Milczący świadek
Silent Witness

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Śledztwa dotyczące zbrodni budują umiarkowane, stabilne napięcie.
- Akcja: mało. Nacisk położony jest na procedury badawcze, a nie na pościgi czy starcia.
- Humor: mało. Poważny ton dochodzenia rzadko bywa przełamywany lżejszymi akcentami.
- Wzruszenie: trochę. Los ofiar i ich rodzin bywa źródłem pojedynczych, przejmujących chwil.
- Groza: trochę. Mroczne okoliczności zbrodni i widok ciał wprowadzają ponury klimat.
- Romans: mało. Życie osobiste śledczych pozostaje na dalszym planie.
- Przemoc: sporo. Ukazywane są skutki zbrodni oraz sekcje zwłok na stole prosektoryjnym.
- Wymaga skupienia: sporo. Zrozumienie zagadek wymaga śledzenia dowodów i terminologii medycznej.
serial · 1996 · 29 sezonów · 268 odcinków · emitowany · Dramat · Kryminał
Reżyseria: Coky Giedroyc, Mike Barker, Diarmuid LawrenceW rolach głównych: Emilia Fox, Wunmi Mosaku, Tamsin Egerton
Produkcja: Wielka Brytania · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,6/10 (114 głosów)
Zespół bezkompromisowych patologów sądowych bada okoliczności zbrodni, szukając prawdy ukrytej na ciałach ofiar. Brytyjski kryminał proceduralny.
O serialu
Zespół wybitnych patologów sądowych i naukowców staje w obliczu skomplikowanych spraw kryminalnych. Wykorzystując specjalistyczną wiedzę z zakresu medycyny sądowej oraz wnikliwą analizę śladów, badacze dążą do wyjaśnienia okoliczności potwornych przestępstw i wskazania winnych.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Fabuła skupia się na metodycznym śledztwie, w którym ciało ofiary staje się kluczowym świadkiem wydarzeń. Serial ma stonowany, realistyczny ton, kładąc nacisk na laboratoryjną precyzję, dedukcję oraz współpracę śledczych rozwiązujących mroczne zagadki.
Pomysłodawcą tej brytyjskiej produkcji kryminalnej jest Nigel McCrery, były detektyw wydziału zabójstw. Tytuł zadebiutował na antenie stacji BBC One w 1996 roku, stając się jednym z najdłużej emitowanych seriali w swoim gatunku na świecie.
Motywymedycyna sądowaśledztwo kryminalnepraca detektywistycznabadanie zbrodni
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Śledztwa dotyczące zbrodni budują umiarkowane, stabilne napięcie.
- Akcja: mało. Nacisk położony jest na procedury badawcze, a nie na pościgi czy starcia.
- Humor: mało. Poważny ton dochodzenia rzadko bywa przełamywany lżejszymi akcentami.
- Wzruszenie: trochę. Los ofiar i ich rodzin bywa źródłem pojedynczych, przejmujących chwil.
- Groza: trochę. Mroczne okoliczności zbrodni i widok ciał wprowadzają ponury klimat.
- Romans: mało. Życie osobiste śledczych pozostaje na dalszym planie.
- Przemoc: sporo. Ukazywane są skutki zbrodni oraz sekcje zwłok na stole prosektoryjnym.
- Wymaga skupienia: sporo. Zrozumienie zagadek wymaga śledzenia dowodów i terminologii medycznej.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Milczący świadek” nie ma teraz w żadnym polskim serwisie VOD. Dodaj go do listy, a damy znać, gdy się pojawi.
Nie znaleźliśmy tego tytułu w żadnym polskim serwisie.
Sezony i odcinki
29 sezonów · 268 odcinków · serial emitowany
Sezon 18 odcinków · 1996 ▾
1. Pogrzebane kłamstwa, część 121 lut 1996 · 60 min
Dr Sam Ryan prowadzi swoje pierwsze śledztwo jako policyjna konsultantka. Sprawa jest tragiczna, bo dotyczy śmierci dziecka.
2. Pogrzebane kłamstwa, część 222 lut 1996 · 60 min
Śledztwo w sprawie morderstwa trwa, a do domu Sam ktoś się włamuje. Nie zrażając się tym, lekarka nadal szuka prawdy.
3. Długie dni, krótkie noce, część 128 lut 1996 · 60 min
Znalezione w stanie rozkładu ciało Marka Jamesa nosi wszelkie ślady mordu rytualnego.

4. Długie dni, krótkie noce, część 229 lut 1996 · 60 min
Sam bada sprawę morderstwa rytualnego – w domu znaleziono zwłoki mężczyzny, a głównym podejrzanym jest Sebastian Bird. Wszystko wskazuje na niego. Gdy odnalezione zostaje kolejne ciało, a policja zabezpiecza w jego domu książkę o czarnej magii, śledczy są pewni jego winy. Sam uważa jednak, że jest niewinny, i nie przestaje szukać prawdziwego mordercy.

5. Widzialna ciemność, część 113 mar 1996 · 60 min
W celi zostaje znaleziony martwy mężczyzna. Nie ulega wątpliwości, że został zamordowany. Sam dochodzi do wniosku, że zabójcą musi być jeden z policjantów przebywających w tym czasie na komisariacie. Niedługo potem ginie jeden z funkcjonariuszy – wszystko wskazuje na to, że zabił aresztanta, a potem odebrał sobie życie. Sam podejrzewa jednak, że oba zgony były morderstwami, i próbuje rozwikłać sprawę, szukając prawdziwego sprawcy.

6. Widzialna ciemność, część 214 mar 1996 · 60 min
W celi zostaje znaleziony martwy mężczyzna. Nie ulega wątpliwości, że został zamordowany. Sam dochodzi do wniosku, że zabójcą musi być jeden z policjantów przebywających w tym czasie na komisariacie. Niedługo potem ginie jeden z funkcjonariuszy – wszystko wskazuje na to, że zabił aresztanta, a potem odebrał sobie życie. Sam podejrzewa jednak, że oba zgony były morderstwami, i próbuje rozwikłać sprawę, szukając prawdziwego sprawcy.

7. Grzechy ojców, część 127 mar 1996 · 60 min
Dr Sam Ryan zostaje wezwana do tragicznej sprawy: aranżowane małżeństwo wietnamskiej studentki Tran ze starszym mężczyzną kończy się dramatem, gdy w spalonej restauracji jej ojca odnalezione zostają zwęglone zwłoki. Ofiarą okazuje się człowiek, którego zmuszano ją do poślubienia. Sam bada sprawę morderstwa.

8. Grzechy ojców, część 228 mar 1996 · 60 min
Dr Sam Ryan zostaje wezwana do tragicznej sprawy: aranżowane małżeństwo wietnamskiej studentki Tran ze starszym mężczyzną kończy się dramatem, gdy w spalonej restauracji jej ojca odnalezione zostają zwęglone zwłoki. Ofiarą okazuje się człowiek, którego zmuszano ją do poślubienia. Sam bada sprawę morderstwa.
Sezon 28 odcinków · 1997 ▾

1. Krew, pot i łzy, część 114 lut 1997 · 60 min
Bokser umiera na ringu, a Sam bada przyczyny jego śmierci. Odkrywa, że zawodnik wdał się w bójkę jeszcze przed wejściem na ring i to ona pośrednio doprowadziła do zgonu. Wkrótce we własnym domu odnaleziona zostaje zastrzelona menedżerka boksera. Sprawa wygląda na samobójstwo, ale Sam podejrzewa morderstwo.

2. Krew, pot i łzy, część 221 lut 1997 · 60 min
Bokser umiera na ringu, a Sam bada przyczyny jego śmierci. Odkrywa, że zawodnik wdał się w bójkę jeszcze przed wejściem na ring i to ona pośrednio doprowadziła do zgonu. Wkrótce we własnym domu odnaleziona zostaje zastrzelona menedżerka boksera. Sprawa wygląda na samobójstwo, ale Sam podejrzewa morderstwo.

3. Odejść o północy, część 128 lut 1997 · 60 min
Sam przeprowadza sekcję zwłok Stuarta Evansa, który został znaleziony martwy rano po imprezie. Choć chorował na nieuleczalną chorobę związaną z AIDS, Sam znajduje na jego stopie podejrzany ślad po wkłuciu igły i jest przekonana, że doszło do morderstwa.

4. Odejść o północy, część 27 mar 1997 · 60 min
Sam przeprowadza sekcję zwłok Stuarta Evansa, który został znaleziony martwy rano po imprezie. Choć chorował na nieuleczalną chorobę związaną z AIDS, Sam znajduje na jego stopie podejrzany ślad po wkłuciu igły i jest przekonana, że doszło do morderstwa.

5. Tylko dla samotnych, część 121 mar 1997 · 60 min
Sam zostaje wezwana na miejsce zbrodni – znaleziono kobietę uduszoną własnymi rajstopami. Nadinspektor Peter Ross uważa, że sprawa łączy się ze starą, nierozwiązaną zbrodnią, ale Sam nie jest tego taka pewna. Zmarła była podejrzewana o romans z Alanem Whyte'em, a wkrótce odnalezione zostaje także jego ciało.

6. Tylko dla samotnych, część 228 mar 1997 · 60 min
Sam znajduje się w niebezpieczeństwie, gdy morderca zaczyna grozić jej osobiście.

7. Mając takich przyjaciół, część 14 kwi 1997 · 60 min
Dwóch nastolatków znajduje ciało starszej kobiety. Sam zostaje wezwana do przeprowadzenia sekcji zwłok. Policja przesłuchuje Chrisa Palmera i szybko nabiera pewności, że to on jest sprawcą. Podejrzany wszystkiemu zaprzecza, więc Sam postanawia dowiedzieć się, kto naprawdę zabił.

8. Mając takich przyjaciół, część 211 kwi 1997 · 60 min
Dwóch nastolatków znajduje ciało starszej kobiety. Sam zostaje wezwana do przeprowadzenia sekcji zwłok. Policja przesłuchuje Chrisa Palmera i szybko nabiera pewności, że to on jest sprawcą. Podejrzany wszystkiemu zaprzecza, więc Sam postanawia dowiedzieć się, kto naprawdę zabił.
Sezon 38 odcinków · 1998 ▾
1. Ćwiczenie akademickie, część 119 mar 1998 · 60 min
Sam jest wstrząśnięta koniecznością zbadania sprawy śmierci bliskiej przyjaciółki, profesor Uniwersytetu w Cambridge, dr Annabelle Evans. Ciało kobiety znaleziono w jej domu – została dotkliwie pobita, co na pierwszy rzut oka wygląda na nieudane włamanie. Policja od razu skupia się na mężu jako głównym podejrzanym, jednak Sam przypuszcza, że tropem może być awantura w lokalnej restauracji podczas Balu Majowego, gdzie kelner oblał Annabelle winem i został na miejscu zwolniony. Uwagę Sam przyciągają także relacje łączące profesor z niektórymi studentami, zwłaszcza gdy wychodzi na jaw, że jej...
2. Ćwiczenie akademickie, część 226 mar 1998 · 60 min
Gdy Sam i śledczy kontynuują dochodzenie w sprawie brutalnego morderstwa Annabelle, w podobny sposób zaatakowana zostaje kolejna kobieta.
3. Upadły idol, część 12 kwi 1998 · 60 min
Atrakcyjna 17-letnia Gemma Boyd zostaje znaleziona martwa u stóp schodów. Choć przyczyną zgonu było skręcenie karku, niewiele wskazuje na to, czy spadła, czy została zepchnięta. Ciało odnaleziono w pustostanie wystawionym na sprzedaż przez jej matkę i ojczyma, pośredników nieruchomości. Sekcja zwłok wykazuje, że Gemma rodziła już w przeszłości i ponownie była w ciąży. Policja podejrzewa jej chłopaka, lecz gdy na jaw wychodzi, kto jest ojcem nienarodzonego dziecka, Sam zaczyna dostrzegać znacznie bardziej skomplikowaną sieć zależności. Sam odwiedza siostra Wyn...
4. Upadły idol, część 29 kwi 1998 · 60 min
Druga część historii. Atrakcyjna 17-latka została znaleziona martwa u stóp schodów w pustym domu wystawionym na sprzedaż. W centrum uwagi znajdują się relacje rodzinne i chłopak dziewczyny. W międzyczasie patolog podejmuje decyzję dotyczącą swojego partnera.
5. Podzielona lojalność, część 115 kwi 1998 · 60 min
Sam Ryan bada okoliczności śmierci Maggie Collins, która zmarła po przedawkowaniu heroiny. Niestety, jej ciało odkryto dopiero po kilku dniach, wskutek czego jej malutka córeczka zmarła z odwodnienia. Niedługo po śmierci Maggie w wybuchu we własnym domu ginie drobny diler i narkoman Stephen Jackson. Sekcja zwłok wykazuje, że oboje zmarli po zażyciu tej samej partii heroiny, a Sam zaczyna wątpić w przypadkowość ich zgonów. Gdy ginie kolejny drobny diler, policja podejrzewa działania samosądu lub wojnę o strefy wpływów. To, co...
6. Podzielona lojalność, część 223 kwi 1998 · 60 min
Czy te zabójstwa mają związek z wojną narkotykową, czy może ktoś wymierza sprawiedliwość na własną rękę?
7. Braterstwo broni, część 130 kwi 1998 · 60 min
Gdy Philip Nelson ginie w wypadku na farmie, patolodzy uznają to za klasyczne starcie człowieka z machiną, w którym maszyna wygrała. Sam popełnia jednak błąd i wkrótce trafia na dowody świadczące o morderstwie. Podejrzenia policji padają na złotą rączkę, zwłaszcza po odkryciu jego romansu z żoną Nelsona. Gdy dochodzi do kolejnych zabójstw, Sam natrafia na ślady łączące część ofiar z wydarzeniami z Irlandii Północnej, gdzie mężczyźni wspólnie służyli w wojsku przed laty. Sam jest niemało zaskoczona, gdy Charlie, dawny...
8. Braterstwo broni, część 27 maj 1998 · 60 min
Sam szuka powiązań między Ianem Nealem a zabójstwem w Irlandii Północnej z 1985 roku.
Sezon 46 odcinków · 1999 ▾
1. Krótki żywot, część 131 maj 1999 · 60 min
Gdy helikopter nadaje sygnał mayday i znika w czasie sztormu w drodze z zaopatrzeniem na morską platformę wiertniczą, Sam zostaje wezwana do ekipy ratunkowej na wypadek, gdyby akcja poszukiwawcza zamieniła się w wyławianie ciał.
2. Gone Tomorrow, Part Two8 cze 1999 · 60 min
Po tym, jak śmigłowiec wysyła sygnał mayday i znika podczas burzy w drodze z pomocą na morską platformę wiertniczą, Sam zostaje wezwana do udziału w zespole ratunkowym na wypadek, gdyby akcja przekształciła się w poszukiwanie ciał.
3. A Good Body, Part One15 cze 1999 · 60 min
Sam Ryan bierze sprawę morderstwa ze świata przestępczego, aby pomóc budowlańcowi Brianowi McNally'emu, którego uważa za niewinnego.
4. A Good Body, Part Two22 cze 1999 · 60 min
Po śmierci podejrzanego o morderstwo Briana McNally'ego do Sam Ryan zgłasza się jego córka.
5. Rodzaj sprawiedliwości, część 129 cze 1999 · 60 min
Gdy w pożarze kina ginie kilkanaście osób, śledztwo obejmuje Connor. Sam Ryan wraca do Cambridge.
6. Rodzaj sprawiedliwości, część 26 lip 1999 · 60 min
Dowiedziawszy się, że groźny przestępca Chris Caldwell mógł zostać niesłusznie skazany za morderstwo, Sam i nadkomisarz Michael Connor za wszelką cenę próbują odkryć prawdę.
Sezon 56 odcinków · 2000–2001 ▾
1. Rejs dookoła świata, część 111 gru 2000 · 60 min
Gdy bracia bliźniacy Jake i Henry Davies zostają znalezieni martwi w swoim domu, policja początkowo podejrzewa napad rabunkowy, bo było wiadomo, że starsi panowie trzymali w mieszkaniu duże sumy w gotówce. Sekcja zwłok wykazuje jednak morderstwo, a Sam ustala, że przeszczepy skóry na rękach obu mężczyzn mogły być prymitywną operacją plastyczną mającą zakryć wytatuowane numery obozowe. Przekonana, że ma do czynienia ze zbrodnią z nienawiści, policja skupia się na Carlu Martinie, znanym rasiście. Okazuje się jednak, że chodzi o kogoś szukającego zemsty za dawne okrucieństwa...
2. Rejs dookoła świata, część 218 gru 2000 · 60 min
W kontynuacji pierwszej części Sam zagłębia się w zbrodnie z czasów II wojny światowej i w to, jak do dziś wpływają one na ocalałych, jednocześnie pomagając w śledztwie dotyczącym zabójstwa braci bliźniaków.
3. Dwa poniżej zera, część 112 lut 2001 · 60 min
Gdy w norweskim kurorcie narciarskim w śniegu zostaje znalezione nagie ciało młodej kobiety, Sam Ryan zostaje poproszona o reprezentowanie rodziny Townsendów, których córka Ruth zniknęła tam kilka tygodni wcześniej. Sekcja zwłok wykazuje jednak, że to zwłoki Louise Hutton, która zaginęła w tym samym miejscu jakieś 15 lat wcześniej. Gdy wkrótce potem odnalezione zostaje ciało Ruth, okazuje się, że obie dziewczyny zostały uduszone w podobny sposób. Policja skupia się na chłopaku Ruth oraz na Henrym Huttonie, wuju Louise, podczas gdy Sam radzi się kolegi z uniwersytetu i próbuje...
4. Dwa poniżej zera, część 219 lut 2001 · 60 min
Sam dowiaduje się więcej o typie osobowości mordercy, który zabił już trzy dziewczyny.
5. Wiara, część 116 mar 2001 · 60 min
Sam Ryan żyje w ogromnym stresie, gdy dowiaduje się, że może mieć guza. W efekcie zaczyna wątpić we własny osąd, gdy umyka jej prawdopodobne wyjaśnienie przy ustalaniu czasu zgonu żony Lloyda Dupena, która rzekomo popełniła samobójstwo. Sam nie jest jednak przekonana, czy wszystko odbyło się uczciwie, i na prośbę matki zmarłej zgadza się przeprowadzić drugą sekcję zwłok. Biskup Craig prosi ją również o zbadanie szczątków siostry Constance, beatyfikowanej zakonnicy, która zmarła czterdzieści lat temu i jest kandydatką do kanonizacji. Wyniki sekcji wpłyną zarówno na zakon, jak i na wielu mieszkańców, którzy liczą na zyski z posiadania lokalnej świętej.
6. Wiara, część 223 mar 2001 · 60 min
Stan zdrowia Sam zdaje się pogarszać, a w pracy krążą plotki, że straci posadę przez błędy w ocenie.
Sezon 68 odcinków · 2002 ▾
1. Skutki, część 128 paź 2002 · 60 min
Sam Ryan pomaga policji w śledztwie dotyczącym karambolu, w którym zginęło 11 osób. Dołączają do niej dwaj nowi koledzy: dr Leo Dalton, doświadczony patolog z Sheffield, oraz dr Harry Cunningham. Próbując ustalić przyczyny wypadku, znajdują odciętą rękę nienależącą do żadnej z ofiar. Muszą też współpracować z nadkomisarz Carol Deacon, której rola w śledztwie wydaje się niejasna. Sam i Leo mają nieco odmienne podejście do pracy, zwłaszcza w kontaktach z policją. Harry przeprowadza swoją pierwszą sekcję zwłok dziecka.
2. Skutki, część 229 paź 2002 · 60 min
Tajemnica odciętej ręki częściowo się wyjaśnia, gdy policja wyławia z rzeki ciało bez jednego ramienia. Patolodzy kontynuują śledztwo przy nikłej pomocy policji, a zwłaszcza nadkomisarz Deacon. Kiedy ta wyjawia Tomowi, że dwaj mężczyźni z wypadku byli tajnymi policjantami, ten zdaje sobie sprawę, że Sam miała rację i że jest manipulowany. Policja odmawia wyjaśnień, a wtrącanie się Sam pociąga za sobą poważne konsekwencje. Harry wciąż próbuje znaleźć równowagę między zawodowym dystansem a empatią, gdy jedna z ocalałych z wypadku osób prosi go o pomoc.
3. Krewni i krew, część 15 lis 2002 · 60 min
Policja bada sprawę rzekomego włamania, w którym zginęli Derek Irons, jego żona i najmłodsza córka. Dwoje starszych dzieci przeżyło atak, ale jedno z nich jest w ciężkim stanie i pozostaje w śpiączce. Irons był bezwzględnym biznesmenem odbierającym klientów konkurencji, co prowadziło do regularnych zatargów. Irons zginął od ciosów nożem, lecz jego żona i córka zostały zastrzelone. Sam spotyka dawnego znajomego z Irlandii Północnej, młodszego inspektora Tony'ego Ashtona, który prowadzi to śledztwo. Harry pomaga policji w sprawie śmierci starszej kobiety, która rzekomo spadła ze schodów. Sekcja zwłok ujawnia obrażenia niespójne z upadkiem.
4. Krewni i krew, część 26 lis 2002 · 60 min
Policja kontynuuje dochodzenie w sprawie śmierci członków rodziny Ironsów, lecz na podstawie dowodów kryminalistycznych podejrzewa teraz, że mężczyzna mógł zostać zabity gdzie indziej i dopiero potem przewieziony do domu. Gdy jedno z dwojga ocalałych dzieci Ironsa ginie, śledczy szukają motywu w kręgu rodziny i znajomych. Dzięki informacjom od Harry'ego policja przygląda się bliżej śmierci starszej kobiety, która rzekomo spadła w domu ze schodów. Inspektor Tony Ashton wyraźnie chce odnowić znajomość z Sam, lecz ona ma wątpliwości. W życiu prywatnym Leo panuje chaos, co zaczyna odbijać się na jego pracy.
5. Umarli głosu nie mają, część 119 lis 2002 · 60 min
Gdy w ścianie starej fabryki zostaje znalezione rozłożone ciało, Sam Ryan dochodzi do wniosku, że doszło do morderstwa. Ofiarę ostatecznie rozpoznaje była dziewczyna, Selina Thomson – to Marcus Saul, który zniknął bez śladu siedem lat wcześniej. W tym samym czasie dochodzi do włamania na kampusie, skąd giną leki. Dziekan prosi Leo Daltona o rozmowę ze studentami na ten temat, lecz ten nie bardzo wie, co mógłby zrobić.
6. Umarli głosu nie mają, część 220 lis 2002 · 60 min
Po śmierci studentki z powodu przedawkowania narkotyków uniwersytet musi zmierzyć się z gniewem jej ojca, głównego darczyńcy uczelni. Sekcja zwłok wykazuje nie tylko zażycie narkotyków, ale też stosunki seksualne z trzema różnymi mężczyznami w ciągu ostatnich 48 godzin. Choć policja ma podejrzanego w sprawie zabójstwa Marcusa Saula, nowe informacje wskazują, że tożsamości mordercy należy szukać w zupełnie innym kierunku.
7. Zmowa milczenia, część 126 lis 2002 · 60 min
Policja podejrzewa, że w okolicy grasuje seryjny morderca, gdy znajduje drugie ciało w miejscu, gdzie kilka miesięcy wcześniej odkryto pierwszą ofiarę. Ciało było tak samo skrępowane i miało identyczny ślad oparzenia na plecach. Nie ma żadnego widocznego powiązania między pierwszą ofiarą, studentem Michaelem Haughtym, a drugą, Jasonem Villersem, kadetem ze szkoły policyjnej. Podczas gdy śledczy wpadają na trop, który może rozwiązać sprawę Otty'ego, w kwestii zabójstwa Villersa nie mają nic. W innej sprawie do Harry'ego zwraca się żona dawnego kolegi ze studiów z prośbą o wykonanie sekcji zwłok męża, który zginął w wyniku upadku. Harry odkrywa, że zmarły regularnie brał zastrzyki. Rodzina Leo przyjeżdża z kilkudniową wizytą, ale on bez przerwy jest wzywany do pracy.
8. Zmowa milczenia, część 227 lis 2002 · 60 min
Gdy w szkole policyjnej ginie drugi kadet, Sam dochodzi do wniosku, że mogą mieć do czynienia z naśladowcą, a nie seryjnym mordercą. Prowadzący śledztwo uważa, że za pierwsze zabójstwo mógł odpowiadać inny słuchacz, jednak komendant uczelni, którego syn tam studiuje i wkrótce ma zostać posterunkowym, woli chronić dobre imię szkoły i zamieść sprawę pod dywan. Harry dowiaduje się, że żona zmarłego przyjaciela wypisywała mu recepty na zażywane przez niego leki, i nie wie, co zrobić z tą wiedzą. Relacje Leo z żoną i córką wiszą na włosku, bo spędza on większość czasu w pracy, zostawiając je samym sobie.
Sezon 78 odcinków · 2003 ▾
1. Odpowiedź ogniem, część 111 paź 2003 · 60 min
W londyńskim hotelu ginie minister w wyniku prawdopodobnego zamachu terrorystycznego. Gdy Sam i jej zespół badają sprawę, dawni znajomi i urzędnicy państwowi szybko zaczynają mącić wodę.
2. Odpowiedź ogniem, część 212 paź 2003 · 60 min
3. Fatalny błąd, część 118 paź 2003 · 60 min
Sam znajduje się pod ostrzałem podczas oficjalnego śledztwa w sprawie śmierci dwóch braci w więzieniu. Jej wnioski wkrótce podważa kolega po fachu, Leo Dalton, wezwany do przeprowadzenia drugiej sekcji zwłok. W międzyczasie seria kolejnych morderstw rzuca podejrzenia na niedawno zwolnionego więźnia. Odsiedział on lata za zabójstwo żony, a dowody przeciwko niemu Sam przedstawiała w jednej ze swoich pierwszych spraw. Mężczyzna przez cały pobyt za kratami nie przyznawał się do winy. Sam zaczyna podejrzewać, że ktoś ją śledzi, podczas gdy policja ma problem z namierzeniem byłego skazańca.
4. Fatalny błąd, część 219 paź 2003 · 60 min
Sam i Leo, współpracujący ze sobą patolodzy, stają po przeciwnych stronach barykady w głośnym procesie sądowym.
5. Jazda na rezerwie, część 125 paź 2003 · 60 min
Ciało o nieustalonej tożsamości zostaje odnalezione kilka miesięcy po zgonie, a atrakcyjna agentka mistrza sportowego rzekomo skacze z dachu i ginie na miejscu. Patolodzy sądowi muszą ustalić czas i przyczyny obu zgonów.
6. Jazda na rezerwie, część 226 paź 2003 · 60 min
Sam Ryan kradnie szczoteczkę do zębów, by zdobyć DNA ojca nienarodzonego dziecka domniemanej samobójczyni. Skomplikowane relacje między sportowcem a jego rodziną zaogniają się jeszcze bardziej, gdy jego powieszone ciało zostaje odnalezione w jej mieszkaniu. Po anonimowym donosie policja aresztuje szwagra lekkoatlety. Próby Harry'ego zmierzające do ustalenia czasu zgonu na podstawie rozwoju larw prowadzą do błędnych wniosków.
7. Poza winą, część 11 lis 2003 · 60 min
Wątpliwości co do rzetelności cenionego patologa w dawnych sprawach prowadzą do serii ekshumacji. Ponowne zbadanie szczątków zostaje powierzone Sam Ryan. Wyrok w sprawie wyjątkowo brutalnego morderstwa zależy od precyzyjnego określenia czasu zgonu. Śledczy trafiają na dwoje kluczowych świadków: kobietę na łożu śmierci, która pragnie zrzucić ciężar z serca, oraz zwłoki zamurowane w ścianie.
8. Poza winą, część 22 lis 2003 · 60 min
Sam jest zdeterminowana, by odkryć, w jaki sposób dr Sachs z taką dokładnością określa czas zgonu – nawet jeśli miałoby to doprowadzić do uchylenia kilku wyroków skazujących. Pewna matka zmienia zeznania i przyznaje się do winy, lecz Leo wciąż wątpi, czy dotarli do prawdy. Rysunek kochającej córki dla uwięzionego ojca skłania go do wyznania. Okazuje się, że dr Sachs naruszył etykę zawodową, ale jak najlepiej przysłużyć się sprawiedliwości?
Sezon 88 odcinków · 2004 ▾
1. Czas leczenia, część 15 wrz 2004 · 60 min
2. Czas leczenia, część 26 wrz 2004 · 60 min
3. Śmierć przez utonięcie, część 112 wrz 2004 · 60 min
4. Śmierć przez utonięcie, część 213 wrz 2004 · 60 min
5. Ślepy zaułek, część 119 wrz 2004 · 60 min
Harry zostaje wezwany do zgonu na torze wyścigów konnych. Dżokej zginął na miejscu, gdy jego koń nagle się zatrzymał, przewrócił i go przygniótł.
6. Ślepy zaułek, część 220 wrz 2004 · 60 min
Policja i Harry odkrywają, że grupa lekarzy założyła syndykat będący właścicielem koni wyścigowych. Wśród nich są nefrolog oraz chirurg plastyczny z problemem hazardowym. Młoda kobieta zamierza prywatnie zapłacić za przeszczep nerki z powodu długich kolejek w publicznej służbie zdrowia; po operacji chce z mężem starać się o dziecko. Dochodzi do wypadku śmigłowca, a cała sprawa staje się coraz bardziej zawikłana dla zespołu patologów, u których tymczasowo gości Nikki, korzystająca z laboratorium przy badaniach nad szczątkami rodziny z epoki żelaza...
7. Ciało 21, część 125 wrz 2004 · 60 min
Zespół bada sprawę wykolejenia pociągu, do którego doszło przez pozostawionego na torach Land Rovera należącego do majora Marka Wiltshire'a. Podejrzenia padają na wojsko, ale Wiltshire przebywał wtedy w kasynie oficerskim. Śledczy muszą jeszcze zidentyfikować dwudziestą pierwszą ofiarę oraz ustalić, czy znajdowała się ona w pociągu, czy w samochodzie. Wspólnie z grupą ocalałych próbują odtworzyć rozmieszczenie pasażerów tuż przed zderzeniem. Gdy jeden z ocalałych popełnia samobójstwo, katastrofa pochłania dwudziestą drugą ofiarę.
8. Ciało 21, część 227 wrz 2004 · 60 min
Śledztwo trwa, a jeden z ocalałych przypomina sobie kluczowy szczegół. Staje się jasne, że identyfikacja ciała numer 21 może doprowadzić do odkrycia przyczyny katastrofy. Ostatecznie rozwiązanie zagadki zależy od wyciągnięcia na jaw skrywanego romansu i małżeńskiej zdrady.
Sezon 98 odcinków · 2005 ▾
1. Duchy, część 125 lip 2005 · 60 min
Zespół przeżywa szok, gdy żona i córka Leo Daltona giną po tym, jak luksusowe auto sportowe wypada z drogi i wbija się w kawiarnię. Policja głowi się nad przyczyną wypadku, podejrzewając, że kierowca mógł należeć do gangu kradnącego tożsamości – w pojeździe odnaleziono liczne paszporty i dowody osobiste. W tym samym czasie Nikki musi przeprowadzić pilne sekcje zwłok dwóch ciał wyłowionych z rzeki. Odciski palców łączące jedno z ciał z wypadkiem samochodowym wskazują, że sprawy są ze sobą powiązane, a policja mogła...
2. Duchy, część 226 lip 2005 · 60 min
Niezadowolony z postępów śledztwa Leo Dalton bierze sprawy w swoje ręce i próbuje nawiązać kontakt z gangiem handlującym tożsamościami. Zdobyte przez niego informacje pomagają policji i obie strony łączą siły. Śmierć jednego z członków grupy oraz kluczowa wskazówka pozwalają funkcjonariuszom zidentyfikować ich przywódcę, lecz rozwiązanie sprawy przynosi Leo niewiele ukojenia.
3. Wybory, część 11 sie 2005 · 60 min
Zespół zostaje wezwany do strzelaniny z przejeżdżającego samochodu pod londyńskim klubem nocnym. Na miejscu zastają krwawą rzeź, w której zginęło lub kona kilka osób.
4. Wybory, część 22 sie 2005 · 60 min
Po zabójstwie menedżera klubu patolodzy ustalają, że właściciel lokalu postrzelił własną dziewczynę, najprawdopodobniej przez przypadek. Wskazują również nieoczekiwanego podejrzanego o zastrzelenie menedżera. Harry i Nikki konfrontują się z Leo w sprawie jego napastliwego i nieprofesjonalnego zachowania.
5. Znaczenie śmierci, część 18 sie 2005 · 60 min
Harry bada śmierć kobiety, która utonęła w przydomowym basenie. Została uderzona w bok głowy, a jej mąż twierdzi, że zniknął jej drogi naszyjnik. Leo i Nikki zajmują się sprawą śmierci Lucie Philips, uprowadzonej tydzień wcześniej. Ojciec dziewczyny próbował przekazać okup, lecz pieniądze nie zostały odebrane, co nasuwa policji podejrzenia o inne motywy porywaczy. Śledczy badają też zabójstwo dostawcy pizzy, wykazujące podobieństwa do miejsca zbrodni Philips. Trzecie morderstwo prowadzi...
6. Znaczenie śmierci, część 210 sie 2005 · 60 min
Leo i Nikki znajdują kolejną ofiarę, którą najwyraźniej związano i pogrzebano żywcem. Wciąż jednak mają problem z powiązaniem ze sobą wszystkich ofiar. Śledztwo skupia się wokół redaktora czasopisma filozoficznego, który toczył spór naukowy z jedną z ofiar, lecz sprawa okazuje się bardziej złożona, niż z początku sądzono. Harry odkrywa, że utopiona kobieta była w ciąży, co mogło pośrednio przyczynić się do jej śmierci. Ojciec Nikki wychodzi z więzienia i niemal natychmiast znika.
7. Dusza i ciało, część 115 sie 2005 · 60 min
Zespół bada dwa zgony: pierwszy to samobójstwo po skoku z wysokości, drugi to atak schizofrenika paranoidalnego w przebraniu duchownego, który z nożem rzucił się na przypadkowych ludzi. Podejrzenia budzi fakt, że obaj mężczyźni leczyli się w tej samej klinice, January House. Leo pomaga policji w sprawie pracownika kasy mieszkaniowej, który został uprowadzony z własnego domu i odnaleziony martwy w swoim samochodzie. Harry zostaje poproszony o sekcję zwłok i wydanie drugiej opinii w sprawie śmierci młodej...
8. Dusza i ciało, część 216 sie 2005 · 60 min
Dyrektor January House próbuje odebrać sobie życie na terenie kliniki, a patolodzy zaczynają podejrzewać, że mogło dojść do sfałszowania leków na receptę. Powtórna sekcja zwłok przeprowadzona przez Harry'ego ujawnia, że zmarła dziewczyna również przyjmowała zbyt małe dawki, lecz nie miała żadnego kontaktu z kliniką. W sprawie pracownika kasy mieszkaniowej policja podejrzewa żonę, a Leo stara się obalić jej alibi.
Sezon 1010 odcinków · 2006 ▾
1. Ładunek, część 116 lip 2006 · 60 min
Gdy na Tamizie dochodzi do wypadku łodzi przewożącej nielegalnych imigrantów, zespół rozpoczyna śledztwo.
2. Ładunek, część 217 lip 2006 · 60 min
Zespół rusza śladem handlarzy ludźmi i musi odnaleźć pozostałych przy życiu rozbitków, zanim dojdzie do wybuchu groźnej, zakaźnej choroby.
3. Stacja końcowa, część 123 lip 2006 · 60 min
Harry bada sprawę potrącenia ze skutkiem śmiertelnym, w którym ofiarą padł 16-letni chłopak z pobliskiego osiedla. Wspólnie z sierżant Susan Fenn próbuje ustalić, czy był to nieszczęśliwy wypadek, czy celowe działanie. Harry zaczyna czuć do Susan wyraźną sympatię, lecz nagły zwrot wydarzeń zwala go z nóg. Leo bada śmierć gospodyni w pożarze domu. Głowi się, dlaczego nie była w stanie uciec, a policja od razu podejrzewa o zabójstwo jej męża, który w tym czasie był z dziećmi w pobliskim parku. Nikki zajmuje się sprawą młodej kobiety, która zasłabła w...
4. Stacja końcowa, część 224 lip 2006 · 60 min
Intensywny tydzień patologów trwa w najlepsze, przynosząc kolejne sprawy. Nikki bada zgon w biurze telemarketingowym, gdzie wielu pracowników rywalizowało o awans, a policja podejrzewa zabójstwo. Harry zajmuje się samobójstwem zawodowego piłkarza i dostrzega powiązanie z inną prowadzoną przez siebie sprawą. Leo trafia na przypadek rzekomego pijaka, który zmarł w autobusie. O mężczyźnie wiadomo niewiele, a sekcja zwłok jeszcze bardziej gmatwa sprawę, wykazując, że wcale nie był pod wpływem alkoholu.
5. Dorobek życia, część 130 lip 2006 · 60 min
Harry przeżywa wstrząs, gdy na stół sekcyjny trafia jego dawna dziewczyna ze studiów, Penny Harris. Kobieta uderzyła autem w drzewo i policja początkowo zakłada samobójstwo, lecz sekcja ujawnia, że wykryty w jej organizmie lek został sproszkowany, a nie połknięty w tabletce, co sugeruje morderstwo. Jej mąż mówi śledczym, że podejrzewał żonę o romans, a jej rodzice reagują na te wieści bardzo osobliwie. Leo wspiera policję w sprawie zgonu Jimmy'ego Triangle'a, artysty konceptualnego, którego najnowsze dzieło dotyczyło śmierci sztuki konceptualnej – i obejmowało jego własne...
6. Dorobek życia, część 231 lip 2006 · 60 min
Nikki i Harry kontynuują dochodzenie w sprawie śmierci Penny Harris. Harry z niedowierzaniem dowiaduje się, że kobieta w przeszłości urodziła dziecko, o czym jej mąż rzekomo nie miał pojęcia. Kolejny zgon w rodzinie Harrisów pozwala zawęzić krąg podejrzanych i wskazać mordercę. Leo wciąż szuka tropów; policja uważa, że odciski palców przesądzają o winie podejrzanego, lecz Leo dowodzi, że mężczyznę wrobiono. Zamiłowanie ofiary do filmowania własnego życia naprowadza ich na kluczowy ślad.
7. Supernowa, część 16 sie 2006 · 60 min
Czternastoletnia Alison Garland zostaje znaleziona martwa na terenie szkoły tuż po przerwie obiadowej. Wszystko wskazuje na to, że podcięła sobie żyły i popełniła samobójstwo, lecz badania ujawniają też, że tego samego dnia doszło do zbliżenia seksualnego. Badając sprawę, Leo Dalton dowiaduje się, że Alison znęcała się nad rówieśnikami i była głęboko nieszczęśliwą dziewczyną. Harry wspiera policję w śledztwie dotyczącym zadźganego handlarza samochodami. Dowody wskazują, że został zaatakowany nożem we własnym garażu, a jego ciało potem porzucono. Śledztwo przybiera radykalny obrót, gdy okazuje się, że nóż znaleziony przy ciele Alison...
8. Supernowa: Część 27 sie 2006 · 60 min
Na terenie szkoły dochodzi do trzeciego morderstwa, a Leo uświadamia sobie, że zbrodnie mają związek ze złowrogim paktem nastolatków. W międzyczasie Nikki udowadnia, że starsza ofiara zmarła z wychłodzenia – wciąż jednak trzeba ustalić, kto ponosi za to winę.
9. Rozłam: Część 113 sie 2006 · 60 min
Harry i Nikki zajmują się sprawą młodej kobiety znalezionej martwej w schronisku dla zwierząt. Ciało zostało celowo ułożone, a sekcja zwłok wskazuje, że przed śmiercią mogła być torturowana. Z ustaleń policji wynika, że w grę może wchodzić grupa radykalnych obrońców praw zwierząt. Dla Harry'ego sprawa staje się osobista, gdy Nikki zostaje uprowadzona. To również trudny czas dla Leo, który ma stanąć przed komisją lekarską i złożyć zeznania na temat rzetelności badań naukowych bliskiego przyjaciela. Harry otrzymuje...
10. Rozłam: Część 214 sie 2006 · 60 min
Harry i policja desperacko szukają Nikki, podczas gdy odnajdywane są kolejne ciała. Celem obrońców praw zwierząt jest znana firma farmaceutyczna prowadząca badania na zlecenie rządu. Leo podejmuje wreszcie decyzję, jakie stanowisko zająć podczas przesłuchania przed komisją lekarską.
Sezon 1110 odcinków · 2007 ▾
1. Apokalipsa: Część 128 sie 2007 · 60 min
Patolodzy prowadzą śledztwo w sprawie katastrofy wojskowego helikoptera, który runął na ośrodek detencyjny dla uchodźców. Harry i Nikki byli bezpośrednimi świadkami wypadku i jako pierwsi pojawili się na miejscu. Sprawa jest skomplikowana, ponieważ budynek należał do Ministerstwa Obrony, ale był dzierżawiony przez Home Office. Zespół jest zszokowany panującymi tam warunkami, a Harrym, którego bliski przyjaciel służy w RAF-ie, wstrząsa komunikat ministra zrzucający winę na błąd pilota.
2. Apokalipsa: Część 229 sie 2007 · 60 min
Harry jest przekonany, że RAF próbuje zatuszować prawdziwe przyczyny katastrofy. Upewnia się w tym, gdy ojciec zmarłego pilota zdradza mu, że ten typ helikoptera cieszył się bardzo złą sławą. Kiedy patolodzy dostają zgodę na sekcję zwłok pilota, odkrywają jednak potencjalną przyczynę zdrowotną. Badając ciało jednego ze zmarłych uchodźców, Nikki dochodzi do wniosku, że przeszedł on operację plastyczną, i podejmuje próbę rekonstrukcji twarzy, by pomóc w jego identyfikacji.
3. Pozwólcie dzieciom: Część 13 wrz 2007 · 60 min
Leo Dalton bada sprawę śmierci małego chłopca wyłowionego z rzeki. Dziecko było brutalnie maltretowane, a jego dłonie i stopy odcięto. Okazuje się, że chłopiec był nosicielem wirusa HIV, co nasuwa patologom przypuszczenie o zabójstwie rytualnym – być może w wyniku egzorcyzmów, które wymknęły się spod kontroli. Po odnalezieniu szczątków kolejnego dziecka Leo dochodzi do wniosku, że policja skupiła się na niewłaściwej osobie. Nikki Alexander bada rzekome samobójstwo ojca Anthony'ego Reida, który miał wyskoczyć ze swojego mieszkania...
4. Pozwólcie dzieciom: Część 24 wrz 2007 · 60 min
Gdy odnalezione zostaje kolejne ciało – Vincenta Fricksa, noszące ślady duszenia – Nikki i Harry znajdują nie tylko powiązanie między dwoma zmarłymi, lecz także trop prowadzący do szkoły, w której ks. Reid popełnił samobójstwo. Wychodzi też na jaw inny łączący ich fakt. Leo Dalton kontynuuje dochodzenie w sprawie lokalnego kościoła łączącego chrześcijaństwo z wierzeniami afrykańskimi i udaje mu się zdobyć dowody materialne wiążące jedno z zamordowanych dzieci z tą wspólnotą.
5. Przysięga Hipokratesa: Część 110 wrz 2007 · 60 min
Harry Cunningham bada sprawę wypadku samochodowego, po którym w jednej trumnie odnaleziono dwa ciała. Jedno z nich należało do 80-letniej Ethel Mortimer, która rzeczywiście miała w niej spoczywać, drugim zaś był James Featherton, przedstawiciel handlowy z branży nowych technologii zmagający się z silnym uzależnieniem od kokainy. Leo Dalton i Nikki Alexander zajmują się śmiercią małego dziecka, które zmarło po zabiegu. Operująca je chirurg dziecięca, Alice Huston, to ceniona w środowisku lekarka, jednak znana z ryzykownych metod. Patolodzy natrafiają na powiązanie między oboma sprawami, gdy...
6. Przysięga Hipokratesa: Część 211 wrz 2007 · 60 min
Gdy Claire Kowalski znika bez śladu, a Nikki Alexander traci przytomność po ciosie w głowę, Harry i Leo próbują ustalić, co naprawdę dzieje się w szpitalu. Harry odkrywa, że jeden z członków zespołu doktor Huston podaje się za kogoś innego i ukradł tożsamość osoby zmarłej sześć lat wcześniej. W tle pojawia się szantaż, a Alice Huston ewidentnie ma coś do ukrycia. Ostatecznie zabójcę udaje się zdemaskować dopiero za sprawą dawnych znajomości i spłaty starego długu.
7. Wyzwanie: Część 117 wrz 2007 · 60 min
Nikki Alexander wraca do sprawy ze swojej przeszłości. Cztery lata wcześniej przyczyniła się do uniewinnienia 17-letniej Anny Holland, oskarżonej o podżeganie swojego chłopaka do morderstwa przypadkowo wybranej młodej matki. Teraz objęta ochroną policyjną dziewczyna zostaje znaleziona martwa w spalonym aucie. Z sekcji zwłok wynika, że została dźgnięta nożem, lecz przyczyną zgonu było zatrucie czadem, co oznacza, że spłonęła żywcem. Niespodziewanie w życiu Nikki zjawia się także jej dawno niewidziany ojciec, który prosi o przeprowadzenie drugiej sekcji...
8. Wyzwanie: Część 218 wrz 2007 · 60 min
Nikki Alexander zaczyna mieć poważne wątpliwości co do swoich wniosków sprzed czterech lat, kiedy to jej zeznania przyczyniły się do uniewinnienia 17-letniej Anny Holland. Okazuje się, że matka Anny zataiła informacje przed policją, a ponowna rekonstrukcja miejsca zbrodni wykazuje, że analiza rozbryzgów krwi nie trzyma się kupy. Policja obiera za cel męża zmarłej kobiety, jednak patolodzy odkrywają, że ze sprawą może łączyć się seria niewyjaśnionych dotąd morderstw. Nikki jest również wściekła na ojca, który podstępem skłonił Harry'ego Cunninghama do przeprowadzenia drugiej sekcji...
9. Kąt widzenia: Część 124 wrz 2007 · 60 min
Harry Cunningham zostaje poproszony o ponowne zbadanie sprawy dotyczącej sporu z ubezpieczycielem. Firma odmawia wypłaty odszkodowania po tym, jak z sekcji zwłok wynika, że kobieta była pijana i prawdopodobnie sama doprowadziła do śmiertelnego upadku. Jej rodzina twierdzi jednak, że to niemożliwe, gdyż zmarła była abstynentką. W tym samym czasie Nikki Alexander bada sprawę ludzkich szczątków wykopanych na polu. Miejscowi podejrzewają, że należą one do Clary Young, która zaginęła 18 miesięcy wcześniej. Znaleziska dokonano na terenie koczowiska wędrowców, a policja...
10. Kąt widzenia: Część 225 wrz 2007 · 60 min
George Wood zostaje zwolniony przez policję, lecz wkrótce potem znaleziono go martwego w jego przyczepie. Choć wszystko upozorowano na samobójstwo, to ewidentne morderstwo. Sprawa komplikuje się jeszcze bardziej, gdy Nikki ustala, że na polu zakopano szczątki nie jednej, a dwóch osób. Dowody w sprawie zabójstwa George'a Wooda prowadzą do kogoś powiązanego z policją. Z kolei Harry Cunningham podejrzewa, że zmarła kobieta ze sprawy ubezpieczeniowej cierpiała na demencję, i próbuje dowieść, co było jej przyczyną.
Sezon 1212 odcinków · 2008 ▾
1. Bezpieczni: Część 11 paź 2008 · 60 min
Po wyroku za jazdę pod wpływem alkoholu Leo musi odpracować karę w ramach prac społecznych, pomagając AJ-owi – pracownikowi socjalnemu na zaniedbanym, zamieszkanym głównie przez czarnoskórych osiedlu w południowym Londynie. AJ próbuje odciągać chłopców od przestępczości poprzez sport i choć początkowo z góry odrzuca Leo jako białego intruza, zaczyna go szanować, gdy ten ratuje życie Errola. Errol, były członek gangu starający się chronić młodszego brata Leviego przed kłopotami, zostaje ugodzony nożem w nogę przez członków rywalizującej grupy, a Leo...
2. Bezpieczni: Część 22 paź 2008 · 60 min
Sekcja zwłok kolejnej ofiary z osiedla potwierdza, że to Errol Harris, który udusił się w trakcie oblepiania smołą i pierzem. Prowadzący sprawę detektyw Nick Wallace jest sfrustrowany brakiem twardych dowodów ze strony patologów – wie, że bez nich nie uda się nikogo skazać. Zdaniem Leo Daltona kluczem do rozwiązania zagadki jest młodszy brat Errola, Levi, do którego dobija się gang. Policja podejmuje działania, które jednak doprowadzają do tragedii...
3. U bram śmierci: Część 18 paź 2008 · 60 min
Zespół zostaje wezwany do identyfikacji zwłok kobiety, której po śmierci chirurgicznie usunięto twarz. Janet Mander, antropolożka z ramienia Home Office, nie potrafi połączyć tego przypadku z podobnymi zabójstwami. Dopiero po rekonstrukcji twarzy wykonanej przez Nikki, Holly – studentka medycyny odbywająca praktyki u Harry'ego – rozpoznaje w ofierze dziennikarkę śledczą Fran Price. Jej agent Pargeter plącze się w zeznaniach, a prowadzący śledztwo nadkomisarz Barker nie ułatwia sprawy, upierając się, że za zleceniem zabójstwa stoi Leonid Polyak, rosyjski przestępca skazany dzięki Fran...
4. U bram śmierci: Część 29 paź 2008 · 60 min
Zabójstwo Holly Farr wstrząsa wszystkimi. Patolodzy ustalają, że przed śmiercią była torturowana i bita, a bezpośrednią przyczyną zgonu było poderżnięcie gardła. Policja łączy tę zbrodnię z zabójstwem Fran Price, podejrzewając, że do Holly doprowadziły mordercę niedawne wycieki dowodów do prasy. Nadkomisarz Barker przydziela trójce patologów uzbrojoną ochronę, lecz Harry Cunningham, który widział Barkera wchodzącego do domu Holly, zaczyna wątpić w jego intencje. Tymczasem wpływowy Rosjanin Oleg Kolik ubiega się o azyl w Wielkiej Brytanii, twierdząc, że to on jest prawdziwym celem...
5. Terror: Część 115 paź 2008 · 60 min
Zespół wkracza do akcji po interwencji pana Stickleya z komisji skarg na policję, który nabiera podejrzeń co do przebiegu policyjnego nalotu. W akcji zginęło kilka osób, w tym jeden z funkcjonariuszy i niezidentyfikowana kobieta. Młody muzułmanin Melik w ciężkim stanie trafia do szpitala. Stickley uważa, że policjant został zastrzelony przez swojego kolegę, Rhysa Allena, który miał romans z jego żoną. Siostra Melika, Isra, zwierza się Nikki, że żaden z rzekomych podejrzanych nie był terrorystą ani nie miał broni, a obawy przed tuszowaniem sprawy przez władze...
6. Terror: Część 216 paź 2008 · 60 min
Harry Dalton i detektyw Helen Okoroafor ustalają tożsamość kobiety zastrzelonej podczas nalotu – okazuje się, że była to działająca pod przykrywką policjantka, której danych policja odmówiła ujawnienia po zbadaniu próbek DNA. Podczas gdy inspektor Tranfield wciąż poszukuje komórki terrorystycznej rzekomo szykującej zamach, Nikki Alexander stara się poskładać dowody z miejsca nalotu, w których ewidentnie brakuje kluczowych elementów. Rekonstrukcja strzelaniny ujawnia przebieg zdarzeń i wskazuje jedyną osobę w...
7. Wyrok: Część 122 paź 2008 · 60 min
Harry Cunningham bada okoliczności śmierci młodego ortodoksyjnego żyda. Zgodnie z prośbą rodziny rezygnuje z inwazyjnych metod sekcji i ustala, że chłopak został brutalnie skopany i pobity na śmierć. Detektyw McKenzie ma podejrzanego, lecz dowody medyczne i kryminalistyczne zabezpieczone przez Harry'ego przy wsparciu Nikki Alexander dowodzą, że rodzina kłamie w sprawie miejsca pobytu ofiary w noc zabójstwa. W tym samym czasie Leo Dalton bada sprawę młodego studenta, który zmarł w wyniku przedawkowania narkotyków. Leo...
8. Wyrok: Część 223 paź 2008 · 60 min
Gdy ginie kolejny członek społeczności ortodoksyjnych żydów, Harry decyduje się na pełną sekcję. Tym razem bez wahania wykorzystuje wszelkie dostępne metody i znajduje dowody kryminalistyczne łączące z oboma morderstwami innego chasyda. Jednak tuż po tym, jak detektyw MacKenzie dokonuje aresztowania, Harry zdaje sobie sprawę, że mógł niechcący zanieczyścić próbki DNA, co doprowadziło do błędnego wyniku. Nikki powtarza wszystkie badania i wspólnie ustalają tożsamość prawdziwego sprawcy. W międzyczasie Leo Dalton usiłuje dowieść, że zmarły student...
9. Utracone dziecko: Część 129 paź 2008 · 60 min
Na terenie szkoły zostają znalezione na wpół nagie zwłoki dwunastoletniego chłopca. Liam, uczeń, z którym widziano go po raz ostatni, znika bez śladu. Nikki angażuje się w śledztwo osobiście – dyrektorem placówki jest Noel Hopkins, nauczyciel, który lata temu zaszczepił w niej pasję do nauki.
10. Utracone dziecko: Część 230 paź 2008 · 60 min
Na torach kolejowych zostają odnalezione zmasakrowane zwłoki ponad dwudziestoletniego Francisa Neila, notowanego pedofila. Po ujawnieniu dawnego romansu z młodym uczniem – którym według Nikki był właśnie Francis – policja aresztuje Noela Hopkinsa. Z braku dowodów mężczyzna zostaje jednak zwolniony, choć traci posadę, a jego dom idzie z dymem. Z opresji ratuje go Danny, ojciec zamordowanego Michaela. Ostatecznie okazuje się, że Liam w ogóle nie istniał – podawał się za niego dorosły Francis z obsesją na punkcie Michaela, a obaj padli ofiarą siatki pedofilskiej...
11. Odnaleźć Rachel: Część 15 lis 2008 · 60 min
Stephen Harrington, przyjaciel Leo, martwi się zniknięciem swojej córki Rachel, wolontariuszki pracującej w Zambii. Leo wraz ze współpracownikami leci do Afryki, gdzie odnalezione zostaje jej ciało. Wszystko wskazuje na to, że dziewczyna badała zgony okolicznych mieszkańców i ktoś postanowił ją uciszyć. Z powodu nieobecności miejscowego koronera sprawę przejmuje brytyjski zespół, szybko przekonując się, że brak współpracy ze strony policji to problem nie tylko na Wyspach.
12. Odnaleźć Rachel: Część 26 lis 2008 · 60 min
Po śmierci kolejnego wolontariusza patolodzy próbują poskładać w całość ustalenia Rachel. Doktor Andrews wyjawia, że dziewczyna usiłowała namierzyć źródło choroby zakaźnej dziesiątkującej okolicznych mieszkańców. Początkowo podejrzewała skażenie wody, lecz badania wykluczyły ten trop, więc skupiła się na innych możliwościach. W lokalnej społeczności ekspatów dochodzi do kolejnego zgonu. Atmosfera gęstnieje – Nikki trafia za kratki, a Harry napotyka mur milczenia ze strony...
Sezon 1310 odcinków · 2010 ▾
1. Zamiar, część pierwsza7 sty 2010 · 60 min
Leo zostaje posądzony o oszustwo, gdy inspektor firmy ubezpieczeniowej oskarża go o sfałszowanie raportu z sekcji zwłok. W tym samym czasie Harry ulega urokowi atrakcyjnej byłej współpracowniczki.
2. Zamiar, część druga8 sty 2010 · 60 min
Harry kładzie na szali własną karierę, aby dowieść niewinności swojej kochanki, po tym jak Leo zostaje zaatakowany.
3. Pustka, część pierwsza14 sty 2010 · 60 min
Harry i Nikki stają po przeciwnych stronach w głośnej, medialnej sprawie.

4. Pustka, część druga15 sty 2010 · 60 min
Wychodzi na jaw, że pierwsza żona Flannery'ego również zginęła w wyniku upadku ze schodów.

5. Ucieczka, część pierwsza21 sty 2010 · 60 min
Leo obawia się, że policja tuszuje sprawę, by chronić działającego pod przykrywką gliniarza, który powiązany jest ze śmiercią młodej kobiety.

6. Ucieczka, część druga22 sty 2010 · 60 min
Danielle przepada bez śladu, a jej kochanek ucieka. Leo i policja próbują rozwikłać skomplikowaną sieć kłamstw.

7. Cienie, część pierwsza28 sty 2010 · 60 min
Nikki i Harry próbują pomóc rannym ofiarom strzelaniny na terenie kampusu, uwięzieni w budynku z szalejącym napastnikiem.

8. Cienie, część druga29 sty 2010 · 60 min
Nikki i Harry próbują pomóc rannym ofiarom strzelaniny na terenie kampusu, uwięzieni w budynku z szalejącym napastnikiem.

9. Dom, część pierwsza4 lut 2010 · 60 min
Ubiegająca się o azyl kobieta z Zimbabwe zostaje niesłusznie deportowana do RPA. Leo dąży do umożliwienia jej powrotu do Wielkiej Brytanii, co okazuje się o wiele bardziej skomplikowane, niż początkowo przypuszczał.

10. Dom, część druga5 lut 2010 · 60 min
Ubiegająca się o azyl kobieta z Zimbabwe zostaje niesłusznie deportowana do RPA. Leo dąży do umożliwienia jej powrotu do Wielkiej Brytanii, co okazuje się o wiele bardziej skomplikowane, niż początkowo przypuszczał.
Sezon 1410 odcinków · 2011 ▾

1. Poczucie winy, część pierwsza3 sty 2011 · 60 min
Patolodzy badają okoliczności trzech podejrzanych zgonów, do których doszło w ciągu jednej nocy na tym samym oddziale. Wszystko wskazuje na to, że za zabójstwami może stać personel szpitala. Nikki jest coraz bardziej roztrzęsiona sprawą gwałtu i morderstwa małego dziecka.

2. Poczucie winy, część druga4 sty 2011 · 60 min
Stan psychiczny Nikki pogarsza się i Harry z Leo są zmuszeni załatwić jej pomoc psychiatryczną. Gdy tożsamość prawdziwego mordercy wychodzi na jaw, zaczyna się wyścig z czasem, by ocalić życie Nikki.

3. Utraceni, część pierwsza10 sty 2011 · 60 min
Do Leo powracają wspomnienia z przeszłości, gdy wraca do Sheffield po tym, jak na wrzosowisku Bleaklow Moor odnalezione zostają dawno pogrzebane zwłoki.

4. Utraceni, część druga11 sty 2011 · 60 min
Po odkryciu zachowanego kobiecego ciała zakopanego w torfowisku w Sheffield, DI Sonia Hardwick zwraca się o pomoc do archeologa, profesora Patricka Caina. Podczas sekcji zwłok Nikki odkrywa rany cięte na dłoniach, które zdaniem profesora mogą wskazywać na mord rytualny. Leo przegląda archiwa w poszukiwaniu sprawy z Sheffield z 1985 roku, dotyczącej zbrodni, do których przyznał się seryjny morderca Karl Bentley. Gdy sam bada ciało, przyłapuje go Nikki, której wyznaje, że zwłoki mogą należeć do zaginionej wówczas kobiety o nazwisku Jodie Fisher.

5. Pierwsza ofiara, część pierwsza17 sty 2011 · 60 min
Nikki zostaje wezwana do przeprowadzenia sekcji zwłok kobiety wyłowionej z rzeki. Odkrycie, że zmarła niedawno urodziła dziecko, budzi w patolog obawę, iż noworodek może być gdzieś porzucony. W tym samym czasie Harry bada rzekome samobójstwo porucznika w pobliskiej bazie wojskowej i szybko rodzą się podejrzenia, że obie sprawy mogą być ze sobą powiązane.

6. Pierwsza ofiara, część druga18 sty 2011 · 60 min
Zdjęcie rentgenowskie czaszki porucznika Lockforda ujawnia drugą kulę, potwierdzając podejrzenia, że został on zamordowany. Ojciec Danny'ego Ferrisa nie zgadza się z ustaleniami dotyczącymi śmierci syna i prosi Nikki o ponowną sekcję zwłok. W toku śledztwa w bazie wojskowej Hillsdon na jaw wychodzi tragiczna tajemnica.

7. Więzy krwi, część pierwsza24 sty 2011 · 60 min
Harry spotyka się z Anną Sandor, która ściąga go do Budapesztu, aby przeprowadził ponowną sekcję zwłok utopionej prostytutki, Sofi Mustafovej. Gdy oboje odnawiają znajomość, Anna wyznaje, że jej zdaniem śmierć kobiety jest podejrzana i może łączyć się ze sprawą zaginięć innych ciężarnych prostytutek, którą sama bada.

8. Więzy krwi, część druga25 sty 2011 · 60 min
Nikki dociera do Budapesztu, ale ani ona, ani Leo nie mają dużego pola manewru, ponieważ każdy ich krok śledzi Tibor Orban. Leo udaje się potajemnie spotkać z Nikki i wyjawić jej, że Harry nadal żyje. Harry wyjaśnia, dlaczego musiał sfingować własną śmierć, oraz zaznacza, że musi dowiedzieć się, dlaczego Anna została zamordowana, i rozwikłać mroczną tajemnicę siatki sutenerów.

9. Syn marnotrawny, część pierwsza31 sty 2011 · 60 min
Nadkomisarz Rebecca Woods i funkcjonariusze z wydziału ochrony dyplomatycznej DPG udają się do ambasady Holandii, aby zbadać sprawę strzelaniny. Na miejscu zastają ambasadora Pietera Van Burena, trzymającego w ramionach ranną córkę Klarę. Ambasador żąda, aby ekipa DPG opuściła teren, a Woods nie ma innego wyjścia, jak tylko się zgodzić, zważywszy że to oficjalne terytorium Holandii.

10. Syn marnotrawny, część druga1 lut 2011 · 60 min
Podczas sekcji zwłok ochroniarza Harry odkrywa ślady rozległych operacji plastycznych. Nikki przygląda się dowodom w sprawie zniknięcia Jacoba z 1996 roku. Wersja wydarzeń przedstawiana przez rodzinę Van Burenów staje się coraz mniej wiarygodna, a gdy w pobliżu ich domu znalezione zostaje ciało powieszonej au pair Mary Olivant, Leo odkrywa w ziemi szczątki małego chłopca.
Sezon 1512 odcinków · 2012 ▾

1. A śmierć utraci swoją władzę, część pierwsza1 kwi 2012 · 60 min
Kiedy przyjaciel Leo popełnia samobójstwo, Harry i Nikki zostają wezwani na miejsce brutalnego i zaplanowanego morderstwa, o które podejrzewa się rzekomo uśpionego dotąd seryjnego zabójcę.

2. A śmierć utraci swoją władzę, część druga2 kwi 2012 · 60 min
Harry i detektyw James odchodzą od pierwotnego toku śledztwa, by potajemnie zbadać próbki DNA z konkurencyjnego laboratorium Chesham i spróbować rozwikłać tę stojącą w martwym punkcie sprawę.

3. Zacisze domowe, część pierwsza8 kwi 2012 · 60 min
Harry jest wstrząśnięty wezwaniem na miejsce zbrodni w domu znajomej rodziny, gdzie odnajduje ciała matki i jej nastoletniej córki. Pasaier leży w śpiączce, ale raczkujące dziecko nie odniosło żadnych obrażeń. Policja podejrzewa męża zamordowanej kobiety, jednak patolog nie jest do końca przekonany o jego winie. Śledztwo w sprawie podwójnego morderstwa rzuca światło na powikłane losy mieszkańców Magnolia Drive.

4. Zacisze domowe, część druga9 kwi 2012 · 60 min
Harry i Nikki zagłębiają się w skomplikowane relacje i tajemnice mieszkańców Magnolia Drive.

5. Raj utracony, część pierwsza15 kwi 2012 · 60 min
Nikki otrzymuje prośbę o pomoc w identyfikacji skromnych szczątków nieodnalezionych dotąd ofiar seryjnego mordercy.

6. Raj utracony, część 216 kwi 2012 · 60 min
Nikki musi stanąć twarzą w twarz z manipulującym seryjnym mordercą Arnoldem Mearsem, aby uratować Annie.

7. Redhill, część 122 kwi 2012 · 60 min
Leo toczy bój z władzami osławionego więzienia Redhill, domagając się sprawiedliwości po zabójstwie byłego inspektora więziennictwa.

8. Redhill, część 223 kwi 2012 · 60 min
Podczas gdy Harry i Nikki prowadzą śledztwo w sprawie inspektor Bridges, Leo idzie za głosem instynktu i naraża się na niebezpieczeństwo, śledząc porywczego klawisza Kesslera.

9. Strach, część 129 kwi 2012 · 60 min
Leo jest zdeterminowany, by odkryć prawdę o tajemniczej śmierci młodej dziewczyny, którą leczył jego znajomy ze studiów, Delaney.

10. Strach, część 230 kwi 2012 · 60 min
Nikki i Harry odnajdują zakonnicę stojącą za egzorcyzmami. Na miejscu dowiadują się, że John uważa się za opętanego. Czy uda się go uratować?

11. I wtedy się zakochałam, część 119 sie 2012 · 60 min
Nikki trafia na ślad mrocznego półświatka, w którym nastolatki są uwodzone, a potem zmuszane do prostytucji.

12. I wtedy się zakochałam, część 220 sie 2012 · 60 min
Harry i Nikki łączą ze sobą sprawy zamordowanych dziewcząt i Shannon, ofiary seksualnego uwodzenia. Czy jednak nie jest już za późno na ratunek dla Hannah i Lauren?
Sezon 1610 odcinków · 2013 ▾

1. Zmiana, część 110 sty 2013 · 60 min
Gdy bogaty przedsiębiorca John Briggs zostaje znaleziony martwy, Nikki wraz z kryminalistykiem Jackiem Hodgsonem próbuje przekonać inspektor Gold, że doszło do morderstwa. Leo, upomniany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych w sprawie dalszego funkcjonowania Lyell Centre, pomaga Nikki dowieść, że Briggs zmarł z powodu tajemniczej reakcji alergicznej. Wokół podupadającej firmy krążą rekiny biznesu, a Jack zaczyna podejrzewać, że ktoś wykorzystał tę alergię z premedytacją. Briggs przepisuje firmę w testamencie swojej dawno niewidzianej córce Geraldine. Kobieta jest w szoku, dowiadując się, że ojciec odnalazł również jej zaginioną córkę Deannę; obie próbują nadrobić stracony czas. Kiedy jednak ciało Deanny zostaje wyłowione z Tamizy, Nikki, Jack i inspektor Gold nabierają pewności, że morderstwa są powiązane. Leo decyduje się zabezpieczyć przyszłość Lyell Centre i zatrudnia Jacka do stworzenia działu kryminalistyki. Nowy zespół zwiera szyki, a dowody zabezpieczone na ciele Deanny naprowadzają ich na motyw sprawcy.

2. Zmiana, część 211 sty 2013 · 60 min
Podczas gdy Nikki, Leo i Jack głowią się nad tym, jak Deanna zginęła i trafiła do Tamizy, inspektor Gold skupia się na dwóch głównych podejrzanych z bliskiego otoczenia Johna Briggsa. Niespodziewanie Geraldine wyznaje mroczny powód, dla którego oddała córkę do adopcji i odcięła się od zamożnej rodziny, co diametralnie zmienia bieg śledztwa. Gdy rodzinne brudy wychodzą na jaw, przyszłość podupadającej firmy wisi na włosku. Odnalezienie trzeciej ofiary dostarcza zespołowi dowodów z zakresu kryminalistyki, które pozwalają rozwikłać motywy zbrodni i dopaść mordercę.

3. Zaufanie, część 117 sty 2013 · 60 min
Sprawa dwóch młodych kobiet zastrzelonych w piwnicy zmusza Jacka do konfrontacji ze swoją dawną miłością, ambitną inspektor Chrissy Reed. Konflikt między nimi narasta przez odmienne teorie na temat motywu i problemy z identyfikacją ofiar, a dociekliwość Nikki pozwala odkryć prawdę, która może zaważyć na karierze śledczych. W tym samym czasie Leo ma przeprowadzić drugą sekcję zwłok niemowlęcia, które miało paść ofiarą przemocy i uduszenia przez matkę, Shonę. Ojciec dziecka, Mark, zaklina się, że kobieta jest niewinna. Błaga Leo, by znalazł inną przyczynę złamań i zgonu synka, co pozwoliłoby oczyścić Shonę z zarzutów, zanim ich drugie dziecko, Darius, trafi do adopcji. Leo wkrótce uświadamia sobie, że aby tego dokonać, musi podważyć wnioski ze śledztwa swojego przyjaciela, patologa Richarda Fella, i dowieść, że ten popełnił błąd.

4. Zaufanie, część 218 sty 2013 · 60 min
Sprawa kobiet z piwnicy wskazuje na działanie dwóch współpracujących ze sobą zabójców. Nikki, Jack i inspektor Reed odkrywają, że jedną z ofiar uśmiercono lekiem uspokajającym skradzionym z nowoczesnego laboratorium badań nad szczepionkami. Podejrzenia padają na pracującego tam naukowca, Lucasa Ballingera. Tymczasem teoria Leo o naturalnej przyczynie zgonu dziecka Shony sypie się w gruzy. Odkrywszy brutalną przeszłość Marka, patolog obawia się, że kobieta wzięła na siebie winę za czyny partnera. Jack dokonuje przełomu w badaniach i trafia na trop niebezpiecznego spisku wymierzonego w bezpieczeństwo państwa, przez co Lyell Centre zostaje objęte rządową kwarantanną. Nikki, Jack i inspektor Reed ścigają się z czasem, by schwytać Ballingera i zapobiec tragedii na masową skalę, a Leo ma ostatnią szansę, by dowieść naturalnej śmierci niemowlęcia i nie dopuścić do oddania drugiego syna pary do adopcji.

5. Prawdziwa miłość poczeka, część 124 sty 2013 · 60 min
Gdy właścicielka pubu zostaje zasztyletowana, a jej mały palec odcięty, głównym podejrzanym staje się jej mąż, Roly. Jednak w miarę jak Nikki, Jack i rozchwiana emocjonalnie inspektor Kate Warren analizują dowody, nieścisłości nasuwają Nikki myśl, że Roly jest niewinny. Lekarka bardzo chce, by mężczyzna wrócił do swojej straumatyzowanej córki Emmy, której w przeciwnym razie grozi rodzina zastępcza. Osamotniona w swoich staraniach Nikki ponosi porażkę, gdy Roly usłyszy zarzut morderstwa. Wtedy jednak wraz z Leo natrafia na starsze sprawy, w których ofiarom również obcinano opuszki palców. Pojawia się podejrzenie, że Roly stał się celem seryjnego mordercy. Wkrótce uwaga śledczych skupia się na byłym policjancie Alanie Lane, który odsiedział osiem lat za zabójstwo żony Imogen, mimo że jej ciała nigdy nie odnaleziono — poza odciętym palcem.

6. Prawdziwa miłość poczeka, część 225 sty 2013 · 60 min
Aresztowany i przesłuchiwany przez inspektor Kate Warren były policjant Alan Lane kategorycznie nie przyznaje się do winy i twierdzi, że nie zabił żony. Gdy Jackowi i Nikki nie udaje się zebrać twardych dowodów na czas, Lane wychodzi na wolność. Wkrótce zespół odkrywa szokującą prawdę o morderstwie Imogen, odsłaniając sieć kłamstw i manipulacji, która sprowadza śmiertelne niebezpieczeństwo na wszystkich związanych ze sprawą. Zaniepokojeni Nikki i Jack muszą pójść pod prąd sceptycznie nastawionej policji i szybko zebrać niepodważalne dowody przeciwko Lane'owi, by zapobiec kolejnym zbrodniom.

7. Dziedzictwo, część 131 sty 2013 · 60 min
Nikki i Jack mierzą się z presją czasu, gdy odnalezienie szczątków nastolatka wstrzymuje budowę osiedla ekologicznego. W tym samym czasie Leo staje się zakładnikiem w szpitalu: zrozpaczony Tom Hancock terroryzuje oddział bronią, domagając się odłączenia swojego śmiertelnie chorego syna od aparatury. Leo zgadza się przeprowadzić sekcję zwłok chłopca, by załagodzić sytuację, po czym zostaje wciągnięty w batalię Toma o poznanie prawdy na temat nowotworu u dziecka. Gdy okazuje się, że chłopiec cierpiał na tę samą chorobę nerek, co ofiara ze строительного osiedla, Leo zaczyna podejrzewać obecność niebezpiecznego skażenia w okolicy. Zupełnie nieprzekonana Nikki wdaje się w płomienny romans z charyzmatycznym ministrem nauki Jamesem Embletonem, inwestorem projektu ekologicznego, czemu niechętny jest jego apodyktyczny ojciec. Nowe ślady na budowie prowadzą Jacka do budowlańca Briana Blackburna i jego sprawiającego nagłe problemy syna. Śledztwo Leo w sprawie skażenia napotyka kolejny opór, co utwierdza go w przekonaniu, że prawda jest tuszowana.

8. Dziedzictwo, część 21 lut 2013 · 60 min
Podczas gdy Nikki i Jack zaciskają pętlę wokół sprawiającego kłopoty syna Briana Blackburna w związku z zabójstwem jego współpracownika na budowie, Leo wreszcie znajduje kogoś, kto może potwierdzić jego obawy o lokalne skażenie. Niedoszły informator zostaje jednak zamordowany, co utwierdza Leo w przekonaniu, że za wszystkim stoi rządowy spisek. Próbując za wszelką cenę ujawnić przyczynę zagrożenia, patolog zaczyna podejrzewać, że nowy partner Nikki, minister nauki James Embleton, oraz jego bezwzględny ojciec mogą maczać palce w próbach uciszenia niewygodnych świadków. Leo zostaje sam na placu boju o sprawiedliwość i ludzkie życie.

9. Większa miłość, część 17 lut 2013 · 60 min
Kapral armii brytyjskiej Scott Lambert prosi Leo o pomoc w identyfikacji szczątków odnalezionych w Afganistanie. Przypuszcza się, że należą one do jego brata Daniela, który zaginął w akcji pięć lat wcześniej i prawdopodobnie wpadł w ręce talibów. Zaniepokojeni Leo, Nikki i Jack ruszają do rozdartego wojną kraju, by poznać prawdę o losie żołnierza. Zatrzymują się w bazie na obrzeżach małego miasteczka pod opieką byłego wojskowego Seana Nugenta i jego ludzi. Na miejscu okazuje się, że sprawa dotyczy czegoś więcej niż identyfikacji zwłok. Prace śledcze wstrzymują budowę stacji uzdatniania wody, kluczowej inwestycji charytatywnej nadzorowanej przez Fawzię Joyę. Kobieta początkowo wspiera zespół, jednak gdy ataki talibów zaczynają zagrażać misji, boi się, że opóźnienia pogrzebią projekt, narażając tysiące mieszkańców na picie skażonej wody.

10. Większa miłość, część 28 lut 2013 · 60 min
Mając do dyspozycji jedynie fragmenty szkieletu i polowe warunki laboratoryjne, Nikki, Jack i Leo próbują zidentyfikować szczątki. Wszystko wskazuje na to, że Dan Lambert został schwytany przez talibów, zamordowany i pochowany. Podczas gdy Leo zbliża się do działaczki Fawzii, Nikki i Jack składają odnalezione odłamki czaszki i trafiają na trop, który burzy ich dotychczasową teorię. Kiedy w bazie ginie więziony bojownik talibski, zespół nabiera podejrzeń, że doszło do morderstwa, a metody Seana Nugenta i jego ludzi budzą coraz większy niepokój. Nie mogąc ufać nikomu, osamotnieni śledczy z uporem odtwarzają bieg wydarzeń związanych ze zniknięciem Dana Lamberta. Szokująca prawda wywołuje lawinę zdarzeń, która zagraża życiu ich wszystkich.
Sezon 1710 odcinków · 2014 ▾

1. Towar, część 12 sty 2014 · 60 min
Dni czołowego piłkarza Isaaca Dreyfusa na szczycie zdają się policzone, gdy sekstaśma łączy go z brutalnym morderstwem młodej kobiety, grożąc zniszczeniem jego reputacji i małżeństwa. Nikki nie może pogodzić się ze śmiercią Leo po przybyciu nowego szefa Lyell Centre, patologa Thomasa Chamberlaina. Emocje biorą górę, gdy inspektor John Leighton i sierżant Anne Burchett żądają natychmiastowych wyników w dwóch nierozwiązanych sprawach: morderstwa matki i syna w ich luksusowym londyńskim domu oraz znalezienia zmasakrowanych zwłok młodej kobiety.

2. Towar, część 23 sty 2014 · 60 min
Piłkarz Isaac Dreyfus desperacko walczy o oczyszczenie z zarzutów, a załamany Adam Freedman szuka pomocy u tajemniczego informatora, by pomścić śmierć żony i dziecka. Pod czujnym okiem prasy policja robi wszystko, by dopaść głównego podejrzanego, wywierając ogromny nacisk na Lyell Centre. Kiedy jednak Nikki zaczyna podawać w wątpliwość motyw zbrodni, ponowne oględziny miejsca zbrodni u Freedmanów doprowadzają Jacka do zaskakującego odkrycia.

3. Cios łaski, część 19 sty 2014 · 60 min
Nikki składa przełomowe zeznania w głośnym procesie apelacyjnym Davida Bennetto, skazanego za zabójstwo dwóch nastolatków homoseksualistów, który spędził za kratami ostatnie sześć lat. Rozgoryczona inspektor Rachel Klein wciąż nie wierzy, że doszło do pomyłki sądowej, i nie kryje pogardy, zwłaszcza gdy ginie kolejny młody mężczyzna, a okoliczności zbrodni przypominają poprzednie zabójstwa. Tymczasem profesjonalizm Nikki staje pod znakiem zapytania przez jej coraz bliższą relację z prawnikiem Gregiem Walkerem.

4. Cios łaski, część 210 sty 2014 · 60 min
Reputacja zawodowa Nikki wisi na włosku, gdy jej relacja z Gregiem Walkerem doprowadza do bezpośredniej konfrontacji z wściekłym Bennetto. Thomas zmaga się z naciskami ze strony inspektor Rachel Klein oraz Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, walcząc o dobre imię Lyell Centre w samym środku medialnej burzy. Pogrążony w żałobie po zamordowanym synu dziennikarz Peter Masham dobija niespodziewanego targu ze szwagrem Bennetto. Tymczasem Jack i Clarissa odkrywają prawdziwą tożsamość zamordowanego Byrona Lee.

5. W samotnym miejscu, część 116 sty 2014 · 60 min
Nikki i Jack jadą do Szkocji, by pomóc dociekliwemu detektywowi z prowincji, sierżantowi Jasonowi Rossowi, w śledztwie dotyczącym wstrząsającego morderstwa tancerki erotycznej, której ciało odnaleziono w głębi lasu. Szukając podejrzanego, śledczy ścierają się z bezwzględnymi glinami z miasta, sierżantem Mikiem MacNeilem i inspektorem Simonem Laingiem. Gdy w lesie zostają odnalezione kolejne szczątki, staje się jasne, że w okolicy grasuje groźny seryjny morderca. Wieści o zabójstwach niepokoją młodą matkę Sarah, która ukrywa mroczną tajemnicę przed swoim partnerem Steve'em.

6. W samotnym miejscu, część 217 sty 2014 · 60 min
Nikki, Jack i sierżant Ross znajdują się pod presją, by jak najszybciej dopaść seryjnego mordercę porywającego młode kobiety. Rośnie niepokój o zaginioną Sarah, a rozwikłanie tajemnicy jej zniknięcia staje się dla Nikki i Jacka sprawą najwyższej wagi. Miejscowy myśliwy Niall Wallace składa zaskakujące zeznania podczas przesłuchania przez sierżanta MacNeila. Zaufanie Nikki do detektywów spada jednak, gdy zaczyna podejrzewać, że sprawa dawnego morderstwa prostytutki i jej alfonsa została zatuszowana.

7. Podtekst, część 123 sty 2014 · 60 min
Po odnalezieniu ciała ciężarnej dziewczyny z Irlandii Północnej zespół staje przed pilnym zadaniem odnalezienia dziecka wyciętego z jej łona. W oczach sierżant Sally Kirchner głównym podejrzanym jest ojciec dziecka, żonaty Simon. W międzyczasie Thomas odkrywa powiązania nastolatki z przestępczym półświatkiem. Nikki i Jack trafiają na jej uzależnionego chłopaka Nuriego oraz bezwzględnego dilera Bekira, podejrzewanego o zlecenie zabójstwa policjanta z wydziału antynarkotykowego. Partner zmarłego funkcjonariusza, inspektor John Brooke, zamierza pomścić śmierć kolegi.

8. Podtekst, część 224 sty 2014 · 60 min
Martin, jedyny naoczny świadek w sprawie o morderstwo, zostaje znaleziony martwy w podejrzanych okolicznościach. Zastraszany przez wściekłego Bekira Nuri za wszelką cenę próbuje odzyskać zaginione narkotyki, co prowadzi do tragedii. Nikki wspiera pogrążonego w żałobie Williama, który próbuje pogodzić się ze śmiercią córki Alice i zaginięciem wnuczki. Pod naciskiem żony Ellie inspektor John Brooke staje wreszcie oko w oko ze swoim arcywrogiem, dilerem Bekirem. Jednak to rosnąca irytacja Jacka wtrącaniem się Brooke'a w śledztwo otwiera zupełnie nowy trop.

9. Braterstwo, część 130 sty 2014 · 60 min
Po szokującym odkryciu ciała 15-letniej dziewczyny komisarz Dale Carter skupia się na głównym podejrzanym, Ryanie Kelvinie. Jednak osobista znajomość Jacka z Ryanem rodzi konflikt interesów, przez co Thomas odsuwa go od sprawy i zastępuje biegłą Helen Ferguson. Pragnąc poznać prawdę, Jack instynktownie angażuje się w śledztwo, co psuje jego relacje z Nikki i resztą zespołu. Hannah, zrozpaczona najlepsza przyjaciółka ofiary, nie radzi sobie z żalem i poczuciem winy, przez co posuwa się do drastycznych kroków.

10. Braterstwo, część 231 sty 2014 · 60 min
Świat Jacka legnie w gruzach, gdy odnalezione zostają zwłoki Hannah. Nikki odkrywa prawdę o skomplikowanych relacjach Jacka i Ryana, jednak próby zdobycia dowodów przez Jacka zagrażają jego posadzie. Podczas gdy wściekły Thomas zastanawia się nad zatrudnieniem Helen na stałe, dr Christy Nash drży o swoje małżeństwo i interesy po tym, jak komisarz Carter dowiaduje się o jego relacji z 15-letnią Katie. Podejrzenia Jacka wobec Ryana rosną, a samotne śledztwo sprowadza na niego śmiertelne niebezpieczeństwo – po tym nic już nie będzie takie samo.
Sezon 1810 odcinków · 2015 ▾

1. Gniazdo snajpera, część 16 sty 2015 · 60 min
Prywatny konflikt nadkomisarz Jane De Freitas z jej szefem i partnerem, młodszym inspektorem Robertem Drake'em, staje się najmniejszym z jej problemów, gdy na stacji benzynowej giną od strzałów trzy osoby. Nikki i Jack dochodzą do wniosku, że to dzieło ukrytego snajpera strzelającego z dużej odległości. Po Londynie grasuje zamachowiec. Łącząc wiedzę z zakresu balistyki i medycyny sądowej z doświadczeniem De Freitas w profilowaniu ofiar i sprawców, zespół zawęża krąg podejrzanych. De Freitas tłumi niechęć do Drake'a, podczas gdy wszyscy starają się schwytać zabójcę, który wydaje się atakować na chybił trafił.

2. Gniazdo snajpera, część 27 sty 2015 · 60 min
Snajper bawi się z policją w makabryczną grę w kotka i myszkę, podczas gdy Jack zaprzyjaźnia się z nastoletnim synem jednej z ofiar, oferując mu wsparcie i zrozumienie. W obliczu narastającej paniki Thomas próbuje zapewnić bezpieczeństwo córce Rosie i żyjącej w separacji żonie Julii, walcząc z pokusą wtrącania się w ich życie. Nikki i Jack przyglądają się bliżej celom snajpera, by odkryć jego ukryty motyw. Nadkomisarz Jane De Freitas angażuje w śledztwo jeszcze większe siły, jednak to wstrząsające odkrycie Jacka w domu jednej z ofiar naprowadza zespół na trop zabójcy.

3. Spadające anioły, część 112 sty 2015 · 60 min
Nikki i Jack badają sprawę mężczyzny przejechanego przez pociąg metra. Kiedy po śledzeniu w podziemiach zamordowana zostaje kobieta-pastor, zespół staje przed trudnym zadaniem zebrania dowodów przeciwko jej zrozpaczonemu mężowi. Nikki nawiązuje nić porozumienia z ambitnym komisarzem Lukiem Nelsonem, będąc pod wrażeniem jego inteligencji i empatii. Nelson prosi ją o pomoc w ponownym zbadaniu okoliczności zabójstwa swojego ojca z czasów jego dzieciństwa. Gdy w drodze do domu brutalnie zamordowany zostaje młody dekarz, Nelson i zespół z Lyell identyfikują na nagraniach z kamer metra podejrzanego łączącego te zbrodnie, co prowadzi do zakrojonej na szeroką skalę obławy.

4. Spadające anioły, część 213 sty 2015 · 60 min
Napięcie w metrze sięga zenitu, a środki bezpieczeństwa zostają zaostrzone. Wersja o nieszczęśliwym wypadku przy pierwszej śmierci zostaje podważona, a świadkowie trafiają na przesłuchanie. Wśród nich jest Lana Sutherland, młoda pracownica hotelu, która przygarnęła bezdomnego Owena. Zanim komisarz Nelson orientuje się, że Lana może ukrywać niebezpiecznego mordercę, dziewczyna wymyka mu się z rąk. Nikki pomaga Nelsonowi rozwiązać zagadkę śmierci ojca, co pozwala mu uporać się z dręczącymi go wspomnieniami z dzieciństwa. Policjant wraca do śledztwa i wraz z Jackiem i Nikki odnajduje brakujący element łączący ofiary.

5. Ochrona, część 119 sty 2015 · 60 min
Gdy na placu zabaw zostają odnalezione zwłoki podejrzewanego o pedofilię Dale'a Barge'a, niedoświadczony detektyw Rory Drennan prosi o pomoc Nikki i Jacka. Niedługo potem zespół łączy śmierć Barge'a z zaginięciem małej Lizzie Craddock. Jack łączy siły z bezkompromisową komisarz Giną Conroy z wydziału ds. ochrony dzieci. Wspólnie naciskają na rodziców dziewczynki, Johnniego i Cheryl, by pomogli w poszukiwaniach. Do sprawy zostaje włączona pracownica socjalna Lizzie, Louise, a Nikki dodaje jej otuchy, gdy ta zaczyna winić się za zniknięcie małej.

6. Ochrona, część 220 sty 2015 · 60 min
Daniel Garvey zostaje znaleziony martwy w swoim samochodzie. Pracownica socjalna Louise obawia się, że mógł go zabić 16-letni pasierb Kevin, który dopiero co opuścił ośrodek opiekuńczy. Nikki, Jack i Thomas skupiają się na odtworzeniu kroków Lizzie Craddock w noc zabójstwa Barge'a. Jack i komisarz Gina Conroy docierają do miejsca, w którym widziano ją po raz ostatni, jednak z lękiem myślą o tym, co mogą tam zastać. Louise staje przed kolejną trudną próbą, zmuszona zdecydować, czy schorowany chłopiec, Ricky Mansfield, nie pada ofiarą przemocy ze strony rodziców.

7. Kwadratura koła, część 126 sty 2015 · 60 min
W strzelaninie w hotelu w City ginie młoda ukraińska niania Sofia Tepłow oraz nieznany płatny zabójca. Rosyjski oligarcha Maksim Bażanow, który był celem zamachu, ledwo uchodzi z życiem. Nikki i Jack współpracują z młodą komisarz Sarah Parks, by ustalić tożsamość martwego zamachowca i odkryć, kto i dlaczego czyha na życie Bażanowa. Jack jest zafascynowany Sarą i podziwia to, jak godzi pracę z opieką nad córką cierpiącą na rzadki nowotwór. Odkrycie, że zamachowcy byli byłymi wojskowymi, frustruje śledczych, bo zleceniodawcą mógł być dosłownie każdy.

8. Kwadratura koła, część 227 sty 2015 · 60 min
Amy Greenwood, młoda pracownica potentatów rynku nieruchomości z rodziny Doshi, zostaje znaleziona martwa w apartamencie Maksima Bażanowa. Wychodzi na jaw, że Maksim był związany z Yasmin Doshi. Nikki, Jack i Thomas dzięki sprytnej analizie dowodzą, że Amy została zamordowana, i pomagają policji odnaleźć zaginionego Bażanowa. Wpływowa matka Amy, Justine, zasiadająca we władzach City, pod wpływem żałoby wywiera naciski na śledztwo komisarz Sarah Parks. Podejrzenia szybko padają na Adama Lansleya z grupy FreeLondon, agresywnego aktywisty uderzającego w superbogatych. Maksim to jednak potężny gracz z całą masą wrogów, a zespół trafia na jednego z nich tam, gdzie najmniej się tego spodziewał.

9. Jeden z nas, część 12 lut 2015 · 60 min
Wschodząca gwiazda policji, sierżant Sam Honeywell, zostaje pobity i zastrzelony we własnym spalonym aucie w Essex. W policji wrze – sprawa jest niezwykle emocjonalna i drażliwa, a nadkomisarz Jim Sullivan poprzysiągł dopaść mordercę. Jednak gdy lokalny diler i syn znanego bossa mafii, Dean Fallon, przedstawia żelazne alibi, podejrzenia zaczynają krążyć wokół mundurowych. Okazuje się, że Honeywell miał romans z Kate Parry, żoną swojego najlepszego przyjaciela, sierżanta Carla Parry'ego. Sytuacja Parry'ego wygląda bardzo źle, a Jack ujawnia szczegóły ostatnich chwil życia Honeywella, co bardzo mocno uderza w Sullivana, który traktował zamordowanego policjanta niemal jak syna.

10. Jeden z nas, część 23 lut 2015 · 60 min
Znany przestępca z Essex, Jason Simons, zostaje zamordowany w sposób zbyt podobny do Honeywella, by mógł to być zbieg okoliczności – pobity, zastrzelony i porzucony. W trakcie sekcji na jaw wychodzą jednak pewne anomalie i okazuje się, że Simons nie był tym, za kogo go brano. Zespół znajduje na scyzoryku Simonsa ślady narkotyków wskazujące na duży przemyt, ale jego pogrążona w żałobie dziewczyna Tess zdaje się o niczym nie wiedzieć. Podejrzenia znów padają na Deana Fallona, lecz odkrycie w jego dokumentacji medycznej oraz śmierć adwokata rodziny Fallonów, Bena Osrina, kierują śledztwo na zupełnie nowe tory.
Sezon 1910 odcinków · 2016 ▾

1. Po upadku, część 14 sty 2016 · 60 min
Nikki zaczyna wątpić w swoją dawną ocenę, gdy bada sprawę rzekomego samobójstwa pewnego DJ-a. Zwraca uwagę współpracowników na błąd, który według niej popełniła w przeszłości, co nieuchronnie odbije się na rodzinie zmarłego. W życiu Nikki niespodziewanie znów pojawia się Scott, co w obliczu zawirowań w pracy wzbudza jej czujność i podejrzenia.

2. Po upadku, część 25 sty 2016 · 60 min
Doświadczony patolog, z którym Nikki miała zatarg, zostaje zamordowany, a ona sama staje się główną podejrzaną. Zespół robi wszystko, by oczyścić Nikki z zarzutów, podczas gdy ona jest przekonana, że ktoś próbuje ją wrobić. Tony dowiaduje się o śmierci patologa i obawia się, że zamieszany może być w to jego syn. Nikki zostaje zwolniona z aresztu i nabiera coraz większych podejrzeń wobec Scotta.

3. Ucieczka, część 111 sty 2016 · 60 min
Zespół z Lyell próbuje ustalić, kto mógłby zabić pokojowo nastawionego, lecz otwarcie sprzeciwiającego się fundamentalizmowi muzułmanina. Do śledztwa dołącza komisarz Nina Ryman, podejrzewając o zbrodnię członka English Defence League. Jednak szokujące fakty na temat korespondencji, jaką ofiara prowadziła przed śmiercią, wywracają sprawę do góry nogami.

4. Ucieczka, część 212 sty 2016 · 60 min
Thomas odkłada prywatne emocje na bok, gdy zespół musi dopaść ekstremistów, zanim ci uderzą ponownie. Wkrótce okazuje się, że do Ryman strzelał ktoś inny – ktoś, kto wcale nie jest martwy, jak wcześniej sądzono.

5. Na warunkowym, część 118 sty 2016 · 60 min
Były skazaniec zostaje brutalnie zamordowany we własnym domu. Zespół wraz z psycholożką śledczą Sashą Blackburn próbuje ustalić sprawcę zbrodni. Sasha ma powiązania z potencjalnym podejrzanym, Paulem Raynottem, jednak w miarę rozwoju śledztwa w sprawę zostaje wciągniętych coraz więcej mężczyzn, z którymi Sasha pracuje.

6. Na warunkowym, część 219 sty 2016 · 60 min
Zespół odkrywa, że Paul może nie być tym, za kogo się podaje, a w jego przeszłości pojawia się wcześniejsza sprawa o zabójstwo. Ponowne przesłuchanie rodziny pierwszej ofiary Paula otwiera stare rany, a na światło dzienne wychodzą kolejne ofiary. Ostatnie ogniwo w tej układance może być w rękach Sashy, ale pojawia się pytanie, czy zbytnia bliskość z podopiecznymi nie przeszkodzi jej w rozwikłaniu sprawy.

7. Na widoku, część 125 sty 2016 · 60 min
Podczas akcji uzbrojonej policji ginie polski nastolatek, co stawia formację w ogniu ostrej krytyki. Krótko po tym, jak dochodzenie uznaje użycie broni za uzasadnione, w pobliżu miejsca strzelaniny zostaje znalezione okaleczone ciało Turka. Vicky Sharpe podejrzewa, że oba zabójstwa są powiązane, i zwraca się do instytutu Lyell o pomoc w analizie dowodów. W trakcie śledztwa odnajdywane są kolejne ciała, a zespół zostaje wciągnięty w świat tureckich gangów.

8. Na widoku, część 226 sty 2016 · 60 min
W trakcie dochodzenia zostają odnalezione zwłoki uzbrojonego policjanta. Zespół dołącza do obławy na domniemanego zabójcę mundurowych imieniem Bruno. Jack liczy na to, że dotrze do niego pierwszy i przekona go do oddania się w ręce policji, zanim zginą kolejni ludzie. Prowadząc własne śledztwo, szybko odkrywa powiązania z londyńskim handlem bronią. Po morderstwie koledzy zabitego policjanta zaczynają martwić się o własne bezpieczeństwo, a wkrótce staje się jasne, że sprawca przeszedł doskonałe szkolenie, co stawia Jacka i zdobyte przez niego dowody w jeszcze trudniejszym położeniu.

9. Nad brzegiem rzeki, część 11 lut 2016 · 60 min
Zespół z Lyell bada sprawę metodycznego zastrzelenia matki, ojczyma i syna nad rzeką Malt, próbując ustalić, kto i dlaczego zabił piknikującą rodzinę. Śledztwo szybko skupia się na mężu ofiary, z którym ta była w separacji. Para była w trakcie zażartego, pełnego pretensji rozwodu, a notatki kobiety wskazują, że mężczyzna miewał skłonności do przemocy. Przy sprawie pracuje lokalny detektyw Malcolm Guillam, który lada moment odchodzi na emeryturę, a którego wciąż prześladuje sprawa śmierci młodej kobiety nad rzeką Malt sprzed dziesięciu lat. Gdy obecne morderstwo ożywia wspomnienia o tamtej nierozwiązanej zbrodni, Guillam widzi w tym szansę na odkupienie. Jednak nadkomisarz Butcher, kierujący śledztwem, jest przekonany o winie męża i nie ma ochoty na sentymentalne powroty do przeszłości. Tymczasem lekarka Amy z sukcesami rozwija karierę chirurgiczną, gdy wieści o strzelaninie przypominają jej o tym samym incydencie, który nie daje spokoju Guillamowi. Próbując pogrzebać przeszłość, Amy wbrew własnej woli zostaje wciągnięta z powrotem w świat, który dekadę wcześniej doprowadził do śmierci jej przyjaciółki, i musi stanąć twarzą w twarz z wpływowymi ludźmi, o których desperacko pragnęła zapomnieć.

10. Nad brzegiem rzeki, część 22 lut 2016 · 60 min
Podczas gdy komisarz Butcher szykuje się do postawienia zarzutów mężowi zabitej na pikniku kobiety, Jack i Nikki dołączają do detektywa Guillama w poszukiwaniu prawdy. Zespół zaczyna zdawać sobie sprawę, że patrzył na sprawę z zupełnie złej strony, a ich życiu grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Wkrótce trafiają do mrocznego, zdeprawowanego świata i odkrywają kolejne morderstwa. Jack i Nikki muszą walczyć o przetrwanie i pociągnięcie winnych do odpowiedzialności. W tym samym czasie mroczna przeszłość dogania Amy, która staje przed wyborem: dalej milczeć czy zmierzyć się z nią bez ogródek, ryzykując karierę medyczną i wszystko inne, by wreszcie uwolnić się od dawnych demonów. Koszmar Amy i śledztwo Lyell zaczynają się łączyć. Kiedy zbrodnie okazują się powiązane z ludźmi na najwyższych szczeblach władzy, zespół przekonuje się, jak trudno wymierzyć sprawiedliwość bogatym i nietykalnym.
Sezon 2010 odcinków · 2017 ▾

1. Tożsamość, część 12 sty 2017 · 60 min
Gdy w City odnalezione zostają zwłoki przemytnika ludzi, Nikki musi wejść w środowisko nielegalnych imigrantów w Londynie. Poznaje bezbronną syryjską nastolatkę Akkę, która potrzebuje pomocy, co stawia Nikki przed dylematem moralnym – a morderca wciąż pozostaje na wolności.

2. Tożsamość, część 23 sty 2017 · 60 min
Włamując się do furgonetki, Jack i Nikki zastają makabryczny widok – lekarka uświadamia sobie, że wśród martwych jest matka Akki. W tym samym czasie furgonetka Sosy dociera do portu promowego w Dover. Pasażerowie niemal wpadają w ręce straży granicznej, jednak skorumpowany urzędnik lekceważy podwładnych i puszcza auto dalej. Badając wiadomości między członkami gangu, Yusuf orientuje się, że inny z jego wspólników, Abdul Wilson, wyłudzał pieniądze od zdesperowanych bliskich migrantów, a samych uchodźców porzucał na pewną śmierć po dotarciu do Anglii. Czy zamkniętej w innej furgonetce Sosie grozi śmiertelne niebezpieczeństwo?

3. Odkrycie, część 19 sty 2017 · 60 min
Jest słoneczny majowy długi weekend, a prasa żyje wiadomością o zniknięciu młodej nauczycielki. Prowadzący śledztwo komisarz Andy Steemson prosi Nikki i Jacka o zbadanie drobnych śladów krwi, śladów opon rowerowych oraz spalonego w piekarniku ciasta w jej domu. To z pewnością nie była planowana ucieczka. W tym samym czasie Thomas zostaje wezwany na miejsce zabójstwa byłego narkomana i drobnego przestępcy, gdzie okoliczności są zupełnie inne. Ciało zrzucono z wiaduktu, a sprawę przydzielono zmagającej się z problemem alkoholowym detektyw Maureen Steele. Thomas, zirytowany jej lekceważącym podejściem, za wszelką cenę postanawia wywalczyć sprawiedliwość dla ofiary i w efekcie oboje zawiązują nieoczekiwany sojusz. Jednak gdy w stawie przy autostradzie M25 znalezione zostaje kolejne ciało, Nikki i Jack odkrywają powiązanie między obiema zbrodniami. Co łączy te dwie z pozoru odległe sprawy?

4. Odkrycie, część 210 sty 2017 · 60 min
Aby poznać prawdę łączącą obie sprawy, Nikki odwiedza skompromitowanego patologa Mike'a Listona, skazanego za fałszowanie raportów medycznych. Chce rozwikłać niewyjaśnioną sprawę z przeszłości, w której kluczem do zagadki jest 20-letni profil DNA...

5. Pamięć, część 116 sty 2017 · 60 min
Ciało kobiety wyłowione z Tamizy prowadzi Nikki i Jacka do nadrzecznej społeczności, wciąż pogrążonej w żałobie po zniknięciu nastolatki sprzed trzech lat.

6. Pamięć, część 218 sty 2017 · 60 min
Gdy pogrążona w żałobie matka, Ali, atakuje podejrzanego Aarona, Nikki trafia pod ostrzał za wyciek informacji. Jack i Thomas muszą zażegnać wewnętrzne spory, by wytropić mordercę.

7. Przymierze, część 123 sty 2017 · 60 min
Ojciec i syn, Bill i Frankie McAteerowie, giną w potwornym wypadku samochodowym w drodze powrotnej z pracy na targu Billingsgate Market. Nikki i Jack przybywają na miejsce kraksy, gdzie spotykają detektyw Jodie Tanner i odkrywają, że ciało Frankiego wciąż znajduje się w aucie, podziurawione kulami. Kierowca SUV-a musiał mieć broń. Po powrocie do Centrum Lyella sekcje zwłok przeprowadzone przez Nikki sugerują, że celem był Frankie, a nie Bill. Clarissa i Max znajdują na telefonie komórkowym usunięte nagranie erotyczne z udziałem Frankiego, jego dziewczyny Becky i najlepszego przyjaciela Liama, które trafiło na stronę z pornografią zemsty. Kiedy Liam również zostaje zabity, nagranie okazuje się kluczem do serii zbrodni. Podczas wizyty Nikki i Tanner u Becky do mieszkania wchodzi jej współlokator Paul, a dziewczyna wybucha płaczem na wieść o morderstwie. Paul sprawia jednak wrażenie, jakby sam miał własne zmartwienia... Tymczasem mąż Clarissy, Max, ekspert w dynamicznie rozwijającej się dziedzinie informatyki śledczej, pożycza sprzęt mający pomóc w odzyskaniu danych z pozornie czystego telefonu Frankiego. Jego obecność spotyka się z chłodnym przyjęciem ze strony Thomasa i Jacka.

8. Przymierze, część 224 sty 2017 · 60 min
Badając zawartość telefonu Liama, Clarissa odnajduje dłuższą wersję nagrania i zauważa mignięcie twarzy Paula podglądającego ze schodów. Po przejęciu laptopa Paula zawozi go do laboratorium Maxa, gdzie natrafia na całe tomy korespondencji między Paulem a inną osobą, prowadzonej pod pseudonimami, co pozwala rozwikłać zagadkę zabójstw na Billingsgate. Tymczasem Clarissę bawi fakt, że Thomas czuje się urażony, a Jacka ogarnia paranoja, że Max próbuje podkupić Clarissę do własnego laboratorium. Czy Clarissa zostanie w zespole Lyella?

9. Przebudzenia, część 130 sty 2017 · 60 min
Nikki leci do Meksyku na pogrzeb Luisy, byłej stażystki z Centrum Lyella, która została zamordowana podczas kradzieży samochodu w swojej ojczyźnie. Nikki szybko natrafia na raport z sekcji zwłok i uświadamia sobie, że ciało nie należy do Luisy. Doszło do jakiejś pomyłki – czy może kryje się za tym coś mroczniejszego? Z pomocą dr Evy Vasquez i napędzani myślą, że Luisa może nadal żyć, Nikki i Jack odtwarzają trasę jej ostatnich kroków. Trafiają na farmę, gdzie doszło do masakry dokonanej przez kartel, i na miejscu rozpoczynają prowizoryczne sekcje zwłok. Wkrótce ściągają na siebie niepożądaną uwagę. Kiedy Nikki znika, Jack zmuszony jest do podjęcia decyzji na wagę życia i śmierci...

10. Przebudzenia, część 231 sty 2017 · 60 min
Zrozpaczony Jack przeprowadza badania kryminalistyczne w miejscu, w którym zniknęła Nikki. Thomas czeka na lotnisku, gotów przylecieć z pomocą, ale dzieli go jeszcze doba drogi, a tropy się urywają. Wtedy Jack dostaje SMS-a z tajemniczym numerem telefonu. Gdy oddzwania, spodziewając się usłyszeć porywaczy Nikki, przeżywa szok na dźwięk głosu w słuchawce. Czy Jack zdoła uratować Nikki?
Sezon 2110 odcinków · 2018 ▾

1. Moment kapitulacji, część 18 sty 2018 · 60 min
Prześladowana wspomnieniami z Meksyku Nikki Alexander ma trudności z powrotem do normalnego życia w kraju. Będąc na urlopie, szuka wsparcia u zaprzyjaźnionej patolożki Sally Vaughan (Emma Fielding). Kilka dni później, zaniepokojona brakiem odpowiedzi na telefony, Nikki udaje się do jej domu, gdzie zastaje zabezpieczone miejsce zbrodni, a po Sally nie ma ani śladu.

2. Moment kapitulacji, część 29 sty 2018 · 60 min
Podejrzenia Nikki wobec Davida Cannona rosną, gdy odkrywa ona ślady krwi w bagażniku jego samochodu. Przy wsparciu Thomasa pobiera próbki do badań DNA. Czy krew należy do Sally Vaughn?

3. Obowiązek szczerości, część 115 sty 2018 · 60 min
Nikki i Jack radzą sobie z emocjami po powrocie z Meksyku na zupełnie różne sposoby. Jack sparuje na ringu ze swoją partnerką bokserską, nadkomisarz Naomi Silvą, gdy zostaje wezwany na miejsce zbrodni. Podczas gdy Nikki bada ciało młodej kobiety, Karen Sawyers, Jack z zaskoczeniem odkrywa, że śledztwo prowadzi właśnie Naomi Silva. Główny podejrzany, mąż Karen, Pete, zostaje odnaleziony cały we krwi i w głębokim szoku. Ślady kryminalistyczne prowadzą zespół do kliniki medycyny estetycznej, w której ciężarna Karen najwyraźniej bezpłatnie korzystała z różnych zabiegów. Nikki i Silva są bezsilne, gdy Simon Laing, dyrektor generalny szpitala Hamilton Ashe, blokuje im dostęp do dokumentacji medycznej Karen. Jednak gdy odnalezione zostaje drugie ciało, a wszystkie tropy znów prowadzą do Hamilton Ashe, Laing musi pójść na współpracę. W międzyczasie w Centrum Lyella nieoczekiwanie zjawia się córka Thomasa, Rosie, przez co ten musi zmierzyć się z o wiele bardziej skomplikowaną rolą... byciem ojcem.

4. Obowiązek szczerości, część 216 sty 2018 · 60 min
Nikki staje twarzą w twarz z dyrektorem generalnym Simonem Laingiem, gdy staje się jasne, że motywem morderstw mogłoby być wymuszenie. Kiedy zespół odkrywa, że szpitalna baza danych padła ofiarą ataku hakerskiego, Clarissa i Max podążają za śladami cyfrowymi prowadzącymi do nastoletniego hakera o pseudonimie Splinter. Zagrożenie uderza jednak bezpośrednio w zespół, gdy Nikki otrzymuje groźbę w SMS-ie ze zdjęciem córki Thomasa, Rosie.

5. Szczególne relacje, część 122 sty 2018 · 60 min
Amerykański dyplomata zostaje zastrzelony na placu w centrum Londynu, co zmusza zespół do bliskiej współpracy z ambasadą oraz FBI i pokonania barier jurysdykcyjnych.

6. Szczególne relacje, część 223 sty 2018 · 60 min
Nikki wciąż jest w szoku, gdy zespół przybywa do rezydencji Matta, ale upiera się przy pracy w Lyellu, zdeterminowana, by pomóc. Analizując zdjęcia z miejsca zbrodni i ułożenie ciał ofiar, dochodzi do wniosku, że istnieje w nich pewien schemat. Wspólnie zespół odkrywa tajemnicę skrywaną przez najważniejsze osoby w rządzie USA.

7. Pewnego dnia, część 129 sty 2018 · 60 min
Podczas gdy dwaj pracownicy domu opieki gonią Kevina McDowda, młodego mężczyznę z niepełnosprawnością intelektualną i skłonnościami socjopatycznymi, Nikki i Jack badają śmiertelny wypadek drogowy, w którym zginęła matka Kevina. Śledztwo prowadzone przez sierżanta Buttona powinno być rutynowe, jednak dowody kryminalistyczne wskazują na udział osób trzecich.

8. Pewnego dnia, część 230 sty 2018 · 60 min
Zespół jest zdeterminowany, by odkryć prawdę o niewyjaśnionych zgonach pacjentów w domu opieki. Wszyscy pragną ocalić Serenę i zapewnić jej bezpieczeństwo. Bez wiedzy kolegów z Centrum Lyella Clarissa daje się przyjąć do placówki, by przeprowadzić śledztwo od środka. Jej determinacja w dążeniu do prawdy pozwala odkryć szokujące fakty, ale sprowadza na nią śmiertelne niebezpieczeństwo.

9. Rodzina, część 15 lut 2018 · 60 min
Jest bożonarodzeniowy poranek. Nikki czeka na telefon od Matta, który wrócił do Stanów. Zamiast tego dowiaduje się, że zespół musi natychmiast ruszać do pracy: na terenie olbrzymiej posiadłości Andy'ego McMorrisa, prezesa firmy transportowej, doszło do masakry całej rodziny. Powitana przez dowodzącego śledztwem inspektora Gibbsa, Nikki jako pierwsza pojawia się na miejscu, podczas gdy Clarissa śledzi akcję przez ekrany i mikrofony z bazy w Lyellu. Jack, który zostawił ojca samego przy świątecznym stole, dociera na miejsce w chwili, gdy nagle rozlega się strzał. Gibbs leży na ziemi z raną zagrażającą życiu, a zespół uświadamia sobie, że strzelec wciąż może ukrywać się na terenie posesji. Czy im także grozi niebezpieczeństwo?

10. Rodzina, część 27 lut 2018 · 60 min
Wraz z ujawnieniem prawdy o rodzinie McMorrisów finał wstrząsającej świątecznej tragedii zbliża do siebie cały zespół. Po powrocie do bliskich Nikki przekonuje się, że jej mikołajkowym prezentem jest niespodziewana wizyta ukochanej osoby.
Sezon 2210 odcinków · 2019 ▾

1. Dwie dusze, część 18 sty 2019 · 60 min
Świeżo po powrocie z podróży do Stanów Nikki i ekipa z Centrum Lyella zostają wezwani do zbadania sprawy ataku na transpłciowego mężczyznę. Gdy napływają zgłoszenia o dwóch kolejnych napaściach, z których po jednej zostaje potencjalny świadek, staje się jasne, że zespół ma do czynienia z serią brutalnych ataków wymierzonych w społeczność osób trans. Podczas gdy nad Lyellem wisi widmo kontroli finansowej, a frustracja we współpracy z pełniącym obowiązki nadkomisarzem narasta, czy zespołowi uda się zjednoczyć siły i znaleźć zabójcę, zanim ten uderzy ponownie?

2. Dwie dusze, część 29 sty 2019 · 60 min
Błąd nadkomisarza Cramera prowadzi do przedwczesnego wypuszczenia podejrzanego, a gdy jego pomyłka wychodzi na jaw w świetle obciążających dowodów, policjant próbuje zrzucić winę na Lyell. W obliczu narastającej presji Thomas postanawia wziąć cały ciężar na siebie, aby reszta mogła skupić się na poszukiwaniach sprawcy. Gdy jego dalsza kariera zawodowa staje pod znakiem zapytania, czy Thomas odejdzie z Lyella, by ratować zespół?

3. W górę serca, część 114 sty 2019 · 60 min
Po śmierci nastolatka w wybuchu w wytwórni metamfetaminy charyzmatyczny dyrektor szkoły, Noah Taylor, postanawia przeciwstawić się handlarzom narkotyków żerującym na jego społeczności. Na ulice trafiają niebezpieczne partie nowych substancji, a Nikki, Jack, Clarissa i Thomas muszą zmierzyć się z gwałtownym wzrostem liczby przedawkowań. Kiedy tragedia dotyka bezpośrednio rodzinę Taylorów, Noah wchodzi na kurs kolizyjny z przestępcami stojącymi za dystrybucją narkotyków.

4. W górę serca, część 215 sty 2019 · 60 min
Kiedy tragedia dotyka bezpośrednio rodzinę Taylorów, Noah wchodzi na kurs kolizyjny z przestępcami stojącymi za dystrybucją narkotyków. W tym samym czasie życie jednego z członków zespołu wisi na włosku po ataku nożownika.

5. Do Brighton, do Brighton, część 121 sty 2019 · 60 min
Na wysypisku śmieci w Brighton zostają odnalezione poćwiartowane szczątki ludzkie pokryte skomplikowanymi japońskimi tatuażami. Zespół zostaje wezwany do mozolnego poskładania ich w całość i szuka poszlak mogących doprowadzić do mordercy. Poza laboratorium Nikki ma ważną wiadomość, którą za wszelką cenę chce przekazać Mattowi.

6. Do Brighton, do Brighton, część 222 sty 2019 · 60 min
Zespół ma trudności ze znalezieniem ostatniego elementu układanki związanej z morderstwami w Brighton. W domu Nikki i Matt rozmawiają o wspólnej przyszłości.

7. Siewca śmierci, część 128 sty 2019 · 60 min
Zamach bombowy z użyciem samochodu-pułapki na cichej ulicy na przedmieściach budzi u Jacka bolesne wspomnienia, gdy dowody wskazują na udział północnoirlandzkiej grupy terrorystycznej, uznawanej od dawna za nieaktywną. Podczas gdy rodzina ofiary szuka sprawiedliwości na własną rękę, Jack wzywa na pomoc dawną znajomą, by wspólnie odnaleźć winnych i nie dopuścić do eskalacji odwetu.

8. Siewca śmierci, część 229 sty 2019 · 60 min
Podczas poszukiwań mordercy Jack współpracuje z dawną przyjaciółką z Irlandii Północnej, nieustraszoną dziennikarką, która poświęciła życie demaskowaniu podejrzanej organizacji. W toku dalszego śledztwa zespół zdaje sobie sprawę, że trafił na skomplikowany konflikt podsycany lojalnością, więzami rodzinnymi i żądzą zemsty.

9. Zdrada, część 14 lut 2019 · 60 min
Nikki zostaje upokorzona w sądzie, gdy adwokat zarzuca jej popełnienie poważnego błędu w sprawie policjanta, który mógł, ale nie musiał zostać zamordowany. W tym samym czasie zespół bada śmierć naukowca medycznego, którego ciało z tajemniczymi śladami po nakłuciach znaleziono w kanale.

10. Zdrada, część 25 lut 2019 · 60 min
Kiedy Thomas nie zgadza się z jej wnioskami w kontrowersyjnej sprawie, Nikki podejrzewa spisek i podejmuje kroki, by udowodnić swoją teorię. Jack i Clarissa podążają za śladami kryminalistycznymi łączącymi zmarłego naukowca z miliarderem i tajnym programem badawczym.
Sezon 2310 odcinków · 2020 ▾

1. Pusty przelot, część 17 sty 2020 · 60 min
Zespół odkrywa niespodziewane powiązania między śmiercią byłego ambasadora USA w katastrofie lotniczej a rzekomym samobójstwem wziętego biznesmena.

2. Pusty przelot, część 28 sty 2020 · 60 min
Zespół trafia na trop łączący katastrofę lotniczą ze złowrogim forum internetowym. Tymczasem Matt opłakuje zmarłego przyjaciela, co wystawia jego relację z Nikki na ciężką próbę.

3. Blisko domu, część 113 sty 2020 · 60 min
Gdy w pobliżu rodzinnej wsi odnalezione zostaje ciało zaginionego nastolatka, Nikki i zespół Lyell muszą ustalić, czy zabójcą jest ktoś z zewnątrz, czy miejscowy.

4. Blisko domu, część 215 sty 2020 · 60 min
Prowadząc śledztwo w sprawie morderstwa zaginionego nastolatka Jasona Forbesa, Nikki i zespół Lyell znajdują się pod presją policjantów zdeterminowanych, by jak najszybciej doprowadzić do skazania.

5. Siedem razy, część 120 sty 2020 · 60 min
Na torach kolejowych w Londynie zostaje znalezione ciało kobiety z poważnymi poparzeniami elektrycznymi. Podczas sekcji zwłok świeże i dawne obrażenia wskazują na wieloletnią przemoc, najprawdopodobniej domową. To trudna sekcja dla Nikki, do której powracają bolesne wspomnienia z dzieciństwa.

6. Siedem razy, część 221 sty 2020 · 60 min
Gdy śledztwo zespołu w sprawie śmierci Jenny utyka w martwym punkcie, jej koleżanki z ośrodka dla ofiar przemocy domowej biorą sprawy w swoje ręce. W tym samym czasie Thomas zyskuje znajomości na wysokich szczeblach.

7. Nadzieja, część 127 sty 2020 · 60 min
Kiedy w betonie zostaje znaleziony szkielet, zespół Lyell musi zbadać podejrzaną śmierć sprzed 20 lat.

8. Nadzieja, część 228 sty 2020 · 60 min
Śledztwo prowadzi zespół do tajemniczego ośrodka krionicznego i odkrycia kolejnej podejrzanej śmierci.

9. Większe dobro, część 13 lut 2020 · 60 min
Thomas przeprowadza sekcję zwłok żołnierza, który zmarł podczas ćwiczeń wojskowych. Śledztwo przybiera nieoczekiwany obrót, gdy patolog odkrywa ślady substancji paralityczno-drgawkowej.

10. Większe dobro, część 25 lut 2020 · 60 min
Jack trafia do szpitala po zasłabnięciu na miejscu wypadku samochodowego. W obliczu odkrycia Thomasa, że żołnierz John Sealy mógł mieć kontakt z bojowym środkiem trującym, pojawia się pytanie, czy ktoś nie czyha na życie rodziny ofiary. Gdy Jack walczy o życie, Nikki, Thomas i Clarissa muszą odkryć prawdę i uratować przyjaciela.
Sezon 2410 odcinków · 2021 ▾

1. Odkupienie, część 16 wrz 2021 · 60 min
Badając podejrzaną śmierć w więzieniu, Nikki skupia się na współlokatorze ofiary z celi – niebezpiecznym przestępcy z jej przeszłości.

2. Odkupienie, część 27 wrz 2021 · 60 min
Gdy zespół bada sprawę drugiego zgonu, teoria Nikki zaczyna się sypać. Czy zdoła odrzucić swoją fiksację na punkcie Scotta i odnaleźć mordercę?

3. Zła miłość, część 113 wrz 2021 · 60 min
Podczas pierwszej sprawy nowego rekruta, Adama, morderstwo instruktorki pływania sprawia, że podejrzenia zespołu padają na jej byłego chłopaka, emerytowanego gliniarza. Tymczasem Jacka odwiedza niespodziewany gość.

4. Zła miłość, część 214 wrz 2021 · 60 min
Po odtworzeniu ostatnich kroków Laury, które prowadzą do domu na przedmieściach, zespół próbuje zidentyfikować ciała zakopane w ogrodzie. Tymczasem Jack staje przed trudnym wyborem między bratem a prawdą.

5. Reputacje, część 120 wrz 2021 · 60 min
Nikki, Jack i Adam badają sprawę morderstwa chirurga w szpitalu. Dowody DNA wskazują na coś pozornie niemożliwego – obciążają pacjenta, który w chwili zabójstwa był pod narkozą. Tymczasem przyjaźń Adama z dyrektorem szpitala stawia pod znakiem zapytania jego bezstronność.

6. Reputacje, część 221 wrz 2021 · 60 min
Podczas gdy podejrzany leży w śpiączce, a napastnik prawdopodobnie wciąż grasuje po szpitalu, Nikki prosi o wsparcie Adama. Razem dokonują przełomu, który naprowadza ich na ślad medycznego spisku i obnaża, jak daleko potrafią posunąć się ludzie, by chronić swoje dobre imię i pozycję zawodową.

7. Stróż brata mego, część 127 wrz 2021 · 60 min
Zabójstwo obiecującego boksera wciąga Nikki i Jacka w świat nielegalnych walk. Tymczasem brat Jacka, Ryan, wychodzi z więzienia i zamieszkuje z nim oraz Conorem. Jack stara się utrzymać dobre relacje z bratem i zachować w tajemnicy fakt, że może być ojcem Cary. Gdy dochodzenie staje w miejscu, Jack i Nikki poznają Simone, ekolożkę sądową, której unikalne umiejętności i energia okazują się dokładnie tym, czego zespół Lyell potrzebuje.

8. Stróż brata mego, część 228 wrz 2021 · 60 min
Jack, Nikki i Simone badają kolejną śmierć powiązaną ze światem nielegalnych walk bokserskich. Lojalność Jacka zostaje wystawiona na próbę, gdy zaczyna podejrzewać, że Ryan sprowadził na Carę niebezpieczeństwo.

9. Kwestia życia i śmierci, część 14 paź 2021 · 60 min
Studenci Nikki dokonują niepokojącego odkrycia podczas sekcji ciała przekazanego do celów dydaktycznych. Sprawa ta zbliża Nikki do studenta Olliego, rozbudzając niebezpieczne emocje. Tymczasem Jack i Simone badają dom opieki, w którym zmarła ofiara, jednak muszą natychmiast walczyć o życie pensjonariuszy, gdy wezbrana rzeka zalewa okolicę.

10. Kwestia życia i śmierci, część 25 paź 2021 · 60 min
Uwięzieni w zalanym domu opieki Jack i Simone walczą o przetrwanie pensjonariuszy. W tym samym czasie Nikki i detektyw Galloway dołączają do akcji ratunkowej i odkrywają, że Jack może być uwięziony z mordercą. Wstrząśnięty dramatycznymi wydarzeniami oraz relacją Nikki ze studentem Jack bierze sprawy w swoje ręce.
Sezon 256 odcinków · 2022 ▾

1. Historia, część 123 maj 2022 · 60 min
W Liverpoolu, tuż po inauguracji nowej firmy Sam Ryan, dochodzi do zamachu na ministra zdrowia. Sam prosi zespół Lyell o pomoc w śledztwie, ale Nikki nie wie, czy może jej ufać, bo kobieta sprawia wrażenie, jakby wiedziała więcej, niż mówi. W tym samym czasie Jack i Nikki mierzą się ze swoimi uczuciami.

2. Historia, część 224 maj 2022 · 60 min
Ślady DNA powiązane z zamachem na ministra zdrowia zmuszają Nikki do zmierzenia się z przeszłością. W miarę postępów w śledztwie lekarka zdaje sobie sprawę, że jego konsekwencje na zawsze odmienią jej życie i pracę.

3. Historia, część 330 maj 2022 · 60 min
Kobieta przyznaje się do zamordowania męża, a zespół Lyell musi sprawdzić, czy rzeczywiście tak było. W tym samym czasie Simone przeżywa szok na widok detektywa ze swojego dzieciństwa i próbuje rozliczyć się z własną przeszłością.

4. Historia, część 431 maj 2022 · 60 min
Tajemnica jego ojca sprawia, że Jack wyrusza do Belfastu. W tym czasie Simone i Nikki badają sprawę spalonego ciała. Gdy rodzinne sekrety wychodzą na jaw, Jack musi bezpośrednio zmierzyć się z tragedią.

5. Historia, część 56 cze 2022 · 60 min
Śmierć dziennikarza śledczego skupia uwagę na Sam Ryan. Nikki zaczyna zdawać sobie sprawę, że konsekwencje jej odkryć podważą fundamenty medycyny sądowej.

6. Historia, część 67 cze 2022 · 60 min
Gdy zespół Lyell zawęża krąg podejrzeń, ściąga na siebie niebezpieczeństwo. Świat, na którym im zależy, wisi na włosku, a oni stawiają czoła zagrożeniom, by obronić wiarygodność badań DNA.
Sezon 2610 odcinków · 2023 ▾

1. Pokutnik, część 12 sty 2023 · 59 min
Gdy z wieżowca zostaje zrzucony mężczyzna, zespół trafia w sam środek przestępczego podziemia osławionej mafii 'Ndrangheta. Wspierani przez National Crime Agency, Nikki i jej współpracownicy próbują odkryć prawdę. Im głębiej wchodzą w mroczne kulisy śledztwa, tym bardziej Nikki zaplątuje się w mafijną sieć, co przynosi śmiertelne skutki.

2. Pokutnik, część 22 sty 2023 · 59 min
Nikki coraz bardziej wikła się w sprawy mafii 'Ndrangheta, a Jack trafia na niepokojące tropy. Nieoczekiwany sojusz przybliża Nikki do prawdy, ale nie obywa się bez strat ubocznych.

3. Znajome twarze, część 19 sty 2023 · 58 min
W kamieniołomie zostaje znaleziona porzucona ciężarówka z kilkoma martwymi i umierającymi osobami na naczepie. Z początku wygląda to na typowy przypadek handlu ludźmi, z którym Nikki i policja są aż za dobrze zaznajomieni, ale wkrótce okazuje się, że prawda jest inna. Ocaleni odmawiają składania zeznań, więc Nikki i zespół muszą wykorzystać całą wiedzę medyczną i kryminalistyczną, by zidentyfikować ofiary i odtworzyć przebieg zdarzeń.

4. Znajome twarze, część 29 sty 2023 · 59 min
Zespół Lyell łączy siły, by ustalić, dlaczego w ciężarówce znaleziono ciała oraz martwego kierowcę za kółkiem. Odkrycie prawdy okazuje się dla nich prawdziwym szokiem. Gabriel angażuje się emocjonalnie i staje przed dylematem moralnym, a Jacka czeka niespodziewana wizyta.

5. Gwiazda, część 116 sty 2023 · 59 min
Zespół Lyell trafia w mroczne zakamarki mediów społecznościowych, gdzie nic nie jest takie, jak się wydaje, a nieskazitelne profile obserwowanych influencerów budzą niepokojące pytania. Będąca w zaawansowanej ciąży komisarz prosi ekipę o wsparcie eksperckie, ale czy zdążą rozwiązać sprawę na czas?

6. Gwiazda, część 216 sty 2023 · 59 min
Śledztwo wciąż przynosi nieoczekiwane zwroty akcji, a Nikki udaje się przejrzeć maskę głównego podejrzanego. Jack dokonuje przełomu na terenie festiwalu, a Nikki decyduje się na ryzykowny krok. Niespodziewane wydarzenie w Lyell niesie iskierkę nadziei.

7. Jądra ciemności, część 123 sty 2023 · 60 min
Lokalni decydenci i aktywiści ekologiczni wchodzą w konflikt w małym miasteczku, które próbuje patrzeć w przyszłość. Po sabotażu pociągu i śmierci burmistrza to aktywiści stają się głównymi podejrzanymi.

8. Jądra ciemności, część 224 sty 2023 · 60 min
Zespół Lyell wraca na miejsce zbrodni, gdy kolejna ofiara znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Więzy rodzinne zostają wystawione na ciężką próbę, gdy na jaw wychodzą mroczne sekrety stojące za zawaleniem tunelu. Jack znajduje się w trudnej sytuacji z powodu niespodziewanej wizyty kogoś z przeszłości.

9. Southbay, część 130 sty 2023 · 60 min
Jack rusza na pomoc staremu znajomemu i zostaje wciągnięty w trudną sprawę, w której staje naprzeciw swojego dawnego mentora. Gdy Nikki i zespół zaczynają składać przebieg wydarzeń w całość, przekonują się, że nic nie jest proste. Mając do czynienia z rodziną czynnych policjantów, muszą stąpać wyjątkowo ostrożnie, bo ich powiązania okazują się kolejną przeszkodą do pokonania.

10. Southbay, część 231 sty 2023 · 60 min
Gdy dowody przeciwko oskarżonemu policjantowi mnożą się, w szeregach lokalnego wydziału dochodzeniowego dochodzi do rozłamu. Zespół Lyell ujawnia korupcję i oszustwa w miejscowych służbach, co pociąga za sobą śmiertelne i dalekosiężne skutki.
Sezon 2710 odcinków · 2024 ▾

1. Zasięg skuteczny, część 18 sty 2024 · 58 min
Kolejna ofiara morderstwa zmusza zespół do zastanowienia się, czy po 20 latach powrócił bezwzględny seryjny morderca, czy też mają do czynienia z naśladowcą. Nikki i Jack badają zbrodnię noszącą wszelkie cechy jego działania. Gdy Nikki poznaje Charlesa Becka, patologa prowadzącego pierwotne sekcje zwłok, dowiaduje się, że jego żona była domniemaną piątą ofiarą, ale nikt mu nie wierzy, kiedy twierdzi, że wie, gdzie ukryto jej ciało.

2. Zasięg skuteczny, część 28 sty 2024 · 58 min
Po wyłowieniu ciała kobiety ze zbiornika wodnego Nikki przeprowadza sekcję i potwierdza, że to zmarła żona patologa Charlesa Becka. Jack i Velvy odkrywają nowe dowody, które prowadzą do zaskakującego aresztowania, podczas gdy Nikki nadal szuka prawdy o seryjnym mordercy Calvinie Dunnie.

3. Kultura żalu, część 115 sty 2024 · 60 min
Zespół bada sprawę mężczyzny znalezionego martwego na brzegu Tamizy, podczas gdy życie sfrustrowanego profesora kryminologii zaczyna się sypać. Badacze pracują nad rzekomym samobójstwem, lecz śledztwo rodzi więcej pytań niż odpowiedzi. Gabriel staje przed nową szansą zarówno zawodową, jak i prywatną, i prosi Jacka o pomoc. Gdy sfrustrowany profesor nie dostaje awansu, wydarzenia przybierają złowrogi obrót, a członkowie komisji rekrutacyjnej stają się celem ataków. Czy kolejną ofiarą będzie ktoś z Lyell?

4. Kultura żalu, część 215 sty 2024 · 60 min
Sytuacja na uczelni coraz bardziej wymyka się spod kontroli, a Cara ponosi tego niezawinione konsekwencje. Zagadka ciała z Tamizy zostaje rozwiązana. Przełom w sprawie Cherry'ego nadchodzi z nieoczekiwanej strony, ale czy zespół zdąży na czas?

5. Niewidzialna, część 129 sty 2024 · 57 min
Zespół bada sprawę ciała kobiety odnalezionego w mieszkaniu po roku od jej śmierci. Próbując ustalić jej tożsamość i dowiedzieć się, co się stało, muszą sięgnąć po całą swoją wiedzę kryminalistyczną i patologiczną. Nawet jeśli świat o niej zapomniał, zespół Lyell nie spocznie, dopóki sprawiedliwości nie stanie się zadość.

6. Niewidzialna, część 229 sty 2024 · 58 min
Nikki i Jack próbują odkryć prawdę o kolejnej śmierci i sprawdzają, czy ma ona związek ze znalezionym wcześniej ciałem. W międzyczasie detektyw Torres szuka stalkera, a Cara jest zszokowana warunkami mieszkaniowymi Velvy'ego. W kulminacyjnym momencie sprawy na zespół czekają spore niespodzianki.

7. Śmierć na raty, część 15 lut 2024 · 57 min
Zespół bada śmierć Birmańczyka znalezionego na opuszczonej plaży, którego młoda, ciężarna żona wciąż ma nadzieję zastać żywego. Nikki i Jack analizują skomplikowane miejsce zbrodni, które stawia więcej pytań niż odpowiedzi.

8. Śmierć na raty, część 25 lut 2024 · 58 min
Nikki dokonuje przełomu, ale czy zespół może wierzyć we wszystko, co słyszy? Ośrodek Lyell zostaje skompromitowany w nieoczekiwany sposób, a badacze za wszelką cenę starają się ustalić tożsamość mężczyzny z plaży i motyw jego zabójstwa. W tej mrocznej i mrożącej krew w żyłach historii muszą trzymać się razem i przede wszystkim nie ufać nikomu.

9. Kings Cross, część 112 lut 2024 · 60 min
Zespół Lyell zostaje wezwany do King's Cross Station Museum, gdzie pod ziemią odkryto ciała ośmiu ofiar. Świadomość, że niemal 20 lat temu w Londynie grasował nieuchwytny seryjny morderca, uświadamia Nikki i jej ludziom, że czeka ich sprawa inna niż wszystkie.

10. Kings Cross, część 212 lut 2024 · 60 min
Nikki wciąż próbuje zidentyfikować ostatnie z ciał, szukając powiązań i motywu, podczas gdy Jack i policja wracają do spraw zaginięć sprzed dwóch dekad, licząc na to, że pozwolą one poznać tożsamość człowieka nazwanego 'rozpruwaczem z King's Cross'.
Sezon 2810 odcinków · 2025 ▾

1. Księga Wyjścia 20:17, część 16 sty 2025 · 58 min
Śmierć starszej kobiety znalezionej w jaskini zmusza zespół Lyell do zadania sobie pytania, co pcha człowieka do zamordowania tak bezbronnej osoby. Nowy szef ośrodka działa Jackowi na nerwy.

2. Księga Wyjścia 20:17, część 26 sty 2025 · 58 min
Benjamin kontynuuje desperackie poszukiwania Glorii. Niepokojące odkrycie Nikki pozwala połączyć wszystkie wątki. Do zespołu Lyell dołącza nowa osoba.

3. Powrót do domu – część pierwsza13 sty 2025 · 58 min
Gdy znaleziony zostaje mężczyzna zatłuczony młotkiem, zespół z Lyell zostaje wciągnięty w głąb spisku z udziałem lokalnych władz.

4. Powrót do domu – część druga13 sty 2025 · 58 min
Po kolejnym ataku młotkiem zespół z Lyell zaczyna odkrywać powiązania ze spiskiem na szczeblu lokalnych władz.

5. Złamani – część pierwsza20 sty 2025 · 60 min
Poćwiartowane zwłoki wprowadzają Nikki w rozpadający się świat wymiaru sprawiedliwości. Czy zespołowi z Lyell uda się odnaleźć zaginionego adwokata, zanim będzie za późno?

6. Złamani – część druga20 sty 2025 · 60 min
Nikki przeprowadza nietypową sekcję zwłok, a przerażające odkrycie wstrząsa zespołem. Dowody DNA zmuszają pracowników Lyell do szukania pomocy z nieoczekiwanej strony.

7. Punkt zbiegu – część pierwsza27 sty 2025 · 60 min
Gdy na pokładzie samolotu z Mumbaju zaczyna rozprzestrzeniać się tajemnicza zaraza, dr Nikki Alexander staje do wyścigu z czasem na wysokości 10 tysięcy metrów, by powstrzymać śmiertelną chorobę.

8. Punkt zbiegu – część druga27 sty 2025 · 60 min
Gdy kolejni pasażerowie na pokładzie ulegają zakażeniu, Nikki i zespół z Lyell muszą odkryć prawdę i znaleźć lekarstwo, zanim będzie za późno.

9. Wierzę w miłość... – część pierwsza3 lut 2025 · 60 min
Gdy nieznany sprawca morduje sześć osób, Nikki i Jack ścigają się z czasem, by namierzyć strzelca. Czy zdążą go dopaść, zanim znowu zabije?

10. Wierzę w miłość... – część druga3 lut 2025 · 60 min
Zespół z Lyell bada sprawę kolejnego makabrycznego morderstwa, a tożsamość strzelca z restauracji prowadzi do niepokojącego odkrycia.
Sezon 2910 odcinków · 2026 ▾

1. Zniknięcie Alice Hill – część pierwsza2 lut 2026 · 58 min
Nikki i Jack ścigają po Birmingham podejrzanego o płatne zabójstwo mężczyznę, który później przyznaje się do głośnego morderstwa, za które ktoś inny odsiaduje wyrok.

2. Zniknięcie Alice Hill – część druga2 lut 2026 · 58 min
Nikki i zespół Bowmana mają wątpliwości co do przyznania się płatnego zabójcy do głośnego morderstwa.

3. Creekwood – część pierwsza9 lut 2026 · 59 min
Gdy znaleziony zostaje martwy starszy mężczyzna ze śrubokrętem wbitym w oczodół, zespół Bowmana musi odnaleźć się w meandrach psychiatrii – zarówno tej dawnej, jak i współczesnej.

4. Creekwood – część druga9 lut 2026 · 58 min
Śledztwo zespołu Bowmana przybiera zaskakujący obrót, gdy badają oni trudy życia społeczności bezdomnych oraz tajemnicę szpitala psychiatrycznego z przeszłości i teraźniejszości.

5. Wróg wewnętrzny – część pierwsza16 lut 2026 · 55 min
Nikki, Jack i zespół muszą zmierzyć się z podziałami w nowym mieście, by rozwiązać sprawę morderstwa na tle rasowym, ale nic nie jest takie, jakim się wydaje.

6. Wróg wewnętrzny – część druga16 lut 2026 · 57 min
Podczas gdy media społecznościowe podsycają napięcia wśród mieszkańców, odkrycie prawdy o tym, kto zabił Alexa Nelsona, staje się jeszcze ważniejsze.

7. Z łaski Bożej – część pierwsza23 lut 2026 · 58 min
Przytłoczony kolejnymi ofiarami z użyciem broni palnej Jack wyładowuje złość na gościu baru podczas bójki i musi zdecydować, czy wtajemniczyć w to Nikki i zespół Bowmana.

8. Z łaski Bożej – część druga23 lut 2026 · 58 min
Nikki i reszta zespołu Bowmana ścigają się z czasem, by dowieść niewinności Jacka, zanim sami odpowiedzą za własne występki.

9. Wstyd – część pierwsza2 mar 2026 · 58 min
Nikki, Jack, Harriet i Kit badają rzekome samobójstwo brytyjsko-chińskiego aktywisty i muszą odnaleźć się w skomplikowanych napięciach międzynarodowych.

10. Wstyd – część druga2 mar 2026 · 58 min
Gdy sprawa przybiera nieoczekiwany obrót, śmierć drugiej ofiary przybliża zespół do odkrycia prawdy, a Nikki znajduje się w niebezpieczeństwie.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Pytania o „Milczący świadek”
- Czy „Milczący świadek” jest na Netflix?
- Nie, „Milczący świadek” nie ma teraz na Netflix ani w innym polskim serwisie VOD.
- Ile sezonów ma „Milczący świadek”?
- 29 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
70 — ocena zbiorcza na 100Criminal: Wielka Brytania
serial · 2019
Netflix
71 — ocena zbiorcza na 100Morderstwa w Midsomer
serial · 1997
CDA Premium, Pilot WP
64 — ocena zbiorcza na 100Jedyny świadek
serial · 2026
Netflix
48 — ocena zbiorcza na 100Six Silent Killings: Ireland's Vanishing Triangle
serial · 2023
SkyShowtime
76 — ocena zbiorcza na 100CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas
serial · 2000
Player
65 — ocena zbiorcza na 100Ja, Jack Wright
serial · 2025
HBO Max
72 — ocena zbiorcza na 100Prawo i porządek
serial · 1990
Prime Video, SkyShowtime

Zbrodnia: oszukać prawdę
serial · 2026
Crime+Investigation Play
65 — ocena zbiorcza na 100Paranoid
serial · 2016
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Patolog
serial · 2018
Disney+
46 — ocena zbiorcza na 100Code Blue
serial · 2019
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100Criminal: Niemcy
serial · 2019
Netflix










