Penguin Town

Pingwiny wychodzą na brzeg na coroczne przejęcie terenu. Wśród nich są wieloletnie bratnie dusze, para nowożeńców oraz wyrzutek potrzebujący fachowej pomocy.

Junior zadomawia się w ośrodku ochrony przyrody, Bougainvilleowie wpadają w tarapaty z miejscowymi, a Culvertowie szykują się do złożenia pierwszych jaj.

Podczas gdy pani Culvert stawia czoła upałowi, by chronić gniazdo, Junior nabiera sił na rehabilitacji. Pan Bougainvillea naraża się na niebezpieczeństwo, żeby wykarmić rodzinę.

Culvertowie rozdzielają się po bolesnej stracie, a wyprawa na ryby odciąga panią Bougainvillea daleko od domu. Junior osiąga ważny kamień milowy.

Pisklęta Bougainvilleów zaczynają same odkrywać świat. Courtyardowie odkrywają, że zbudowali gniazdo za domem zamieszkanym przez ludzi.

Droga pani Courtyard z pracy do domu gwałtownie się komplikuje, nieoczekiwani wybawcy odstraszają dręczycieli Bougainvilleów, a dorastające młode Wheelbarrowów dostają szkołę życia.

Za panem Courtyardem podąża do domu wielbicielka, co wcale nie bawi jego wybranki. Wheelbarrowowie chcą złożyć kolejne jaja. Twig jest gotowy wyruszyć w świat na własną rękę.

Natura odzyskuje ulice Penguin Town, pan Bougainvillea staje oko w oko z groźnym drapieżnikiem, a pingwiny małe być może wreszcie rozwiną skrzydła.