PLUTO

Ulubiony szwajcarski robot zostaje znaleziony w kawałkach. Tymczasem robot-inspektor Europolu Gesicht prowadzi śledztwo w sprawie dziwnie podobnego morderstwa.

Znalezione zostają kolejne rogate zwłoki. Gesicht prosi Atoma, najnowocześniejszego z siedmiu robotów, o pomoc w analizie serii morderstw.

Abullah zostaje wezwany przez oficera policji Tawashiego w sprawie morderstwa Tazakiego. Gesicht zaczyna podejrzewać, że ktoś manipuluje jego danymi.

Profesor Ochanomizu przynosi do domu zniszczonego psa-robota i próbuje go naprawić. Wkrótce potem profesora odwiedza tajemniczy mężczyzna podający się za właściciela psa.

Po odwiezieniu Adolfa Haasa w bezpieczne miejsce Gesicht zagląda w swoją przeszłość. Hercules i Epsilon wyczuwają zbliżające się tajemnicze zagrożenie.

Gesicht spotyka się z Abullahem w Persji, by kontynuować śledztwo, ale wykrywa kłamstwo. Spotkanie z dzieckiem-robotem zbliża go do prawdy.

Doktor Tenma próbuje ożywić Atoma za wszelką cenę. Funkcjonariusz władz radzi zrozpaczonemu Epsilonowi ewakuację, ponieważ jest on następnym celem.

Profesor Ochanomizu uważnie obserwuje dziwne zachowanie Atoma. Doktor Tenma konfrontuje się z przeszłością. Na jaw wychodzi prawda grożąca zniszczeniem całego świata.