka (Jimmy Osmond), który po raz pierwszy próbuje swoich sił w aktorstwie.

27. Best Ex-Friends / All the Congressman's Women / Three Faces of Love12 maj 1984 · 60 min
W noweli „Best Ex-Friends” autorstwa Chrisa Vane'a i Jill Baer nowa relacja Isaaca z urzekającą, lecz niekompetentną barmanką (Eugenia Wright) odbiera mu zdrowy rozsądek. Gdy Gopher prosi go o jej zwolnienie, Isaac odmawia współpracy, więc Gopher zwalnia Isaaca. W „All the Congressman's Women” Lisy Bannick kongresmenowi (Sam Groom) i jego narzeczonej (Phyllis Davis) podczas romantycznego w założeniu wyjazdu towarzyszy jego mała córka (Tori Spelling). Był to najlepszy środek ostrożności, ponieważ grożono życiu dziewczynki, jednak strach rośnie, gdy kolejne pogróżki docierają na pokład. W „Three Faces of Love” Davida Swifta charakteryzator (Sal Viscuso) i jego dziewczyna aktorka (Heidi Bohay) płyną do Meksyku kręcić film, lecz jego zwyczaj przebierania się za innych mężczyzn, by ją testować, w końcu doprowadza ją do szewskiej pasji.
Sezon 827 odcinków · 1984–1985 ▾

1. The Crew's Cruise Director / What a Drag / Doc's Slump22 wrz 1984 · 90 min
Gromada piękności, w tym olśniewająca nowa dyrektor rejsu (Patricia Klous), wchodzi na pokład Pacific Princess na rejs do Alaski z wyłącznie kobiecą obsadą pasażerów. Wtedy dwóch mężczyzn odkrywa swoją kobiecą stronę, by podglądać damskie zabawy. Tymczasem Doc rewiduje swoje kobieciarskie nawyki, gdy zmuszony jest radzić sobie z nadmiarem pięknych adoratorek.

2. Vicki and the Fugitive / Lady in the Window / Stolen Years / Dutch Treat (1)29 wrz 1984 · 60 min
Pewna kobieta spotyka mężczyznę ze swojej przeszłości; kapitan jest oczarowany; Vicki poznaje uciekiniera; kochanka planuje niespodziewaną wizytę.

3. Vicki and the Fugitive / Lady in the Window / Stolen Years / Dutch Treat (2)29 wrz 1984 · 60 min
Romans, intryga i tajemnica wypływają na szerokie wody, gdy „Statek miłości” wyrusza do dwóch najpiękniejszych miast świata – Amsterdamu i Kopenhagi.

4. Ace Meets the Champ / Why Justin Can't Read / Call Me A Doctor6 paź 1984 · 60 min
Isaac, Gopher i Ace stają na ringu naprzeciwko mistrza boksu, a korepetytorka odkrywa, że jej uczeń jest dyslektykiem. Ponadto matka przysparza kłopotów córce, próbując bawić się w swatkę.

5. Only The Good Die Young / Honey Beats The Odds / The Light Of Another Day13 paź 1984 · 60 min
Działający pod przykrywką agent FBI (Jack Riley) podlizuje się dziewczynie bukmachera, by zdobyć informacje o jego działalności; czarujący chłopiec zaczyna zachowywać się skandalicznie; niewidoma kobieta wierzy, że jeden z pasażerów to ten sam mężczyzna, którego ubóstwiała w czasach studenckich.

6. Soap Gets in Your Eyes / A Match Made in Heaven / Tugs of the Heart20 paź 1984 · 60 min
Sąsiadka kapitana Stubinga wyrusza w rejs, by powiedzieć przyjaciółce, że umiera, po czym zakochuje się w mężczyźnie zadającym pytania o życie pozagrobowe. Następnie kobieta z przeszłości Gophera liczy na jego oświadczyny, a nadopiekuńcza matka martwi się, gdy aktor grający czarny charakter w serialu zadurza się w jej córce.

7. And One to Grow On / Seems Like Old Times / I'll Never Forget What's Her Name27 paź 1984 · 60 min
W dniu swoich 18. urodzin Vicki z zaskoczeniem dowiaduje się, że jej ojciec jest niepijącym alkoholikiem. W międzyczasie wdowa zatrudnia prywatnego detektywa, by odnalazł jej studencką miłość. Ponadto mężczyzna udający amnezję wchodzi na pokład ze swoją byłą narzeczoną, która próbuje pomóc mu odzyskać wspomnienia.

8. Aerobic April / The Wager / Story of the Century3 lis 1984 · 60 min
April Lopez (Charo) powraca i stawia sobie za cel doprowadzenie załogi do nienagannej formy, podczas gdy dwaj bogaci bracia zakładają się, który z nich oprze się urokowi dwóch ponętnych kobiet. W tym samym czasie pewien reporter jest przekonany, że trafił na materiał życia.

9. The Last Heist / Starting Over / Watching the Master10 lis 1984 · 60 min
Przyjaciółka Judy nie potrafi zaufać mężczyznom po gwałcie i późniejszym rozwodzie; kobieta próbuje nakłonić swojego wuja, złodzieja klejnotów (Patrick Macnee), do przejścia na emeryturę; narzeczony jednej z byłych żon Doca bacznie obserwuje każdy jego ruch.

10. By Hook or By Crook / Revenge With the Proper Stranger / Don't Get Mad, Get Even17 lis 1984 · 60 min
Gopher podejrzewa, że pasażer zainteresowany Judy nie jest tym, za kogo się podaje; mężczyzna zgadza się, by jego żona miała romans z powodu jego własnej zdrady; rzecznik praw konsumentów (Ray Buktenica) grozi skrytykowaniem produktu pewnej firmy, jeśli jego żona przyjmie ich ofertę pracy.

11. My Mother, My Chaperone / The Present / The Death and Life of Sir Albert Demerest / Welcome Aboard (1)24 lis 1984 · 60 min
W Londynie i Paryżu powieściopisarka (Lilli Palmer) trzyma córkę pod kluczem; były mąż Judy (Marc Singer) próbuje ją odzyskać; kobieta (Loretta Swit) opłaca angielską lekkoduchę (Catherine Oxenberg), by wystawić na próbę wierność męża; kobieta (Colleen Dewhurst) zabiera syna na spotkanie z ojcem, którego ten nigdy nie poznał.

12. My Mother, My Chaperone / The Present / The Death and Life of Sir Albert Demerest / Welcome Aboard (2)24 lis 1984 · 60 min
Pisarka potępia romans swojej córki; chłopiec dowiaduje się prawdy o ojcu; miłość pewnej pary zostaje wystawiona na próbę; na pokład wchodzi były mąż Judy.

13. Paying the Piper / Baby Sister / Help Wanted1 gru 1984 · 60 min
Gospodyni domowa wystawia skąpemu mężowi rachunek za lata swoich usług; kobieta (Jaime Lyn Bauer) boi się, że jej zwariowana na punkcie facetów siostra powtórzy jej błędy; siostrzenica przyjaciela kapitana rozpoczyna pełen kłopotów staż.

14. Country Blues / A Matter of Taste / Frat Brothers Forever8 gru 1984 · 60 min
Urocza dziewczyna z prowincji, marząca o karierze wokalistki, zakochuje się w młodej gwieździe muzyki country, ale jego menedżer wie, że piosenkarz potrafi tworzyć tylko wtedy, gdy jest nieszczęśliwy; dwoje dekoratorów wnętrz, niegdyś kochanków, rywalizuje o zlecenie na odnowienie statku i w końcu do siebie wraca; na pokład przybywa dawny podrywacz i kumpel Doca ze studiów, w tajemnicy zabierając ze sobą swojego kochanka.

15. Santa, Santa, Santa / Another Dog Gone Christmas / Noel's Christmas Carol15 gru 1984 · 60 min
Na pokład wchodzi trzech Mikołajów; pewien komik próbuje wrócić na scenę; Ace udaje narzeczonego dziewczyny.

16. Instinct / Unmade for Each Other / BOS5 sty 1985 · 60 min
Isaac dekoncentruje załogę, gdy zaczyna wcielać w życie teorie samorozwojowe jednej z pasażerek. W międzyczasie dwóch mężczyzn korzysta z komputerowego biura matrymonialnego, by znaleźć miłość, i poznaje niezwykłą kobietę (Janet Leigh). Ponadto młoda kobieta staje się celem przezabawnych zalotów pewnego śmiałka.

17. Ace Takes the Test / The Counterfeit Couple / The Odd Triple12 sty 1985 · 60 min
Dawna sympatia Ace'a ze szkoły, obecnie żona impotenta, chce, by zakłopotany chłopak został ojcem jej dziecka; Gopher zakochuje się w starszej kobiecie, podczas gdy jej córka zadurza się w Gopherze; dwoje zupełnie obcych ludzi dzieli apartament dla nowożeńców, ponieważ niezależnie od siebie odkupili bilety od pary, która odwołała ślub.

18. Love on the Line / Don't Call Me Gopher / Her Honor, the Mayor26 sty 1985 · 60 min
Nieśmiała telefonistka (Jane Wyatt) wyrusza w rejs śladem swojego zapatrzonego w siebie szefa (Cesar Romero); Gopher (Fred Grandy) nagle zaczyna wstydzić się swojej ksywki, gdy spotyka dawną dziewczynę (Kitty Moffat); pani burmistrz (Shelley Fabares) wdaje się w romans ze swoim pokonanym rywalem (Robert Fuller), co budzi zazdrość szefa jej kampanii (David Hedison).

19. Girl of the Midnight Sun / There'll Be Some Changes Made / Mr. Smith Goes to Stockholm / Too Many Isaacs (1)2 lut 1985 · 60 min
Amerykanka (Christopher Norris) udaje Szwedkę, gdy poznaje dyrektora (John Davidson) szukającego twarzy dla swojej firmy; kobieta (Susannah York) mylnie sądzi, że mężczyzna (Jack Klugman), który przeszedł operację w Sztokholmie, zmienił płeć; nieuczciwy naukowiec (Telly Savalas) planuje wykorzystać piękną aktorkę (Janet Jackson) i robota łudząco podobnego do Isaaca (Ted Lange), by dokonać kradzieży; Gopher (Fred Grandy) przeżywa romans z zamożną bywalczynią salonów (Priscilla Barnes) podczas specjalnego, dwugodzinnego rejsu po Skandynawii.

20. Girl of the Midnight Sun / There'll Be Some Changes Made / Mr. Smith Goes to Stockholm / Too Many Isaacs (2)2 lut 1985 · 60 min
Amerykanka (Christopher Norris) udaje Szwedkę, gdy poznaje dyrektora (John Davidson) szukającego twarzy dla swojej firmy; kobieta (Susannah York) mylnie sądzi, że mężczyzna (Jack Klugman), który przeszedł operację w Sztokholmie, zmienił płeć; nieuczciwy naukowiec (Telly Savalas) planuje wykorzystać piękną aktorkę (Janet Jackson) i robota łudząco podobnego do Isaaca (Ted Lange), by dokonać kradzieży; Gopher (Fred Grandy) przeżywa romans z zamożną bywalczynią salonów (Priscilla Barnes) podczas specjalnego, dwugodzinnego rejsu po Skandynawii.

21. Ace Takes a Holiday / The Runaway / The Courier9 lut 1985 · 60 min
Kurier (Michael Spound) nie chce zdjąć teczki przypiętej kajdankami do jego nadgarstka; kobieta (Florence Henderson) nie rozumie wrogości swojej córki wobec ojczyma; Ace znajduje atrakcyjną pasażerkę (Marla Heasley), która chętnie zaopiekuje się jego skręconą kostką.

22. Getting Started / Daughter's Dilemma / The Captain Wears Pantyhose16 lut 1985 · 60 min
Kapitan oblewa kobietę (Cathy Lee Crosby) zdającą egzamin na stopień kapitański; chłopiec jest przekonany, że kobieta zamówiona na urodziny ojca jako niespodzianka to prostytutka; kobieta namawia ojca (Bernie Hamilton) na przejście na emeryturę, by jej mąż mógł przejąć stery w firmie.

23. Vicki's Gentleman Caller / Partners to the End / The Perfect Arrangement23 lut 1985 · 60 min
Vicki (Jill Whelan) zakochuje się bez pamięci w starszym mężczyźnie (James MacArthur); para żyjąca w rozjazdach (Cristina Raines i Richard Hatch) odkrywa, że ich małżeństwo funkcjonuje tylko na odległość; kobieta (Ruta Lee) nieświadomie staje między dwoma wspólnikami (James Coco i David Doyle), którzy knują, jak uratować swój biznes odzieżowy.

24. Judy Hits a Low Note / Love Times Two / The Problem With Papa23 mar 1985 · 60 min
Producent telewizyjny obsadza Judy w śpiewanej reklamie, nie mając pojęcia, że dziewczyna nie potrafi śpiewać. Mąż próbuje pogodzić się z żoną podczas rejsu, ale niespodziewanie zaczyna go pociągać jej najlepsza przyjaciółka. W tym samym czasie troskliwa córka (Jessica Walter) obawia się, że jej ojciec traci kontakt z rzeczywistością przez starość.

25. Charmed, I'm Sure / Ashes to Ashes / No Dad of Mine30 mar 1985 · 60 min
Ace przeżywa słodko-gorzkie spotkanie po latach z wolną duchem młodą kobietą na wózku inwalidzkim. Tymczasem małżeństwo robi wszystko, co w ich mocy, by rzucić palenie. Z kolei ojciec i córka ukrywają łączące ich relacje, by zwrócić na siebie uwagę innej kobiety.

26. Call Me Grandma / A Gentleman of Discrimination / The Perfect Divorce / Letting Go (1)4 maj 1985 · 60 min
Kobieta zakochuje się w opiekunie zespołu muzycznego; poszukująca pracy kobieta podaje się za mężczyznę; pewne małżeństwo ponownie rozważa swoją decyzję; chłopiec oświadcza się Vicki.

27. Call Me Grandma / A Gentleman of Discrimination / The Perfect Divorce / Letting Go (2)4 maj 1985 · 60 min
Niezwykle sztywny i dystyngowany były brytyjski oficer dostaje pod opiekę rozbrykany i pełen energii zespół Menudo; młoda para zachodzi w głowę, dlaczego Doc wydaje się tak zakochany w swojej byłej żonie, co on sam tłumaczy faktem, że są po rozwodzie; Vicki zakochuje się w młodym mężczyźnie, którego matka bez przerwy niańczy i za nic nie chce pozwolić mu dorosnąć.
Sezon 925 odcinków · 1985–1986 ▾

1. A Day in Port28 wrz 1985 · 60 min
Do rejsu dołącza ośmioosobowa grupa tancerek o nazwie The Mermaids, a Isaac zakochuje się w ich choreografce (Phylicia Rashad), która okazuje się jego byłą narzeczoną. Tymczasem Gopher pomaga zażegnać spór między pracownikami okrętowej pralni, a Judy traci głowę dla bogacza o podejrzanych powiązaniach.

2. Your Money or Your Wife / Joint Custody / The Temptations5 paź 1985 · 60 min
Vicki jest wniebowzięta, gdy na pokład wchodzi zespół The Temptations, i próbuje przekonać ich menedżera, by pozwolił im wystąpić dla pasażerów. Ponadto spór o opiekę nad dzieckiem przeradza się w porwanie, a lichwiarz proponuje spóźnionemu dłużnikowi umorzenie długu w zamian za randkę z jego żoną.

3. Hidden Treasure / Picture from the Past / Ace's Salary12 paź 1985 · 60 min
Pewne małżeństwo szuka rzadkiego znaczka pocztowego ukrytego gdzieś na statku. Ace i reszta załogi walczą o podwyżkę. Kobieta unika Andy'ego Warhola, chcąc zapomnieć o czasach, gdy zagrała w jednym z jego filmów.

4. The Villa / The Racer's Edge / Love or Money / The Accident (1)2 lis 1985 · 60 min
Oszuści biorą na celownik Doca; nowożeńcy toczą ze sobą spór; dawny wróg zagraża parze, która dopiero co się zeszła; dwie kobiety szukają bogatych mężów.

5. The Villa / The Racer's Edge / Love or Money / The Accident (2)2 lis 1985 · 60 min
W części „The Accident” autorstwa Bena Joelsona i Arta Baera Doc (Bernie Kopell) staje się celem oszustwa, gdy poznaje uroczą przewodniczkę wycieczek (pani Blackely) i jej nieszczerego brata (Olandt), co przyprawia go o wielki ból serca. W niecodziennych okolicznościach kpt. Stubing (Gavin MacLeod) postanawia wywalczyć sprawiedliwość dla załamanego przyjaciela.

6. Forties Fantasy16 lis 1985 · 60 min
Gopher śni, że żyje w latach 40., statek wycieczkowy jest transportowcem wojskowym płynącym do Francji podczas II wojny światowej, a on sam musi przechytrzyć knujących nazistów.

7. Good Time Girls / The Iron Man / Soap Star23 lis 1985 · 60 min
W segmencie „Soap Star” autorstwa Williama Bickleya i Michaela Warrena gwiazdy popularnej opery mydlanej „Mercy Hospital” (pani Channing i Nye) przybywają na relaksujący rejs. Jednak gdy przyjaciółka Sylvii (pani White) próbuje zdobyć rolę w serialu, czeka ją spore zaskoczenie.

8. Trouble in Paradise / No More Mister Nice Guy / The Mermaid and the Cop30 lis 1985 · 60 min
Była dyrektor rejsu Julie wraca na statek, gdy jej małżeństwo przechodzi kryzys. W międzyczasie tancerka Mermaid (Teri Hatcher) obawia się, że obecny na pokładzie policjant może skojarzyć ją z przestępstwem z przeszłości. Z kolei Ace musi udowodnić swoją dojrzałość do większej odpowiedzialności i zwolnić dwóch pracowników.

9. Roommates / Heartbreaker / Out of the Blue7 gru 1985 · 60 min
Podczas gdy przyjaźń Vicki i Judy zostaje wystawiona na próbę, gdy zamieszkują razem, zawodowy golfista (Jeff Conaway) odkrywa przygnębiającą prawdę o kobiecie, którą kocha. Tymczasem multimilioner płynący statkiem Pacific Princess obiecuje spełnić marzenia wszystkich obecnych.

10. The Father of the Bride / The Best Man / Members of the Wedding11 sty 1986 · 60 min
Prywatny rejs weselny opanowuje statek, a przyszłą pannę młodą łączy wspólna przeszłość z Ace'em. W tym samym czasie ojciec panny młodej staje w obliczu bankructwa, świadek zakochuje się w jej siostrze, a nieproszony gość weselny poluje na nowe podboje.

11. Dare Devil / Picture Me A Spy / Sleeper18 sty 1986 · 60 min
Gdy Ace poznaje Rosjankę podróżującą z ojcem, nie wie, czy może im ufać, czy raczej podejrzewać ich o szpiegostwo. W tym samym czasie znany kaskader (Peter Scolari) odkrywa, że jego wybranka (Courtney Cox) nie jest pod wrażeniem jego wyczynów, a Doc zauważa, że żona senatora lunatykuje.

12. Hippies and Yuppies / Frat Wars / Return of the Lambdas25 sty 1986 · 60 min
Dwa rywalizujące bractwa studenckie toczą ze sobą wojnę podczas zjazdu zorganizowanego na statku. W tym samym czasie dawni koledzy ze studiów spotykają się po latach i okazuje się, że jeden z nich wciąż tkwi w epoce hipisów.

13. Miss Mom / Who's the Champ? / Gopher's Delusion1 lut 1986 · 60 min
Hulk Hogan gra samego siebie, podczas gdy dwaj krzykliwi zapaśnicy (Bruce Jenner i Tim Rossovich) rywalizują o zwycięstwo na ringu – sytuację komplikuje fakt, że jeden z nich podkochuje się w siostrze rywala (Jennifer Holmes). W tym samym czasie przyszłą samotną matkę (Ellen Bry) i pewnego pisarza (Ben Murphy) łączy nietypowa relacja, a Gopher (Fred Grandy) po seansie hipnozy uważa się za kapitana.

14. Egyptian Cruise (1)8 lut 1986 · 60 min
W segmencie „Egypt” autorstwa Duane'a Poole'a i Toma Swale'a kapitan (Gavin MacLeod) przeżywa słodko-gorzkie spotkanie z wdową (Jean Stapleton) po jednym ze swoich najbliższych przyjaciół. Kobieta próbuje uporać się ze stratą męża, a Stubing wraz z innym mężczyzną (Campanella) pomagają jej na nowo odnaleźć sens życia.

15. Egyptian Cruise (2)8 lut 1986 · 60 min
W segmencie „Egypt” autorstwa Duane'a Poole'a i Toma Swale'a kapitan (Gavin MacLeod) przeżywa słodko-gorzkie spotkanie z wdową (Jean Stapleton) po jednym ze swoich najbliższych przyjaciół. Kobieta próbuje uporać się ze stratą męża, a Stubing wraz z innym mężczyzną (Campanella) pomagają jej na nowo odnaleźć sens życia.

16. Hello, Emily / The Tour Guide / The Winning Number15 lut 1986 · 60 min
Wdowa Emily Haywood (Marion Ross) zaczyna czuć coś do kapitana Stubinga, ale źle znosi odrzucenie. Tymczasem przewodniczka wycieczki jest tak roztargniona, że gubi swoją grupę w Acapulco. Z kolei świeżo upieczonemu zwycięzcy na loterii uderza do głowy nagłe bogactwo.

17. The Second Time Around / Hello, Spencer / Runaway, Go Home22 lut 1986 · 60 min
Kapitan Stubing ponownie wita na pokładzie Emily Haywood (Marion Ross) i tym razem może okazać się bardziej otwarty na romans. W tym samym czasie The Gatlin Brothers grają samych siebie, ukrywając 16-letnią uciekinierkę. Z kolei pewien komik z rozpaczą odkrywa, że wcale nie został zaangażowany do występów na statku.

18. The Art Lover / Couples / Made for Each Other1 mar 1986 · 60 min
Gopher przypadkowo niszczy zabytkowy posąg należący do pasażera, podczas gdy Judy pomaga nowożeńcom dostrzec problemy w ich małżeństwie. Z kolei Ace robi zakochanym zdjęcie, które rzuca zupełnie nowe światło na to, kto tak naprawdę do kogo czuje miętę.

19. Second Banana / The Prodigy / What Goes Around Comes Around8 mar 1986 · 60 min
Pasażer daje ostatni występ ze swoim tresowanym orangutanem przed emeryturą małpy, podczas gdy kapitan Stubing pomaga innemu pasażerowi uporać się z uzależnieniem od hazardu. W tym czasie Doc stara się pomóc radiowej psycholog uporać się z jej własnymi problemami osobistymi.

20. Gothic Romance / Whatever Happened to Crazy Joe Flash? / We'll Meet Again15 mar 1986 · 60 min
W segmencie „Whatever Happened to Crazy Joe Flash?” autorstwa Davida Chambersa gwiazdor rocka Crazy Joe Flash (Regalbuto) postanawia uciec od zgiełku i wyrusza w rejs incognito pod prawdziwym nazwiskiem Herb Hanson. Na pokładzie zakochuje się w uroczej Joyce Anderson (pani Pescow), która marzy o szalonym romansie z Crazy Joe Flashem i ani myśli ulegać zalotom Herba Hansona.

21. The Will / Deja Vu / The Prediction22 mar 1986 · 60 min
Pasażerka z darem jasnowidzenia (Eva Gabor) przepowiada bliski koniec świata, a jej wizja napędza stracha Gopherowi. Tymczasem owdowiała pasażerka dowiaduje się, że rejs zaplanował dla niej jej zmarły mąż, a cierpiący na amnezję mężczyzna spotyka kogoś bardzo ważnego ze swojego zapomnianego życia.

22. The Matadors / Mrs. Jameson Comes Out / Love's Labor Found / Marry Me, Marry Me (1)3 maj 1986 · 60 min
Torreador wchodzi w konflikt z wnukiem; była więźniarka poszukuje córki; Isaac nakrywa pasażera na gapę; mężczyzna zaleca się do dwóch kobiet naraz.

23. The Matadors / Mrs. Jameson Comes Out / Love's Labor Found / Marry Me, Marry Me (2)3 maj 1986 · 60 min
Zakończenie historii: Torreador wchodzi w konflikt z wnukiem; była więźniarka poszukuje córki; Isaac nakrywa pasażera na gapę; mężczyzna zaleca się do dwóch kobiet naraz.

24. My Stepmother, Myself / Almost Roommates / Cornerback Sneak17 maj 1986 · 60 min
Vicki nie jest zachwycona planami ojca, który zamierza poślubić Emily Haywood (Marion Ross), podczas gdy starzejący się gwiazdor futbolu amerykańskiego poznaje nowego właściciela drużyny i stara się uniknąć wyrzucenia ze składu. Z kolei członek załogi wpada w tarapaty, gdy zabiera na pokład dziewczynę i odkrywa, że nie będą mieli kabiny tylko dla siebie.

25. Happily Ever After / Have I Got a Job for You / Mr. Smith Goes to Minikulu24 maj 1986 · 60 min
W segmencie „Happily Ever After” autorstwa Pauli A. Roth kapitan Stubing nie potrafi podjąć żadnej decyzji w sprawie nadchodzącego ślubu. Koordynatorka wesela Monica Douglas (pani Taylor) ostrzega Emily, że kapitan może wcale nie być gotowy na zmianę stanu cywilnego.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Inne nagrody
Cztery nominacje do Złotego Globu w kategorii najlepszy serial komediowy lub musical
Przez pierwsze siedem lat serial cieszył się bardzo wysoką oglądalnością w amerykańskiej telewizji, z czasem jednak zaczął tracić widzów przed anulowaniem.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Pytania o „Statek miłości”
- Czy „Statek miłości” jest na Netflix?
- Nie, „Statek miłości” nie ma teraz na Netflix ani w innym polskim serwisie VOD.
- Ile sezonów ma „Statek miłości”?
- 9 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.

Love Overboard
serial · 2026
Disney+
77 — ocena zbiorcza na 100Orville
serial · 2017
Disney+
62 — ocena zbiorcza na 100Z miłością
serial · 2021
Prime Video
73 — ocena zbiorcza na 100Love
serial · 2016
Netflix
72 — ocena zbiorcza na 100Star Trek: Lower Decks
serial · 2020
SkyShowtime
66 — ocena zbiorcza na 100Avenue 5
serial · 2020
HBO Max
67 — ocena zbiorcza na 100Nie ma to jak statek
serial · 2008
Disney+
70 — ocena zbiorcza na 100Love Life
serial · 2020
Lionsgate+, Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100Doktor Odyssey
serial · 2024
Disney+
47 — ocena zbiorcza na 100Star Trek: Akademia Gwiezdnej Floty
serial · 2026
SkyShowtime
54 — ocena zbiorcza na 100Tratwa miłości
serial · 2023
HBO Max
66 — ocena zbiorcza na 100Kapitan Fall
serial · 2023
Netflix













