Powstać z popiołów

Inspektor Alex Drake zostaje postrzelona i trafia do 1981 roku, stając twarzą w twarz z Huntem.

Zbliża się królewski ślub, a zadaniem Gene'a i niespokojnej Alex jest utrzymanie porządku na ulicach.

Wraz z dwoma wiernymi pomagierami Hunt daje się wciągnąć w wir akcji i intryg londyńskiej policji metropolitalnej, skupiając się na walce ze stołecznymi przestępcami.

Kiedy z kostnicy znika ciało pracownika centrum badań jądrowych, Alex węszy spisek.

Simon Neary to gangster, którego Gene od lat próbuje dopaść. Czy jednak udaremnienie jego transakcji z bronią to sposób na uchronienie Alex przed postrzałem w 2008 roku?

Alex sądzi, że jest bliska śmierci i musi utrzymać pracę mózgu, rozwiązując sprawę napadu na pocztę. Gene uważa, że sprawcą jest Chas Cale, dawny bandzior, z którym ma na pieńku.

Gdy dochodzi do kradzieży tysięcy funtów ze zbiórki charytatywnej, Gene ucieka się do swojej metody: najpierw bije, potem pyta.

Alex wierzy, że jeśli uda jej się wrócić do dnia śmierci rodziców i temu zapobiec, wydostanie się z więzienia 1981 roku i wróci do córki Molly.

Zespół musi zapuścić się na niebezpieczny teren po znalezieniu martwego policjanta, a porwanie Alex wywraca do góry nogami całe jej postrzeganie tego świata.

Zespół poluje na znanego złodzieja aut, Jeda Wicklowa, ale gdy pościg kończy się jego śmiercią, Gene zostaje oskarżony o spowodowanie jej przez brawurową jazdę.

Gdy obrońcy praw zwierząt grożą serią ataków w Londynie, a córka właściciela laboratorium ląduje w szpitalu, Gene jest zdeterminowany, by ich dopaść.

Gość ze starych śmieci Gene'a Hunta w Manchesterze ma dla niego niespodziankę. Alex desperacko próbuje dotrzeć do sedna korupcji, która według niej trawi wydział.

Gdy u teściów Alex dochodzi do brutalnego włamania, staje ona twarzą w twarz z ich synem Peterem, czternastoletnim przyszłym ojcem Molly.

Gdy okazuje się, że zwłoki wyłowione z kanału należą do mężczyzny zgłoszonego jako zaginiony przez jego olśniewającą żonę, śledztwo sprowadza niebezpieczeństwo na Gene'a i Alex.

To, co wygląda na zwykły przerzut narkotyków na placu budowy, zmienia się w sprawę o morderstwo. Do tego Alex nie dają spokoju myśli o śmierci jej rodziców.

Alex łapie zakażenie szpitalne, a lekarze w 2008 roku tracą nadzieję. Pomiędzy nią a Gene'em rośnie mur, który grozi rozłamem w zespole.

W wydziale kryminalnym po postrzeleniu Alex szykują się zmiany, podczas gdy zespół bada sprawę porwania małej dziewczynki, a Gene stawia swoją karierę na szali.

Gdy detektyw Chris Skelton otwiera pocztę na komendzie i znajduje ludzką dłoń, nadkomisarz Gene Hunt i jego zespół stają przed sprawą morderstwa do rozwiązania.

Trwają przygotowania do wyborów powszechnych w 1983 roku, a presja na nadkomisarza Gene'a Hunta i jego zespół rośnie, gdy badają serię podpaleń o podłożu politycznym.

Gene i zespół muszą chronić działającą pod przykrywką policjantkę badającą siatkę narkotykową na ich terenie, podczas gdy Alex wciąż nawiedza widmowy posterunkowy.

Kiedy na jego terenie zjawiają się dawni koledzy z Manchesteru, nadkomisarz Litton i inspektor Bevan, nadkomisarz Gene Hunt natychmiast wyczuwa pismo nosem.

Gdy próba stłumienia buntu w więzieniu kończy się katastrofą i jeden z ich ludzi zostaje odcięty, zespół robi wszystko, co w ich mocy, by uratować kolegę.

Mając już prawie ukończony raport na temat Gene'a Hunta i jego zespołu, nadkomisarz Keats wciąż naciska na Alex, by dowiedziała się, co naprawdę stało się z Samem Tylerem.

Napięcie rośnie w finałowym odcinku dramatu policyjnego, gdy Alex prowadzi śledztwo do samego końca, a ona i reszta zespołu poznają prawdę o Gene'ie Huncie.