Oblicza Nowego Jorku

Detektywi z Manhattanu, J.C. Williams i Eddie Torres, dostają sprawę 17-latki, która oskarża szkolnego futbolistę o gwałt. Eddie ma opory przed odwiedzeniem w szpitalu matki, z którą nie rozmawiał od sześciu lat.

Dzieciaki pracujące dla szajki złodziei aut kradną samochód matki gangstera; była dziewczyna J.C. chce posłać ich syna do prywatnej szkoły.

Torres i Williams badają sprawę zabójstwa lodziarza, którego narkotykowe interesy sięgają szkoły G.

Detektywi szukają poszlak w sprawie morderstwa studenta; była żona J.C. spotyka się z muzykiem z zespołu Nancy Wilson.

Torres i Williams działają pod przykrywką, by zbadać sprawę zabójstwa śmieciarza. Sandra wstydzi się, że J.C. jest policjantem.

Deweloper jest podejrzany o podsycanie konfliktów między gangami, aby obniżyć ceny nieruchomości; Eddie próbuje naprawić relacje z ojcem.

Gdy umiera niemowlę, Torres i Williams odkrywają, że sprawa ma drugie dno. Siostra Torresa prosi go o zbadanie zaginięcia syna ich znajomych.

Detektywi Williams i Torres badają sprawę porwania małego chłopca, który okazuje się synem kandydata w wyborach. J.C. i Sandy dochodzą do porozumienia w kwestii swojego związku.

Detektywi J.C. i Eddie badają serię przedawkowań narkotyków ulicznych w tej samej okolicy.

Detektywi badają sprawę zaginięcia młodej kobiety związanej z branżą filmów dla dorosłych po tym, jak inna kobieta zostaje znaleziona zamordowana. Sprawa uderza w ich prywatne życie.

Williams chroni naoczną świadkinię, podczas gdy Torres szuka ludzi, którzy chcą ją zabić.

Detektywi badają serię powiązanych ze sobą morderstw w nowojorskim środowisku drag queens.

Brutalny portorykański gang walczący o sprawę swojego narodu wywołuje niepokoje w społeczności. J.C. martwi się o Eddiego, który infiltruje szajkę pod przykrywką.

Detektywi badają morderstwo mężczyzny, który odegrał ważną rolę w ruchu Czarnych Panter. Podejrzany w sprawie pochodzi z przeszłości J.C.

Pastor walczący o zakaz sprzedaży papierosów w swojej okolicy staje się celem gróźb i ataków. Eddiego odwiedza dawna miłość potrzebująca pomocy.

Detektywi J.C. i Torres badają sprawę ulicznego narkotyku, który doprowadził do śmierci obiecującego boksera.

J.C. i Eddie wkraczają w świat narkotyków, gangsterów i kłamstw w poszukiwaniu tropów w sprawie zabójstwa rapera.

Syn J.C., G, znajduje się na celowniku mafii, gdy staje się przypadkowym świadkiem zabójstwa.

Działając pod przykrywką, Eddie wykorzystuje swoją wiedzę chemiczną, by rozbić operację barona narkotykowego produkującego niebezpieczny, nowy narkotyk.

Partnerzy udają kupców broni na czarnym rynku, by dorwać rodzinę złodziei pistoletów; ojciec Eddiego marnuje szansę na zagranie na saksofonie dla Jamesa Browna.

Pojawia się skomplikowana sytuacja, gdy Eddie i J.C. odkrywają, że pośrednikiem w operacji narkotykowej jest przyjaciel ojca Eddiego.

Eddie działa pod przykrywką, by zbadać zabójstwo powiązane z dziwacznym karaibskim kultem, i zaczyna miewać wizje własnej śmierci.

Partnerzy badają sprawę zemsty snajpera na dawnych wspólnikach z przekrętu finansowego; J.C. dowiaduje się, że Sandy jest w ciąży.

G musi zdecydować, czy jest wystarczająco dorosły, by chronić przyjaciela – 10-latka zamieszanego w strzelaninę gangów.

Śledztwo w sprawie śmierci wpływowej prawniczki naprowadza Eddiego i J.C. na trop procederu prania brudnych pieniędzy w znanej kancelarii.

Sprawa morderstwa uderza bezpośrednio w J.C. i Eddiego, gdy boss narkotykowy postanawia zemścić się na nich osobiście.

Williams wraca do zdrowia i czeka na zgodę na powrót do czynnej służby. Torres i jego nowa partnerka udają motocyklistów, aby rozwikłać sprawę podwójnego zabójstwa informatorki i jej małej córeczki.

Williams i Torres badają sprawę maklera obligacji z Wall Street, który twierdzi, że zastrzelił dwóch grafficiarzy w obronie własnej.

Mężczyzna zostaje zagryziony przez pitbulla, co zmusza Williamsa i Torresa do wejścia w świat nielegalnych walk psów i zakładów.

Williams podaje się za studenta pierwszego roku, aby zbadać sprawę morderstwa na tle rasowym na terenie kampusu uniwersyteckiego.

Córka porucznik Cooper znika bez śladu z powodu pedofila, którego poznała przez e-mail.

Seria napadów prowadzi do byłego skazańca i jego dziewczyny. Torres próbuje załagodzić spór między swoim ojcem a gangsterem.

Williams i Torres udają nauczyciela historii na zastępstwie oraz woźnego w liceum, w którym doszło do zbrodni.

Moreno udaje pielęgniarkę, aby rozwiązać sprawę porwania noworodka.

Williams udaje modelkę, aby zbadać sprawę okaleczenia twarzy nastoletniej gwiazdy z okładek magazynów.

Seryjny zamachowiec podkładający bomby grozi Williamsowi i Torresowi.

Danny Cort powraca z planem, by doprowadzić do zwolnienia Williamsa, odebrania mu najlepszego przyjaciela i „sprzątnięcia małego dzieciaka policjanta”.

Williams staje się celem śledztwa wydziału spraw wewnętrznych w sprawie śmierci (lub zabójstwa) Danny'ego Corta.

Moreno udaje prostytutkę, aby namierzyć seryjnego mordercę; J.C. chce, by G z nim zamieszkał.

Zabójca policjanta wychodzi na wolność i zostaje zamordowany, a partner zabitego funkcjonariusza trafia pod lupę śledczych. Tymczasem dziewczyna mordercy planuje zemstę na przywódcy gangu, który zlecił śmierć gliniarza.

Williams i Torres badają zabójstwo niezależnego pisarza. Moreno odwiedza zaginiony mąż.

Moreno podszywa się pod strażaczkę, by dowiedzieć się, kto odpowiada za śmierć jej koleżanki po fachu.

Trzej młodzieńcy sprowadzeni z Rwandy na cyngli dla mafii zaprzyjaźniają się z ojcem Torresem. Moreno otrzymuje spadek; Williams nie zgadza się z metodami trenera hokejowego swojego syna.

Kiedy trzej młodzi chłopcy zostają oskarżeni o postrzelenie pary, jeden z nich zarzeka się, że choć ich obrabowali, to strzelał ktoś inny.

Wdowa po płatnym zabójcy chce zająć jego miejsce w mafii i udaje policjantkę, by zabić gangstera na posterunku Williamsa i Torresa.

Porucznik Cooper wysyła dwóch mundurowych, by przeniknęli do grupy skorumpowanych gliniarzy, gdy z ulicy zaczynają znikać lokalni dilerzy.

Williams udaje członka bojówki religijnej uwikłanej w trwający konflikt z inną sektą. Ojciec Torresa otrzymuje druzgocącą wiadomość.

Williams bada sprawę zabójstwa korepetytora swojego syna.

Śmierć promotora walk bokserskich prowadzi do sprawy z szantażem, morderstwem i byłym więźniem, któremu Williams kiedyś pomógł.

Torres podejrzewa, że mężczyzna przyznający się do morderstwa bierze na siebie winę młodszego brata, który właśnie dostał stypendium koszykarskie na uczelni.

Torres próbuje zdobyć zaufanie szefa gangu handlującego bronią. Williams udaje Jamajczyka gotowego złożyć potężne zamówienie na broń palną.

Przywódca gangu handlarzy bronią szuka zemsty na Torresie.

Kościoły w Harlemie padają ofiarą zamachów bombowych. Eddie próbuje pomóc Ninie dojść do siebie po ranie postrzałowej. Williams ma problem z nowym detektywem, McNamarą. Przyjaźń G z białym kolegą staje się obiektem podejrzeń.

Williams odkrywa, że wielebny Harris może być zamieszany w zamachy bombowe. Nina wprowadza się do Eddiego.

Williams zaprzyjaźnia się z kobietą, której chłopak przewodzi gangowi okradającemu mieszkania. Eddie prosi Ninę, żeby nie wracała do pracy.

Niedawno zwolniony pedofil jest podejrzany o gwałt na jedenastoletniej dziewczynce. G ma kłopoty w szkole.

Nina i McNamara wspólnie pracują nad sprawą zamordowania dwóch złodziei. Nina paraliżuje strach podczas starcia, przez co postanawia zdać broń. G zadaje się z młodymi rabusiami.

Po postrzeleniu kalifornijskiego artysty wybucha wojna między raperami ze Wschodniego i Zachodniego Wybrzeża.

Ojciec Torresa umiera z przedawkowania narkotyków, a Torres jest przekonany, że było to samobójstwo. Williams stara się o prawo do opieki nad G.

Nowe zadanie Niny pod przykrywką stawia pod znakiem zapytania jej przyszłość w policji.

Torres działa pod przykrywką w klinice leczenia AIDS, aby rozwiązać sprawę zabójstwa biseksualnego mężczyzny. Cooper i kapitan O'Byrne zaczynają się do siebie zbliżać.

Williams pracuje pod przykrywką jako ochroniarz. McNamara odkrywa nowe fakty w sprawie śmierci swojego ojca. Kapitan O'Byrne wyznaje miłość Cooper.

Torres i Nina wplątują się w konflikt między dwoma rywalizującymi gangami latynoskimi.

Porucznik Cooper zostaje wzięta jako zakładniczka we własnym biurze przez mężczyznę, który grozi wysadzeniem posterunku, jeśli jego syn nie zostanie ułaskawiony i ocalony przed karą śmierci. Nina dowiaduje się, że córka, którą oddała do adopcji 11 lat temu, chce się z nią spotkać.

Trzynastoletni chłopiec ma kasetę wideo z nagraniem morderstwa. Torres i Williams próbują go chronić; matką chłopca okazuje się dawna dziewczyna Williamsa z liceum, którą ten zdradził z jej najlepszą przyjaciółką, Chantal.

W sprawę narkotykową mogą być zamieszani agenci federalni, a McNamara ryzykuje wszystkim, by to udowodnić. Cooper i jej mąż mówią dzieciom o separacji.

Moreno dołącza do śledztwa, gdy adopcyjna matka jej córki informuje, że dziewczynka została porwana.

Detektywi muszą udowodnić, że weteran wojny w Zatoce Perskiej ukradł pociski rakietowe. Williams spotyka się z nauczycielką francuskiego G w sprawie zauroczenia chłopca.

Williams odkrywa dowody związane z zabójstwem Martina Luthera Kinga Jr.

Nina i McNamara działają pod przykrywką, by dowiedzieć się, kto próbował zabić dyrektora firmy. Williams i Natasha zbliżają się do siebie.

Łowczyni nagród wykorzystuje Williamsa, by odnaleźć uciekiniera objętego ochroną świadków. Nina i McNamara podejrzewają żonę niedawno zmarłego gliniarza. Natasha odwiedza posterunek.

Detektywi podejrzewają matkę o udział w kradzieży jej własnego samochodu, w którym znajdowała się dwójka jej dzieci. Nina toczy batalię o prawa do opieki nad Melissą.

McNamara rozpoczyna tajną misję powiązaną z chińską mafią, która ma związek ze śmiercią jego ojca. Torres prosi siostrę o pożyczenie pieniędzy na pierścionek zaręczynowy dla Niny.

Williams bada sprawę dziewczyny, która spadła do szybu windy w swoim bloku. Torres idzie kupić pierścionek zaręczynowy dla Niny.

Williams trafia do więzienia pod przykrywką, aby zdobyć dowody, które pozwolą dopaść barona narkotykowego. Nowy więzienny znajomy Williamsa zostaje zamieszany w morderstwo. Torres oświadcza się Ninie.

Detektywi ruszają w pościg za szajką napadającą na banki. Torres i Nina biorą ślub.

Po 6 miesiącach urlopu mającego pomóc im uporać się ze śmiercią McNamary i Torresa, JC i Nina zostają wezwani do gabinetu szefa wydziału śledczego. Trafiają do Wydziału Śledztw Specjalnych. Wraz z nowymi detektywami, Alekiem Stone'em, Nell Delaney i porucznikiem Malcolmem Barkerem, ścigają złodziei napadających na furgonetki pancerne. W trakcie śledztwa JC i Nina dowiadują się, że zwerbowano ich do dopadnięcia Nadine Jordan – kobiety, która zabiła McNamarę i Torresa.

Po przedawkowaniu narkotyków przez modelkę, Williams i Barker podają się za wydawców nowego magazynu.

Jednostka poluje na ukraińskiego barona narkotykowego, który wykorzystuje swój „kanał przerzutowy” do dystrybucji kokainy, doprowadzając do licznych zgonów. Kiedy zespół go dopada, okazuje się, że chroni go immunitet dyplomatyczny i nie może być sądzony według amerykańskiego prawa. Zgodnie z bezpośrednimi rozkazami sprawa zostaje zamknięta. Działając potajemnie na polecenie szefa wydziału śledczego, jednostka rozpoczyna tajną operację, by raz na zawsze zlikwidować szlak. W trakcie śledztwa Nina rozważa zrzucenie odznaki, jeśli miałoby to oznaczać powrót do córki.

Zaginięcia nastolatków skłaniają zespół do wszczęcia śledztwa w sprawie programu dawstwa narządów w prywatnym szpitalu.

Detektyw Stone staje przed dylematem między pracą a rodziną, próbując ujawnić przekręt związany z manipulacjami giełdowymi prowadzonymi przez dom maklerski.

Delaney jest rozdarta między więzami rodzinnymi a obowiązkiem, gdy jej brat staje się podejrzanym w sprawie podpaleń, podczas gdy jednostka bada tajemnicze pożary w dzielnicy odzieżowej.

Detektywi odkrywają, że CIA jest zamieszana w proceder prania brudnych pieniędzy w banku w kubańskiej dzielnicy, w który uwikłany jest zabójca męża Moreno.

Aby zdemaskować detektywów odpowiedzialnych za serię morderstw, Williams i Delaney udają umundurowanych policjantów.

Po postrzeleniu niani i niemowlęcia, Stone, Delaney, Williams i Barker działają pod przykrywką, aby schwytać dostawców broni. W międzyczasie Nina i J.C. zbliżają się do siebie.

Wydział Śledztw Specjalnych próbuje namierzyć groźnego seryjnego mordercę, który poluje na młodych mężczyzn ze sceny rave, podając im zatrute narkotyki. W tym czasie G przyłapuje Ninę i swojego tatę razem w łóżku.

Jednostka ściga szefa przestępczego imperium, który wymusza haracze od wielu firm na Manhattanie. Sprawa nabiera dla Barkera osobistego wymiaru, gdy spotyka swoją dawną miłość, a cel zaczyna traktować go jak rodzinę. W międzyczasie JC i Nina próbują ustalić, czym właściwie jest ich relacja po tym, jak spędzili razem noc.

Kiedy kobieta ucieka przed wymiarem sprawiedliwości, Nina zwraca się o pomoc do jedynej osoby, na którą może liczyć – swojej córki. Życie Stone'a staje się zagrożone. Delaney zatrudnia się jako barmanka, aby dowiedzieć się, dlaczego zginęło trzech irlandzkich terrorystów i w jakim celu przybyli do Ameryki.

Nadine Jordan, oskarżona o zabójstwo Torresa i McNamary, zostaje skazana za ich morderstwo. Otrzymuje wyrok dożywocia bez możliwości zwolnienia warunkowego, co nie daje spokoju Moreno. W tym samym czasie prokurator okręgowy, który oskarża radykalną terrorystkę nazwiskiem Eve Flemming, dowiaduje się, że jego córka została porwana i jest przetrzymywana dla okupu do momentu uwolnienia Flemming. Otrzymuje nagranie wideo, na którym związana dziewczyna błaga o pomoc. Barker opracowuje plan, w którym podejmą grę porywaczy, by sprawdzić, dokąd doprowadzą ich ludzie Flemming. Elementem planu jest Moreno, która pod przykrywką trafia za kratki jako uciekinierka, aby zbliżyć się do Flemming. Działając w więzieniu, Moreno ma wreszcie okazję wyrównać rachunki z zabójczynią swojego męża i partnera.