Powrót do życia

Po dwunastu latach spędzonych w więzieniu za zbrodnię, której nie popełnił, Charlie Crews wraca do służby ze lśniącą nową odznaką detektywa. Wraz ze swoją nową partnerką, Dani Reese, stara się rozwikłać zagadkę niewytłumaczalnego morderstwa małego chłopca. Niekonwencjonalne metody Crewsa wyprowadzają Reese z równowagi, sprawiając, że zarówno ona, jak i porucznik Karen Davis zaczynają kwestionować powody jego powrotu do policji.

Detektywi Charlie Crews i Dani Reese szukają mordercy panny młodej. Głównym podejrzanym jest jej mąż. Choć dowody jednoznacznie przemawiają przeciwko niemu, Crews ma przeczucie, że mężczyzna jest niewinny. W efekcie postanawia zrobić wszystko, by niewinny człowiek nie trafił za kratki za coś, czego nie zrobił. Crews odwiedza też miejsce zbrodni, za którą sam został skazany, i dokonuje niezwykłego odkrycia.

Crews i Reese badają sprawę pozornie zwykłego zabójstwa małżeństwa w trakcie kradzieży samochodu. Sprawa wydaje się prosta, dopóki mąż ofiary nie ma zidentyfikować podejrzanego o morderstwo. Mężczyzna odmawia wskazania go, co pozwala podejrzanemu wyjść na wolność. Zdezorientowani detektywi próbują dowiedzieć się, co mąż ukrywa. Tymczasem Crews, mimo ostrzeżeń swojej prawniczki Constance Griffiths, składa wizytę detektywowi, który prowadził jego sprawę o morderstwo.

Gdy mężczyzna ginie we własnym domu, rozpoczyna się polowanie na jego zabójcę. Crews i Reese przesłuchują sąsiadów, z których każdy ma własną teorię na temat tożsamości mordercy. Wkrótce Crews trafia na bezdomnego posiadającego kilka osobistych rzeczy zmarłego. Mężczyzna zarzeka się, że jest niewinny, ale zostaje zatrzymany, a detektywi kontynuują śledztwo. Krążą w kółko, aż wreszcie uświadamiają sobie, że sąsiedzi spiskują, by zatuszować morderstwo. Crews prosi Constance Griffiths o rezygnację z nowego klienta, na co ta konfrontuje go z uczuciami, które ich łączą.

Gdy kobieta ze skrzydłami anioła ginie po upadku z wysokości, detektywi Charlie Crews i Dani Reese muszą ustalić, czy została zepchnięta, czy skoczyła sama. Po przesłuchaniu wielu świadków trafiają na Jaspera Williamsa, który twierdzi, że jest jej mężem. Jasper wyjawia, że zmarła brała udział w rosyjskim przekręcie wymierzonym w Amerykanów żeniących się z Rosjankami. Crews i Reese próbują dopaść rosyjskiego szefa grupy, który zdaje się nietykalny. Crews dowiaduje się także, że Constance Griffiths wdała się w bójkę z jednym ze swoich klientów.

Podczas spotkania AA Dani Reese ma wrażenie, że słyszy, jak inny uczestnik przyznaje się do gwałtu. Nie mogąc tego zignorować i wbrew radzie Crewsa, Reese obsesyjnie próbuje zmusić mężczyznę do oficjalnego przyznania się do winy. Jej upór prowadzi do śmiertelnie niebezpiecznej konfrontacji. Tymczasem Crews, biorąc udział w zasadzce z porucznik Davis, dowiaduje się, że jego dawny partner, Bobby Stark, okłamał go w sprawie swojego udziału w głośnym napadzie na bank w Los Angeles sprzed lat.

Gdy ginie dwóch Amerykanów irańskiego pochodzenia, a trzeci zostaje porwany, detektywi Charlie Crews i Dani Reese podejrzewają przestępstwo z nienawiści. Rozpoczynają wyścig z czasem, by spełnić żądania porywaczy, zanim będzie za późno. Na jaw wychodzi skomplikowana intryga z narkotykami, pieniędzmi i desperacką próbą zdobycia matczynej miłości w tle. W tym samym czasie sen o panelach słonecznych skłania Crewsa do pomysłu kupna farmy fotowoltaicznej. Jego współlokator i doradca finansowy, Ted Earley, powątpiewa w sens jego impulsywnej decyzji.

Gdy wybuch gazu rozrywa ciało mężczyzny na pół, Charlie Crews i Dani Reese próbują ustalić, czy był to nieszczęśliwy wypadek, czy podpalenie. Śledztwo wykazuje, że ofiarą jest agent skarbówki prowadzący podwójne życie z dwiema różnymi karierami i dwiema żonami. Czy jego pragnienie bycia bohaterem doprowadziło go do śmierci? Tymczasem detektyw Carl Ames, który nadzorował sprawę Crewsa, zostaje znaleziony martwy na policyjnym parkingu. Crews po raz kolejny znajduje się w centrum śledztwa o morderstwo.

Gdy pod wiaduktem autostrady zostaje znaleziona martwa uciekinierka, detektywi Charlie Crews i Dani Reese są zszokowani widokiem miejsca zbrodni. Dziewczyna siedzi wyprostowana, ściskając gitarę, z poderżniętym gardłem. Śledczy ustalają, że grywała na instrumencie pod pobliskim sklepem spożywczym. Po przesłuchaniu jednego z pracowników i jego syna zaczynają podejrzewać ich obu. Gdy wydaje się, że są blisko ujęcia sprawcy, odkrywają zupełnie inne przestępstwo – porwanie sprzed 12 lat. Tymczasem Crews postanawia podjąć kroki w związku z toczącym się przeciwko niemu śledztwem o morderstwo.

Charlie Crews i Dani Reese polują na mordercę mistrza zen, który dziesięć lat wcześniej został pogrzebany żywcem. Po przesłuchaniu dawnych uczniów mistrza okazuje się, że jego życie dalekie było od oazy spokoju. Czy to któryś z uczniów stoi za jego śmiercią? Tymczasem Crews znajduje obciążające dowody sugerujące, że ojciec Dani, Jack Reese, mógł być zamieszany w morderstwa, za które Charlie trafił do więzienia. Część 1 z 2.

Charlie Crews i Dani Reese przybywają na miejsce zdarzenia niedługo po tym, jak żona śmiertelnie postrzeliła swojego męża. Przeszukanie mieszkania ujawnia spore zapasy narkotyków, ale nie ma śladu po broni. W trakcie pracy Crews prosi Reese, by go kryła, twierdząc, że musi załatwić pilną sprawę. Zanim Reese zdąży odpowiedzieć, dawny partner Crewsa, Bobby Stark, zapewnia, że nie ma sprawy. Crews rusza tropem człowieka, którego uważa za odpowiedzialnego za morderstwa, za które sam odsiedział wyrok. To, na co trafia, przerasta jego najśmielsze wyobrażenia. Część 2 z 2.

W premierowym odcinku drugiego sezonu detektywi Charlie Crews i Dani Reese polują na seryjnego mordercę po tym, jak w różnych częściach Los Angeles odnaleziono trzy ponumerowane kufry z ciałami uduszonych ofiar. Pod presją nowego szefa, przeniesionego z Nowego Jorku kapitana Kevina Tidwella, Crews i Reese próbują powiązać zabójstwa, zanim morderca zaatakuje ponownie. W międzyczasie Ted i Crews usiłują odnaleźć córkę – jedyną ocalałą osobę z rodziny, za której rzekome zamordowanie Crews został niesłusznie skazany.

Charlie Crews i Dani Reese badają sprawę śmierci ułożonego ojca rodziny, znalezionego w pustym basenie – pobitego i przywiązanego do krzesła. Kapitan Tidwell jest przekonany, że to porachunki gangów, i wysyła detektywów w teren. Po przesłuchaniu córek ofiary i dwóch gangsterów jedynymi tropami są podziemne imprezy, butelka sterydów i miejska legenda o człowieku zwanym Potworem. Tymczasem Teda niespodziewanie odwiedza ojciec Dani, zdeterminowany, by dowiedzieć się, co Crews na niego ma, i składa Tedowi pewną propozycję. Crews prosi byłą żonę Jennifer o pomoc w skontaktowaniu się z Rachel, jedyną ocalałą ze zbrodni, za którą niesłusznie odsiedział wyrok.

Ciało naukowca zajmującego się badaniami nad rakiem zostaje dosłownie zamrożone na kość, co wprawia Crewsa i Reese w osłupienie. Ślady na miejscu zbrodni sugerują, że obrońcy praw zwierząt zemścili się na lekarzu, zamieniając jego butlę z tlenem na ciekły azot. W miarę jak detektywi zagłębiają się w skomplikowane życie prywatne ofiary, nabierają coraz większych wątpliwości co do tożsamości mordercy. W tym samym czasie Crews jest zdeterminowany, by udowodnić udział Jacka Reese'a w swoim uwięzieniu, a Ted prosi Charliego o referencje przed rozmową rekrutacyjną do szkoły biznesu.

Uniwersytecki eksperyment więzienny wymyka się spod kontroli, gdy jeden ze studentów odgrywających rolę strażnika zostaje zamordowany. Crews i Reese ścigają się z czasem, by schwytać sprawcę. Przesłuchując zarówno więźniów, jak i strażników, odkrywają, że eksperyment społeczny przyniósł więcej szkód niż pożytku. Tymczasem Crews, pragnąc za wszelką cenę powiązać Jacka Reese'a ze swoją sprawą, obsesyjnie analizuje nagranie z podsłuchu, który sam mu założył.

Gdy na złomowisku zostaje znalezione zmiażdżone ciało studenta, detektywi Charlie Crews i Dani Reese odwiedzają narzeczoną ofiary. Odkrywają, że chłopak był uwikłany w skomplikowany internetowy trójkąt miłosny, w którym każdy ukrywał się pod fałszywą tożsamością. W tym samym czasie Crews kontynuuje śledztwo w sprawie Jacka Reese'a, szukając czterech policjantów ze starego zdjęcia przedstawiającego zamordowanego funkcjonariusza.

Trzęsienie ziemi uderza w Los Angeles, pogrążając miasto w chaosie. W samym środku tego zamieszania Crews i Reese muszą schwytać zbiegłego mordercę, którego sami zamknęli za kratkami rok wcześniej. Początkowo detektywi chcą go odnaleźć, by nie dosięgła go zemsta, ale szybko okazuje się, że uciekinier bynajmniej nie jest ofiarą. Tymczasem Ted odnosi niefortunny uraz w wyniku wstrząsów i wzywa pomoc.

W kałuży krwi zostaje znaleziona kobieta siedząca przy stole nakrytym do romantycznej kolacji dla dwojga. Śledztwo prowadzi Crewsa i Reese do grupy wsparcia dla zwycięzców loterii, pełnej ekscentrycznych postaci. Detektywi szybko odkrywają, że nagłe wzbogacenie się ponad wszelkie wyobrażenia często rujnuje psychikę. Tymczasem Rachel odmawia rozmowy z Crewsem na temat morderstwa jej rodziny oraz powiązań Jacka Reese'a, lecz oboje niespodziewanie uświadamiają sobie, że łączy ich wspólna więź.

Gdy w największy dzień zakupowy w roku w centrum handlowym dochodzi do morderstwa, Charlie Crews i Dani Reese muszą szukać nie tylko zabójcy. W ogólnym zamieszaniu ciało ofiary znika, a detektywi stają przed zadaniem odnalezienia zwłok i mordercy w jednym z największych centrów handlowych w Ameryce w trakcie zakupowego szaleństwa. Tymczasem Crews otrzymuje niespodziewaną wizytę od agenta FBI.

Gdy w niebezpiecznej dzielnicy zostają znalezione ciała dilera i nauczycielki ze szkoły podstawowej, wszystko wskazuje na nieudaną transakcję narkotykową. Śledztwo przybiera jednak inny obrót, gdy Crews i Reese odkrywają, że zmarła nauczycielka była określana w żargonie jako amatorka mundurów, czyli kobieta spotykająca się wyłącznie z glinami. Detektywi uświadamiają sobie, że mordercą może być ktoś z ich własnego środowiska. W tym samym czasie Crews i Jennifer próbują poukładać swoje skomplikowane relacje, a Ted ma trudności z zatrzymaniem słuchaczy na swoim kursie biznesowym.

Gdy w rezerwacie Indian zostaje zamordowany zastępca szeryfa, Crews i Reese trafiają w sam środek wojny terytorialnej między policją plemienną a biurem szeryfa hrabstwa. Detektywi dowiadują się, że ofiara nie cieszyła się sympatią w rezerwacie, a otwarcie nowego, dochodowego kasyna mogło bezpośrednio przyczynić się do jego śmierci. Tymczasem Crews zjawia się na zbiórce pieniędzy zorganizowanej przez Mickeya Rayborna – jednego z ludzi, którzy według niego brali udział w spisku przeciwko niemu.

Dostawca z banku żywności zostaje znaleziony zakopany po szyję na podwórku domu na przedmieściach. Jeszcze dziwniejszy od samego sposobu pochówku jest fakt, że wokół jego głowy ułożono płatki kwiatów, przez co z daleka ofiara wygląda jak wielki kwiat. Niezwykłe okoliczności zbrodni nasuwają Crewsowi i Reese podejrzenie, że morderstwo może wiązać się z sektą działającą w latach 70. W tym samym czasie Crews ignoruje ostrzeżenie FBI i konfrontuje się z Mickeyem Raybornem w sprawie jego roli w spisku, przez który wylądował w więzieniu.

Gdy trzech Rosjan, w tym inżynier, zostaje znalezionych martwych, śledztwo prowadzi Crewsa i Reese do rosyjskiego gangstera Romana Nevikova, którego Crews podejrzewa o powiązania z jego własną sprawą. W międzyczasie Crews postrzeliwuje włamywacza, który okazuje się kimś bardzo mu bliskim, a Reese wraca do starych nawyków.

Gdy emerytowany pilot NASA zostaje zastrzelony w trakcie lotu, Charlie Crews i Dani Reese próbują zawęzić grono podejrzanych, wśród których znajdują się syn ofiary oraz jego obecny wspólnik biznesowy. Muszą też wziąć pod uwagę fakt, że pilot miał zapłacić Rosjanom 35 milionów dolarów za kolejny lot w kosmos. W międzyczasie Tidwell próbuje skłonić Crewsa, by przypomniał sobie, kto do niego strzelał.

Gdy wokalista heavymetalowego cover bandu zostaje uduszony, Charlie Crews i Dani Reese ruszają na poszukiwania mordercy. Przesłuchując pozostałych członków zespołu, dowiadują się, że poprzedni frontman miał zatarg ze zmarłym wokalistą po tym, jak został wyrzucony z kapeli. Znajdują byłego wokalistę, ten jednak ma mocne alibi i trop się urywa. Sprawa nabiera rumieńców, gdy detektywi wpadają na bezdomnego, który okazuje się oddanym fanem grupy. Czy to psychofan mógł stać za morderstwem? W tym samym czasie Crews dowiaduje się, że ślub jego ojca z Olivią został odwołany.

W domu bez dachu zostaje znaleziony pobity i zastrzelony mężczyzna z ustami pełnymi pieniędzy. Crews i Reese rozpoczynają śledztwo i odkrywają, że ofiara prowadziła skomplikowany przekręt budowlany, zostawiając klientów bez dachów i bez grosza. Przesłuchując oszukanych ludzi, trafiają na ekscentrycznego mężczyznę ze skłonnością do przemocy oraz budzącego grozę syna starszej kobiety z bogatą kartoteką. Detektywi próbują ustalić, czy któryś z nich mógł być mordercą. W międzyczasie Crews konfrontuje się z Mickeyem Raybornem, co rzuca nieco światła na spisek przeciwko niemu.

Gdy Reese zostaje poproszona o dołączenie do wspólnej grupy zadaniowej FBI do walki z przestępczością zorganizowaną, Crews i Stark muszą zbadać sprawę morderstwa doradcy finansowego, który miał słabość do kobiet i gołębi. Śledztwo prowadzi Crewsa i Starka w świat płatnych zabójców.

Crews i Stark badają śmierć żołnierza, który został ugodzony nożem w klatkę piersiową podczas przepustki w Los Angeles. Poszukiwania zabójcy prowadzą ich w świat wielkich korporacji i wpływów politycznych. Tymczasem Crews dokonuje szokującego odkrycia z pomocą Amandy Puryer, specjalistki ds. bezpieczeństwa zmarłego Mickeya Rayborna.

Ponieważ Reese nadal jest oddelegowana do FBI, Crews otrzymuje nową partnerkę, detektyw Jane Seever. Seever, będąca całkowitym przeciwieństwem Reese, to prawdziwa prymuska. Crews i Seever od razu zabierają się do pracy nad morderstwem protokolantki sądowej, którą zatłuczono na śmierć kijem golfowym. Kobieta ginie niedługo po tym, jak zaczyna korespondować z więźniem odsiadującym wyrok za napad na jubilera.

Kiedy koroner z Los Angeles zostaje znaleziony martwy, jego współpracownicy stają się głównymi podejrzanymi. Crews i Seever są pod presją czasu, by szybko rozwiązać sprawę – jeśli zabójcą okaże się inny koroner, niezliczone śledztwa w sprawach o morderstwo mogą zostać podważone, a winni wyjdą na wolność. Tymczasem Ted próbuje pogodzić się z córką.

Crews i Seever badają śmierć członkini parlamentu stanowego Kalifornii, która została zastrzelona we własnym domu. Detektywi odkrywają, że kobieta stała za inicjatywą polityczną wprowadzającą całkowity zakaz posiadania broni krótkiej, co naraziłoby firmę produkującą broń na wielomilionowe straty. Crews i Seever próbują udowodnić, że to polityczne ambicje mogły sprowadzić na nią śmierć. W międzyczasie Crews zastanawia się, czym tak naprawdę Reese zajmuje się w FBI.

W finałowym odcinku drugiego sezonu Crews musi odnaleźć swoją partnerkę Reese, która zaginęła podczas pracy dla FBI. Jej zniknięcie jest bezpośrednio powiązane z Crewsem, a on zrobi wszystko, by ją odzyskać. W trakcie dramatycznych wydarzeń na jaw wyjdą szokujące szczegóły dotyczące spisku przeciwko niemu.