Doukyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue

Samotnicze życie Subaru wywraca się do góry nogami, gdy podczas wizyty na grobie rodziców przygarnia bezdomnego kota.

Subaru musi wyjść do ludzi, żeby kupić kocią karmę. Pracownica sklepu zoologicznego uświadamia mu, że powinien nadać kotu imię.

Haru wciąż zaciekle broni Subaru, jednocześnie próbując unikać jego nazbyt ekspresyjnego redaktora.

Subaru musi znowu wyjść z domu, by kupić Haru obrożę, ale z pozoru prosta wyprawa okazuje się dla niego o wiele większym wyzwaniem, niż przypuszczał.

Nana Oukami, pomocna ekspedientka ze sklepu zoologicznego, spędza popołudnie w domu Subaru, by upewnić się, że Haru się nie przejada. Prowadzi to do przypadkowego spotkania dla Haru.

Subaru niespodziewanie spotyka fanów swoich powieści. Haru wspomina swoje dawne życie na ulicy.

Hiroto przyprowadza swoje żywiołowe rodzeństwo do cichego domu Subaru i Haru.

Subaru wspomina swoje pisarskie początki, podczas gdy Haru próbuje zaskoczyć go przekąską.

Haru denerwuje się, gdy Subaru wychodzi na cały dzień z domu jak we śnie.

Haru i Subaru troszczą się nawzajem o to, by drugie zdrowo jadło – co popycha Subaru ku nowej kulinarnej przygodzie.

Szukając natchnienia do nowej powieści, Subaru przypomina sobie o matce i zgadza się wyruszyć w podróż.

Subaru wraca z wyjazdu i odkrywa, że Haru zaginęła podczas tajfunu.