Na wylocie
Crashing

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła skupia się na codziennych perypetiach i rzadko buduje silne napięcie.
- Akcja: brak. To komediodramat oparty na dialogach, pozbawiony scen akcji.
- Humor: dużo. Świat komików dostarcza wielu zabawnych i niezręcznych sytuacji.
- Wzruszenie: trochę. Rozpad małżeństwa i samotność bohatera wnoszą cieplejsze, melancholijne tony.
- Groza: brak. Historia nie zawiera żadnych strasznych motywów ani elementów grozy.
- Romans: trochę. Punktem wyjścia jest zdrada i rozwód, po których bohater próbuje układać relacje.
- Przemoc: brak. W serialu nie ma scen przemocy fizycznej ani brutalności.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest nieskomplikowana i przystępna w odbiorze.
serial · 2017–2019 · 3 sezony · 24 odcinki · zakończony · Komedia
Twórcy: Pete HolmesW rolach głównych: Pete Holmes, Artie Lange, Lauren Lapkus
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,8/10 (80 głosów)
Po zdradzie żony początkujący komik traci dach nad głową i zaczyna nocować na kanapach znajomych. Szukając pocieszenia, zanurza się w bezwzględnym świecie nowojorskiego stand-upu.
O serialu
Pete prowadzi z pozoru poukładane życie na przedmieściach, marząc w tajemnicy o wielkiej karierze stand-upera. Wszystko burzy się w jednej chwili, gdy mężczyzna odkrywa zdradę małżonki. Z dnia na dzień zostaje sam, bez dachu nad głową i z koniecznością ułożenia planów na nowo. Zaczyna więc pomieszkiwać na kanapach u znajomych oraz innych komików, stawiając pierwsze kroki w nowojorskich klubach.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Nowojorska scena komediowa okazuje się wymagającym i pełnym osobliwości środowiskiem, w którym niełatwo przetrwać. Serial śledzi zmagania głównego bohatera, który mimo życiowego kryzysu i pasma potknięć stara się zachować optymizm i pogodę ducha. Opowieść łączy lekki komediowy ton z nutą melancholii, przyglądając się blaskom i cieniom artystycznej branży.
Ta na wpół autobiograficzna produkcja powstała z inicjatywy komika Pete'a Holmesa, który zagrał też wersję samego siebie. Wśród producentów wykonawczych i reżyserów znalazł się Judd Apatow, a na ekranie pojawia się wielu autentycznych wykonawców stand-upu.
Motywystand-uprozwódnowy początekkarierazdrada
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła skupia się na codziennych perypetiach i rzadko buduje silne napięcie.
- Akcja: brak. To komediodramat oparty na dialogach, pozbawiony scen akcji.
- Humor: dużo. Świat komików dostarcza wielu zabawnych i niezręcznych sytuacji.
- Wzruszenie: trochę. Rozpad małżeństwa i samotność bohatera wnoszą cieplejsze, melancholijne tony.
- Groza: brak. Historia nie zawiera żadnych strasznych motywów ani elementów grozy.
- Romans: trochę. Punktem wyjścia jest zdrada i rozwód, po których bohater próbuje układać relacje.
- Przemoc: brak. W serialu nie ma scen przemocy fizycznej ani brutalności.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest nieskomplikowana i przystępna w odbiorze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Na wylocie” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
3 sezony · 24 odcinki · serial zakończony
Sezon 18 odcinków · 2017 ▾

1. Artie Lange19 lut 2017 · 30 min
Emocjonalny kryzys sprawia, że młody, ambitny komik Pete znajduje się na życiowym zakręcie. Pete chce poprawić sobie nastrój i odwiedza nowojorski klub komediowy, gdzie zaprzyjaźnia się z Artiem Langiem, cynicznym, legendarnym komikiem.

2. The Road26 lut 2017 · 30 min
Pete zastanawia się (dosłownie i w przenośni) nad swoim kolejnym krokiem, a Artie prosi, żeby pomógł mu wytrwać w higienie i trzeźwości podczas tournée w Albany, na którym występuje wspólnie z komikiem T.J. Millerem.

3. Yard Sale5 mar 2017 · 30 min
Pete wprowadza się do apartamentu T.J. Millera i zdaje sobie sprawę, że komicy mają problem z oddzieleniem życia prywatnego od pracy. Niedługo potem obaj jadą na organizowaną przez Jess wyprzedaż garażową.

4. Barking12 mar 2017 · 30 min
Pete bardzo chce, żeby jego występ w pewnym klubie komediowym odbył się przy pełnej sali i przez całą noc promuje się, rozdając swoje ulotki przechodniom na ulicach Nowego Jorku.

5. Parents19 mar 2017 · 30 min
Rodzice Pete’a chcą przyjechać do Nowego Jorku, aby wspólnie świętować urodziny jego matki. Pete błaga ich, żeby w dalszym ciągu udawali, że są zgodnym małżeństwem.

6. Warm-up26 mar 2017 · 30 min
Pete występuje gościnnie w podcaście Artiego i poznaje w studiu Sarę Silverman, która dobrze rozumie jego sytuację i zaprasza go, żeby zatrzymał się u niej w domu, gdzie tymczasowo pomieszkuje kilku innych kabareciarzy.

7. Julie2 kwi 2017 · 30 min
Pete jest bardzo zadowolony z siebie po występie w The Rachael Ray Show, ale dobry humor opuszcza ho po spotkaniu z żoną Leifa, która przypomina mu, że po rozstaniu z Jess jego życie jest w rozsypce.

8. The Baptism9 kwi 2017 · 30 min
Artie bezskutecznie próbuje pocieszyć Pete’a, a potem postanawia iść razem z nim na chrzciny. Artie rozmawia z pewną kobietą o religii i Bogu, a Pete wpada przypadkowo na Jess, Ich spotkanie skłania go do refleksji.
Sezon 28 odcinków · 2018 ▾

1. The Atheist14 sty 2018 · 30 min
Pete spotyka przypadkiem słynnego magika Penna Jillette, który podważa jego wiarę i zachęca wątpiącego Pete’a, żeby spróbował przez jeden wieczór po prostu robić swoje.

2. Pete and Leif21 sty 2018 · 30 min
Pete postanawia spędzić dzień w towarzystwie Leifa, który zachęca go, aby otworzył się na wszechświat. Ich beztroskie podejście zostaje wystawione na ciężką próbę, kiedy obaj wchodzą w konflikt z prawem.

3. Bill Burr28 sty 2018 · 30 min
Artie porzuca Pete’a, którego ratuje komik Bill Blurr. Kolega lituje się na nim i proponuje mu, żeby zatrzymał się w jego pokoju gościnnym. Bill zachęca Pete’a, żeby zmężniał i zachowywał się jak prawdziwy mężczyzna.

4. Porter Got HBO4 lut 2018 · 30 min
Pete próbuje cieszyć się sukcesem znajomego komika z klubu The Boston, który nieoczekiwanie odnosi sukces. Niedługo potem Pete spotyka się z Jess, która zachęca go, aby znalazł sposób, żeby w zdrowy sposób wyrażać siebie.

5. Too Good11 lut 2018 · 30 min
Pete umawia się z Alim, który zabiera go na wycieczkę po nowojorskich alternatywnych klubach komediowych. Tego wieczora obaj spotykają wielu komików i odwiedzają wiele miejsc.

6. Artie18 lut 2018 · 30 min
Pete postanawia zorganizować w tajemnicy benefis, żeby zebrać pieniądze dla weterana sceny komediowej, który zapadł na zdrowiu. Pracując nad skeczami, dowiaduje się kilku rzeczy na temat Artiego.

7. Naca25 lut 2018 · 30 min
Pete i Al wyjeżdżają na komediowy maraton, który jest organizowany na pewnym uniwersytecie i wynoszą z wyjazdu zupełnie inne wrażenia.

8. Roast Battle4 mar 2018 · 30 min
Ostatni odcinek sezonu. Pete bardzo stara się zdobyć przewagę nad rywalem podczas roastu.
Sezon 38 odcinków · 2019 ▾

1. Jaboukie20 sty 2019 · 30 min
Niedługo po zakończeniu tournée po uczelniach, Pete bierze pod swoje skrzydła młodego, dobrze zapowiadającego się komika i wraca do Nowego Jorku na ważne przesłuchanie.

2. The Temple Gig27 sty 2019 · 30 min
Pete występuje w synagodze i spędza cały dzień w towarzystwie kobiety, która zachęca go, żeby żył chwilą.

3. The Secret3 lut 2019 · 30 min
Pete i jego nowa dziewczyna Kat bardzo się do siebie zbliżają i zaczynają poważnie myśleć o wspólnej przyszłości.

4. MC, Middle, Headliner10 lut 2019 · 30 min
Pete, Ali i Jason występują wspólnie na scenie podczas komediowego występu w New Jersey.

5. Mom and Kat17 lut 2019 · 30 min
Podczas tournée Pete przedstawia Kat swoim rodzicom. Niedługo potem, przebywając w towarzystwie swojej matki i partnerki ma wrażenie, że znalazł się między młotem i kowadłem.

6. The Viewing Party24 lut 2019 · 30 min
Pete i Kat szukają lokalu, w którym Ali mógłby nagrywać swoje występy emitowane w programie Setha Mayersa.

7. The Christian Tour3 mar 2019 · 30 min
Podczas występów w Charleston Pete wpada przypadkowo na nowojorską komiczkę Jessicę Kirson.

8. Mulaney10 mar 2019 · 30 min
Pete jest w niezręcznej sytuacji, bo został poproszony, żeby wystąpić przed Johnem Mulaneyem.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
90%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Serial spotkał się z w przeważającej mierze pozytywnym odbiorem ze strony krytyków, którzy docenili jego ciepły ton i urok głównego bohatera.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 15 kwietnia 2025
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w HBO Max (abonament)
Muzyka
Muzyka: Lyle Workman
Pytania o „Na wylocie”
- Czy „Na wylocie” jest na Netflix?
- Nie, „Na wylocie” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Na wylocie” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Ile sezonów ma „Na wylocie”?
- 3 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
66 — ocena zbiorcza na 100Zupełne nic
serial · 2023
tylko wypożyczenie lub zakup
63 — ocena zbiorcza na 100I’m Dying Up Here
serial · 2017
SkyShowtime
58 — ocena zbiorcza na 100The Standups
serial · 2017
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Kasa
serial · 2022
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
76 — ocena zbiorcza na 100Big Mouth
serial · 2017
Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100Bliskość
serial · 2015
HBO Max
55 — ocena zbiorcza na 1002 Dope Queens
serial · 2018
HBO Max
50 — ocena zbiorcza na 100Inside Jokes
serial · 2018
Prime Video
66 — ocena zbiorcza na 100Rozwód
serial · 2016
HBO Max
78 — ocena zbiorcza na 100Wspaniała pani Maisel
serial · 2017
Prime Video
49 — ocena zbiorcza na 100Crutch
serial · 2025
SkyShowtime
71 — ocena zbiorcza na 100Nie zadzieraj z zołzą spod 23
serial · 2012
Disney+







