Nemezis

Kiedy elegancko przebrana ekipa dokonuje odważnego skoku w Halloween, detektyw z Los Angeles, Isaiah Stiles, zaczyna podejrzewać, że to nie pierwsza ich akcja.

Stiles zbiera grupę śledczą do pracy nad serią niedawnych kradzieży. Wobec wzmożonej czujności policji Coltrane stara się podomykać swoje sprawy.

Stiles jest przekonany, że udało mu się zidentyfikować szefa szajki, i ściga się z czasem, by zebrać solidne dowody. Charlie ponagla Ebony do zabezpieczenia swoich spraw.

Ekipa Coltrane’a podejmuje się ryzykownego zlecenia dla nieprzewidywalnego klienta. Stiles naciska na kluczowego podejrzanego. Candace szuka pocieszenia w Ebony.

Ośmielony przełomem w śledztwie Stiles uderza w Wildera w jego domu. Coltrane układa przebiegłą strategię zemsty.

Stiles i Coltrane ścierają się ze sobą w wybuchowej konfrontacji. Bolesna prawda zmusza Stilesa do pogoni za nowym celem.

Brutalny czyn wstrząsa rodziną Stilesów i stawia Isaiaha oraz Noaha w trudnym położeniu. Ebony ma dość bezczynnego patrzenia z boku i przejmuje stery.

Coltrane’owi kończą się możliwości, więc musi wcielić w życie wyjątkowo śmiały plan. Stiles podejmuje desperacką próbę, aby raz na zawsze schwytać swojego przeciwnika.