Meet the Chimps

Dwuletnia Carlee szybko przekonuje się, że bycie uroczą wystarcza w rodzinie tylko do pewnego momentu. W tym samym czasie rozbrykany Riley swoimi ciągłymi wygłupami wystawia cierpliwość grupy na ciężką próbę, a zespół weterynaryjny ściga się z czasem, by przenieść resztę grupy Slima na nowy, ultranowoczesny wybieg. Nowo przybyły Midge szuka nowej rodziny i stałego domu, ale czy uda mu się zdobyć nowych przyjaciół?

W lesie Sary Sody Jimmy Dean i Mason stawiają czoła rywalizującej grupie, ale będą potrzebować posiłków, jeśli chcą mieć jakiekolwiek szanse. Rządy Rileya nad nowym domem grupy stają pod znakiem zapytania wraz z przybyciem prawdziwego szefa, Slima. Integracja Midge'a z jego nową stałą rodziną wisi na włosku, gdy mącicielka Twyla nastawia grupę przeciwko niemu – być może na zawsze...

Gdy Nina świętuje wyjątkowe urodziny, jej psotny syn Riley grozi zepsuciem imprezy. Samiec alfa Sparky i jego rodzina przygotowują się do dołączenia do większej społeczności, ale uda się to tylko wtedy, gdy Sparky przezwycięży wyniszczającą kontuzję. W rodzinie Sary Sody starsza siostra Carlee, Arden, próbuje siłą wspiąć się po drabinie hierarchii – ale czy nie posunęła się za daleko?

Aspirujący do miana samców alfa Jimmy Dean i Mason stają do bezpośredniej walki o dominację w lesie Sary Sody. Z kolei u Slima zbuntowany Riley mierzy się ze szczególnym wyzwaniem, które przynosi nieoczekiwany rezultat. Tymczasem zazdrosny Henry grozi zamienieniem dnia przeprowadzki Oddballsów w chaos – ale czy szef Donovan pozwoli temu zarozumialcowi wszystko zepsuć?

Walka Jimmy'ego Deana i Masona o pozycję dominującego samca w grupie osiąga punkt krytyczny, podczas gdy w innej części lasu Carlee dołącza do nocnej wyprawy, by rozwikłać pewną zagadkę. Samiec alfa Spock musi zmierzyć się ze zbuntowanym zastępcą, Shaqiem. Czy wyluzowany przywódca znajdzie sposób, by przywrócić spokój w swojej grupie?

Mówi się, że najlepsze związki zaczynają się od przyjaźni, i Henry postanawia to sprawdzić, próbując uwieść swoją najlepszą przyjaciółkę Barbarę. W tym samym czasie weterani rezerwatu popadają w nową, dziwną obsesję. W lesie Sary Sody Carlee wspina się na wyżyny w dążeniu do stania się niezależnym szympansem, a tajemnica jej ojcostwa zostaje w końcu rozwiązana.