Reedukacja

Mbali zaczyna nowe życie na samym dole hierarchii społecznej prowincjonalnego uniwersytetu, gdzie szybko wplątuje się w zauroczenia, rywalizacje i przyjaźnie.

Mbali obmyśla zuchwały plan, aby pomóc swojemu obiektowi westchnień, czarującemu sportowcowi Sivu, wygrać wybory na przewodniczącego samorządu studenckiego.

Wyzwolona Natalie eksperymentuje z nową sympatią. Mbali dwoi się i troi, by załagodzić kontrowersje, organizując głośne pojednanie.

W momencie gdy u Mbali wszystko zaczyna się układać, niespodziewany gość grozi zaprzepaszczeniem wszystkich jej postępów. Tymczasem wybory studenckie zostają przyspieszone.

Podczas gdy Sivu dąsa się z powodu spraw sercowych, Mbali w dniu wyborów bierze sprawy w swoje ręce.

W pełnym emocji finale sezonu Sivu grozi zawieszenie, sekrety Mbali wychodzą na jaw, a Jay musi zmierzyć się z błędami z przeszłości.