May I Ask for One Final Thing?
最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konflikt z elitami tworzy lekką stawkę, lecz całość ma dość swobodny charakter.
- Akcja: dużo. Fizyczne konfrontacje i pojedynki na pięści są kluczowym elementem historii.
- Humor: sporo. Absurdalne reakcje bohaterki i parodiowanie dworskich schematów budzą uśmiech.
- Wzruszenie: mało. Fabuła skupia się na wymierzaniu razów, nie na głębokich dramatach emocjonalnych.
- Groza: brak. Opowieść nie zawiera wątków mających budzić lęk.
- Romans: mało. Zerwane zaręczyny to jedynie punkt wyjścia do porzucenia dawnego życia.
- Przemoc: sporo. Bohaterka bez wahania nokautuje przeciwników w bezpośrednich starciach.
- Wymaga skupienia: trochę. Historia opiera się na prostym i łatwym do śledzenia wątku zemsty.
serial · 2025 · 1 sezon · 13 odcinków · przyszłość niepewna · Akcja · Animacja · Komedia
W rolach głównych: Asami Seto, Wataru Katoh, Shoya Ishige
Produkcja: Japonia · język oryginału: japoński · widzowie TMDB: 7,6/10 (58 głosów)
Publicznie upokorzona arystokratka odrzuca rolę potulnej ofiary i postanawia własnoręcznie wymierzyć sprawiedliwość. Zamiast salonowych intryg wybiera bezkompromisową siłę swoich pięści.
O serialu
Podczas wystawnego balu narzeczony Scarlet, książę Kyle, niespodziewanie zrywa zaręczyny. Młoda arystokratka zostaje niesłusznie oskarżona o niegodziwość i publicznie potępiona przez zgromadzoną szlachtę. Zamiast jednak ukorzyć się przed fałszywymi zarzutami po latach znoszenia złego traktowania, Scarlet prosi o jedną ostatnią przysługę: możliwość uderzenia wiarołomnego arystokraty prosto w twarz.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
W świecie dworskich gierek i fałszu bohaterka porzuca dworską etykietę na rzecz surowej siły fizycznej. Opowieść łączy dynamiczne sceny walk z komediowym tonem, wywracając do góry nogami konwencję bezbronnej damy. Bezwzględne rozliczanie się z kolejnymi przedstawicielami elit staje się widowiskowym i bezpośrednim sposobem na dochodzenie prawdy oraz wyrównanie rachunków.
Japoński serial animowany powstał na bazie powieści o tym samym tytule, a za jego produkcję odpowiada wytwórnia Liden Films. W obsadzie głosowej w głównej roli występuje Asami Seto.
Motywyzemstaarystokracjaintrygiwalka o sprawiedliwość
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konflikt z elitami tworzy lekką stawkę, lecz całość ma dość swobodny charakter.
- Akcja: dużo. Fizyczne konfrontacje i pojedynki na pięści są kluczowym elementem historii.
- Humor: sporo. Absurdalne reakcje bohaterki i parodiowanie dworskich schematów budzą uśmiech.
- Wzruszenie: mało. Fabuła skupia się na wymierzaniu razów, nie na głębokich dramatach emocjonalnych.
- Groza: brak. Opowieść nie zawiera wątków mających budzić lęk.
- Romans: mało. Zerwane zaręczyny to jedynie punkt wyjścia do porzucenia dawnego życia.
- Przemoc: sporo. Bohaterka bez wahania nokautuje przeciwników w bezpośrednich starciach.
- Wymaga skupienia: trochę. Historia opiera się na prostym i łatwym do śledzenia wątku zemsty.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„May I Ask for One Final Thing?” obejrzysz w abonamencie: Crunchyroll. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Crunchyroll
bez polskiego audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 13 odcinków · serial przyszłość niepewna
Sezon 113 odcinków · 2025 ▾

1. Czy mogę bez opamiętania spuścić łomot tym plugawym arystokratom?3 paź 2025 · 24 min
Podczas balu Scarlet zostaje publicznie porzucona przez narzeczonego i fałszywie oskarżona. Zamiast potulnie przyjąć rolę „czarnego charakteru”, prosi o jedną ostatnią przysługę... i sięga po pięści.

2. Pozwolisz, że nauczę cię smaku pięści? Czy to przystoi damie?3 paź 2025 · 24 min
Skandaliczne wydarzenia mają dalekosiężne konsekwencje, a Scarlet poznaje prawdę o spisku stojącym za jej upokorzeniem. Gdy pojawia się zamachowiec, decyduje się przejść do ofensywy.

3. Chciałam rozwiązać to rozmową, ale czy mogę jednak pobić arystokratów?10 paź 2025 · 24 min
Aby dotrzeć do mózgu intrygi, Scarlet infiltruje aukcję niewolników. Widok okrucieństwa sprawia jednak, że dyplomacja schodzi na dalszy plan.

4. Czy mogę odwiedzić ukochanego mojej pięści (worek treningowy)?17 paź 2025 · 24 min
Aukcja zamienia się w pole bitwy, a Scarlet rusza tropem lorda Godwina. Na końcu drogi czeka ją jednak nieoczekiwany przeciwnik.

5. Czy mogę znokautować tego parszywego księcia?24 paź 2025 · 24 min
Prawda o manipulacjach wychodzi na jaw, ale wróg nie powiedział jeszcze ostatniego słowa. Scarlet po raz kolejny staje w obliczu śmiertelnego zagrożenia.

6. Czy mogę posłać tego wieprza w powietrze?31 paź 2025 · 24 min
Po śmierci Godwina Scarlet dołącza do świętej pielgrzymki. Na drodze stają jej fanatycy, którzy szybko przekonują się, że nie powinni jej prowokować.

7. Czy mogę wdrożyć plan uroku kontrastu?7 lis 2025 · 24 min
Kolejne ataki wstrząsają pielgrzymką, a Scarlet bierze sprawy w swoje ręce. Tymczasem święta Diana zmaga się z niespodziewanymi uczuciami.

8. Czy mogę użyczyć pięści zamiast chusteczki?14 lis 2025 · 24 min
W Snowwind wychodzi na jaw obecność zdrajcy wśród sojuszników. Na horyzoncie pojawia się kobieta podająca się za prawdziwą świętą.

9. Czy mogę powiedzieć, że nie każdy jest w stanie to zrobić?21 lis 2025 · 24 min
Scarlet zapada w śpiączkę po wyczerpującej walce. Gdy królestwu grozi katastrofa, jej przebudzenie staje się ostatnią nadzieją.

10. Czy mogę dopiec to grube mięso do samego środka ciosami?28 lis 2025 · 24 min
Państwo staje na krawędzi wojny, a potwory zalewają granice. Scarlet wraz z sojusznikami szykuje kontratak.

11. Skoro niedopieczone, czy mogę zrobić z tego mielone?5 gru 2025 · 24 min
Negocjacje i bitwy splatają się w jeden chaos. Każda decyzja może przesądzić o losie całej kampanii.

12. Czy mogę dać ujście temu, co nagromadziło się w moich pięściach?12 gru 2025 · 24 min
Scarlet pędzi, by powstrzymać ostateczny plan wroga. Droga do finału prowadzi przez zdradę i pułapki.

13. Czy na koniec mogę poprosić tylko o jedną rzecz?19 gru 2025 · 24 min
Gdy Julius zostaje opętany, Scarlet bez wahania go obezwładnia. Ujawniona zostaje tajemnica jego błogosławieństwa, a wszystko rozstrzyga się w chwili, która zadecyduje o przyszłości ich obojga.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Crunchyroll — w abonamencie od 26 grudnia 2025
Pytania o „May I Ask for One Final Thing?”
- Czy „May I Ask for One Final Thing?” jest na Netflix?
- Nie, „May I Ask for One Final Thing?” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Crunchyroll.
- Ile sezonów ma „May I Ask for One Final Thing?”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
53 — ocena zbiorcza na 100Mayonaka Punch
serial · 2024
Crunchyroll
55 — ocena zbiorcza na 100A Livid Lady's Guide to Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires
serial · 2026
Crunchyroll
57 — ocena zbiorcza na 100Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu
serial · 2023
Crunchyroll
60 — ocena zbiorcza na 100Majo to Yajuu
serial · 2024
Crunchyroll

Even Though I'm a Super Timid Noble Girl, I Accepted the Bet from My Cunning Fiancé
serial · 2026
Crunchyroll
56 — ocena zbiorcza na 100The Most Heretical Last Boss Queen
serial · 2023
Animation Digital Network
53 — ocena zbiorcza na 100The Banished Former Hero Lives as He Pleases
serial · 2024
Crunchyroll
62 — ocena zbiorcza na 100Ragna Crimson
serial · 2023
Animation Digital Network
56 — ocena zbiorcza na 100Mechanical Marie
serial · 2025
Crunchyroll

Romelia War Chronicle
serial · 2026
Crunchyroll
50 — ocena zbiorcza na 100Promise of Wizard
serial · 2025
Crunchyroll
61 — ocena zbiorcza na 100My Gift Lvl 9999 Unlimited Gacha: Backstabbed in a Backwater Dungeon, I'm Out for Revenge!
serial · 2025
Animation Digital Network

















