My Little Pony: Zmieniaj świat
My Little Pony: Make Your Mark

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Plany złej Opaline wprowadzają momenty lekkiej niepewności.
- Akcja: trochę. Bohaterowie przeżywają przygody i mierzą się z wyzwaniami.
- Humor: sporo. Lekka konwencja pełna zabawnych perypetii kucyków.
- Wzruszenie: trochę. Wątki budowania więzi i poszukiwania własnego miejsca.
- Groza: mało. Zagrożenie ze strony czarnego charakteru jest bardzo łagodne.
- Romans: brak. Fabuła skupia się wyłącznie na przyjaźni.
- Przemoc: mało. Pojawiają się drobne starcia w typowo bajkowym wydaniu.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, przejrzysta historia skierowana do młodszych widzów.
serial · 2022–2023 · 6 sezonów · 27 odcinków · zakończony · Przygodowy · Animacja · Komedia
Twórcy: Gillian M. BerrowW rolach głównych: Jenna Warren, Ana Sani, Aj Bridel
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 8,1/10 (189 głosów)
Po przywróceniu magii w Equestrii zgrana grupa kucyków uczy się żyć w nowej rzeczywistości. Ich spokojną codzienność burzą jednak zamiary złowrogiej alikorn.
O serialu
Equestria powoli odzyskuje dawny blask po tym, jak powróciła do niej magia. W Zatoce Grzyw ziemskie kucyki, jednorożce i pegazy próbują na nowo ułożyć sobie wspólne życie. W centrum tych wydarzeń znajduje się Sunny Starscout wraz z przyjaciółmi: pomysłową Izzy, odpowiedzialnym Hitchem oraz siostrami Zipp i Pipp. W domu Sunny spoczywają potężne kryształy jedności, które mają chronić mieszkańców przed dawnym złem.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Spokój nie trwa jednak długo, gdyż zapomniana alikorn Opaline pragnie przejąć całą magię krainy dla siebie. Aby zrealizować swój plan, wysyła nieśmiałą jednorożkę Misty z misją szpiegowania paczki przyjaciół. W zamian obiecuje jej własny znaczek na boku. Nowa wysłanniczka szybko jednak przekonuje się, jak wygląda prawdziwy świat poza murami zamku, co wystawia jej lojalność na próbę.
Serial stworzony przez Gillian M. Berrow stanowi kontynuację pełnometrażowego filmu z 2021 roku i należy do piątej generacji kultowej marki zabawek Hasbro.
Motywyprzyjaźńmagiaszpiegostwowspółpraca
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Plany złej Opaline wprowadzają momenty lekkiej niepewności.
- Akcja: trochę. Bohaterowie przeżywają przygody i mierzą się z wyzwaniami.
- Humor: sporo. Lekka konwencja pełna zabawnych perypetii kucyków.
- Wzruszenie: trochę. Wątki budowania więzi i poszukiwania własnego miejsca.
- Groza: mało. Zagrożenie ze strony czarnego charakteru jest bardzo łagodne.
- Romans: brak. Fabuła skupia się wyłącznie na przyjaźni.
- Przemoc: mało. Pojawiają się drobne starcia w typowo bajkowym wydaniu.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, przejrzysta historia skierowana do młodszych widzów.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„My Little Pony: Zmieniaj świat” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
6 sezonów · 27 odcinków · serial zakończony
Sezon 11 odcinek · 2022 ▾

1. My Little Pony: Zmieniaj świat26 maj 2022 · 45 min
Z magią w Equestrii dzieje się coś złego. Doroczne Święto Zatoki Grzyw nie przebiega tak, jak powinno. Czy Zipp odkryje, o co w tym wszystkim chodzi?
Sezon 28 odcinków · 2022 ▾

1. Kreatywność na kółkach26 wrz 2022 · 23 min
Dzięki Pipp barwny prezent urodzinowy, który Izzy zrobiła dla Sunny, stał się sławny. Teraz wszystkie kucyki chcą taki mieć, ale kreatywność biednej Izzy ma granice!

2. Rośnij, roślinko26 wrz 2022 · 23 min
W Zatoce Grzyw magia wymknęła się spod kontroli. Szeryf Hitch zrobi wszystko, żeby ją okiełznać. Nie wie jednak, że pewien niedobry kucyk chce ją zagarnąć dla siebie.

3. Portret księżniczki26 wrz 2022 · 23 min
Pipp i Zipp są zajęte Królewskim Dniem Portretu. Opaline każe Misty wciągnąć siostry w zasadzkę.

4. Pomysły Sunny26 wrz 2022 · 23 min
Sunny, której magia Alicorna nieoczekiwanie się ujawnia, staje się bardzo popularna. Pipp pożycza Sparky’ego, żeby zebrać więcej polubień w mediach społecznościowych.

5. Zamiana znaczków26 wrz 2022 · 23 min
Sunny i Hitch dowiadują się, jak to jest kłusować w cudzych podkowach. Opaline wysyła szpiega do opanowanej przez zwierzęta latarni.

6. Tradycyjne nocowanko jednorożców26 wrz 2022 · 23 min
Izzy zaprasza Misty na nocowanie ze wspólnym śpiewem, wróżeniem z kopytek, kucykopopcornem i innymi atrakcjami! Ale Zipp ma dziwne przeczucia co do nowej koleżanki.

7. Czyja to sprawka?26 wrz 2022 · 23 min
Detektyw Zipp szuka złodzieja, który ukradł magiczny lampion Sunny. Pierwszą podejrzaną wydaje się Misty, ale czy na pewno to ona jest winna?

8. Czy ktoś widział tego smoczka?26 wrz 2022 · 23 min
Najpierw zniknął lampion Sunny, teraz gdzieś przepadł Sparky! Wszystkie kopytka na pokład — trzeba jak najszybciej znaleźć małego przyjaciela Hitcha.
Sezon 31 odcinek · 2022 ▾

1. Dzień Zimożyczeń21 lis 2022 · 45 min
Nadchodzi Zimowy Dzień Życzeń! Czy kucyki zdołają uszanować swoje świąteczne tradycje i wrócić na czas na wymianę prezentów pod Gwiazdą Życzeń dla Sunny?
Sezon 47 odcinków · 2023 ▾

1. Różko-Woodstock6 cze 2023 · 45 min
Pipp chce zorganizować festiwal na polach Kwiato-blasku, ale Izzy ostrzega ją, że hałas może zwabić niesforne Troggle.

2. Wielki remont6 cze 2023 · 23 min
Kucyki zastanawiają się, jak odnowić opuszczony budynek Canterlogic, a Zipp usiłuje odszyfrować wiadomość Twilight Sparkle.

3. Leśne mistrzostwa6 cze 2023 · 23 min
Gdy królowa Haven przekłada brunch, Zipp i Pipp obawiają się najgorszego. Hitch startuje w Leśnych Mistrzostwach, ale ma kłopoty ze zrozumieniem zasad.

4. Sunny gotuje6 cze 2023 · 23 min
Opaline daje Misty szlaban za nieudaną próbę kradzieży smoczego ognia. Hitch i Sunny organizują pokaz gotowania z okazji wielkiego otwarcia Studia Canterlove.

5. Kuckarada6 cze 2023 · 23 min
Nadchodzi Kuckarada w Zefirowych Wzgórzach i każdy kucyk jest zaproszony! Gdy Misty wymyka się z kryjówki Opaline, kucyki zabierają ją ze sobą na bal.

6. Chrypka6 cze 2023 · 23 min
Pipp rozchorowuje się w dniu wielkiego ogłoszenia. Czy czwórka jej przyjaciół zdoła przywrócić ją do zdrowia przed wielce wyczekiwaną transmisją na żywo?

7. Wszystko dla znaczka6 cze 2023 · 23 min
Sparky ma kłopoty! Grzywiasta piątka musi połączyć siły z Misty, aby pokonać złą Opaline i powstrzymać ją przed kradzieżą smoczego ognia — ale czy mogą zaufać Misty?
Sezon 56 odcinków · 2023 ▾

1. Uroczystość18 wrz 2023 · 23 min
Rozpoczyna się doroczne Equestriańskie Wiosenne Święto Znaczka. Misty się jednak denerwuje, bo jest najstarsza ze wszystkich debiutantów.

2. Rodzinne histore: część 118 wrz 2023 · 23 min
Czy Misty ma złe sny, czy to może wizje przyszłości? W poszukiwaniu odpowiedzi przyjaciele udają się do Drzewa Życzeń w Różkowie.

3. Rodzinne histore: część 218 wrz 2023 · 23 min
Zdaniem Bryzusiów klucz Misty pozwala się jej przenosić do miejsc, o których marzy. Czy pomoże on jej też odpowiedzieć na pytania dotyczące jej rodziny?

4. Ojciec panny z Różkowa18 wrz 2023 · 23 min
Misty bardzo się cieszy ze spotkania z tatą. Zdaje sobie też jednak sprawę, jak wiele rzeczy z przeszłości zapomniała.

5. Coś tu brzydko pachnie18 wrz 2023 · 23 min
Pipp znajduje tajemniczą roślinę, która pozwala błyskawicznie wypolerować kopytka. To może być kopytkiurowy przełom. Kłopot tylko w tym, że strasznie śmierdzi…

6. Noc strachów18 wrz 2023 · 23 min
Kucyki planują swoje ulubione potworne zabawy z dreszczykiem z okazji Nocy Koszmarów. Nie spodziewają się jednak, że czeka je pewna naprawdę przerażająca wizyta.
Sezon 64 odcinki · 2023 ▾

1. Smocza Wyspa23 lis 2023 · 23 min
Kucyki udają się na Wyspę Łusek, aby prosić smoki o wsparcie w walce z Opaline. Smoki nie są jednak pewne, czy powinny im ufać.

2. Źródło wszelkiego zła: część 123 lis 2023 · 23 min
Kucyki muszą odgadnąć, w jaki sposób Opaline kradnie ich znaczki, i to szybko! Na szczęście Opaline nie jest jedynym kucykiem, który ma po swojej stronie smoki.

3. Źródło wszelkiego zła: część 223 lis 2023 · 23 min
Opaline krąży od Zefirowych Wzgórz po Różkowo, żeby zagarnąć całą magię znaczków. Prawdziwą moc daje jednak nie siła, tylko przyjaźń!

4. Gwiezdne tajemnice23 lis 2023 · 45 min
Portal Drzewa Wspólnoty przenosi kucyki do lśniącej brokatem czarodziejskiej krainy Starlight Ridge. Zamieszkujące ją Aurorożce mogą mieć jednak coś do ukrycia.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 27 maja 2022
Pytania o „My Little Pony: Zmieniaj świat”
- Czy „My Little Pony: Zmieniaj świat” jest na Netflix?
- Tak, „My Little Pony: Zmieniaj świat” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „My Little Pony: Zmieniaj świat” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „My Little Pony: Zmieniaj świat”?
- 6 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
52 — ocena zbiorcza na 100My Little Pony: Opowiedz swoją historię
serial · 2022
Netflix
70 — ocena zbiorcza na 100My Little Pony: Przyjaźń to magia
serial · 2010
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100Świat centaurów
serial · 2021
Netflix
50 — ocena zbiorcza na 100Szyszka i Kucyk
serial · 2022
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
51 — ocena zbiorcza na 100Barbie: Szczypta magii
serial · 2023
Netflix
50 — ocena zbiorcza na 100Akademia Jednorożców: Sekrety wychodzą na jaw
serial · 2026
Netflix

Royal Enchantimals: Royals Enchantment Ceremony
serial · 2022
Prime Video
56 — ocena zbiorcza na 100Akademia Jednorożców
serial · 2023
Netflix

Wyspa Magiczniaków
serial · 2026
Disney+
51 — ocena zbiorcza na 100Zagadki Barbie
serial · 2024
Netflix
52 — ocena zbiorcza na 100Rainbow High
serial · 2020
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100Monster High
serial · 2022
Netflix















