Masza i Niedźwiedź
Маша и Медведь
angMasha and the Bear
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Proste perypetie bez dramatycznych zagrożeń dla bohaterów.
- Akcja: trochę. Dynamiczne gonitwy, psoty i slapstickowe wywrotki w lesie.
- Humor: dużo. Kreskówkowy slapstick i komiczne próby opanowania chaosu.
- Wzruszenie: trochę. Ciepła, ojcowska opieka Niedźwiedzia nad niesforną Maszą.
- Groza: brak. Kolorowa, pogodna animacja całkowicie wolna od strachu.
- Romans: mało. Niedźwiedź nieśmiało stara się o względy Niedźwiedzicy.
- Przemoc: mało. Czysto slapstickowe wpadki bez jakiejkolwiek brutalności.
- Wymaga skupienia: brak. Lekkie, krótkie odcinki o nieskomplikowanej fabule.
serial · 2009–2026 · 9 sezonów · 196 odcinków · emitowany · Familijny
Twórcy: Oleg KuzovkovW rolach głównych: Boris Kutnevich, Alina Kukushkina, Varvara Sarantseva
Produkcja: Rosja · język oryginału: rosyjski · widzowie TMDB: 6,8/10 (424 głosy)
Nieznośna, pełna energii mała dziewczynka wywraca do góry nogami spokojne życie emerytowanego niedźwiedzia cyrkowego. Ta pełna humoru i ciepła leśna opowieść bawi slapstickowymi tarapatami oraz niezwykłą przyjaźnią.
O serialu
Mieszkająca w leśnej chacie rezolutna czteroletnia Masza nie potrafi usiedzieć w miejscu, a swoim niespożytym entuzjazmem płoszy wszystkie okoliczne zwierzęta. Kiedy trafia do domu dawnego niedźwiedzia cyrkowego, jej nieposkromiona ciekawość doprowadza do zupełnego chaosu. Mimo początkowych prób pozbycia się nieproszonego gościa, cierpliwy i poczciwy gospodarz szybko staje się jej oddanym opiekunem.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Każdy dzień upływa bohaterom na zmaganiach z pomysłami dziewczynki, która nieustannie wpada w kłopoty. Niedźwiedź stara się chronić małą przyjaciółkę przed konsekwencjami jej psot, często samemu padając ofiarą zabawnych wypadków. W leśnym świecie pojawia się też barwna galeria postaci drugoplanowych, w tym wilki mieszkające w starym ambulansie czy urocza niedźwiedzica, o której względy zabiega gospodarz. Całość opiera się na żywiołowym humorze slapstickowym i pogodnej atmosferze.
Animacja została luźno oparta na tradycyjnej rosyjskiej bajce ludowej. Za stworzenie serii odpowiadają między innymi Oleg Kuzowkow, Andriej Dobrunow i Dmitrij Łowejko ze studia Animaccord, a projekt zyskał status międzynarodowego fenomenu.
Motywyniezwykła przyjaźńopiekakłopoty i psotyżycie w lesiehumor slapstickowy
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Proste perypetie bez dramatycznych zagrożeń dla bohaterów.
- Akcja: trochę. Dynamiczne gonitwy, psoty i slapstickowe wywrotki w lesie.
- Humor: dużo. Kreskówkowy slapstick i komiczne próby opanowania chaosu.
- Wzruszenie: trochę. Ciepła, ojcowska opieka Niedźwiedzia nad niesforną Maszą.
- Groza: brak. Kolorowa, pogodna animacja całkowicie wolna od strachu.
- Romans: mało. Niedźwiedź nieśmiało stara się o względy Niedźwiedzicy.
- Przemoc: mało. Czysto slapstickowe wpadki bez jakiejkolwiek brutalności.
- Wymaga skupienia: brak. Lekkie, krótkie odcinki o nieskomplikowanej fabule.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Masza i Niedźwiedź” obejrzysz w abonamencie: Netflix, HBO Max, Polsat Box Go. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audiobez napisów PLspr. 7 lis, źródło: Streaming Availability
polskie audionapisy: brak danychdo 31 gruspr. 7 lis, źródło: Streaming Availability
Polsat Box Go
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
9 sezonów · 196 odcinków · serial emitowany
Sezon 126 odcinków · 2009–2012 ▾
1. Pierwsze spotkanie1 maj 2009 · 7 min
2. Nie budzić do wiosny3 cze 2009 · 7 min
3. Idą święta1 sie 2009 · 7 min
4. Wiosna przyszła30 wrz 2009 · 7 min
5. Na ryby6 lis 2009 · 7 min
6. Ślady zwierząt niewidzianych13 sty 2010 · 7 min
7. Sama wśród wilków1 kwi 2010 · 7 min
8. W razie czego dzwoń2 kwi 2010 · 7 min
9. Konfiturki11 cze 2010 · 7 min
10. Święto na lodzie5 sie 2010 · 7 min
11. Pierwsza klasa7 wrz 2010 · 7 min
12. Obrona granic27 paź 2010 · 7 min
13. Kto się nie schował ten gapa11 gru 2010 · 7 min
14. Uwaga, jadę!25 sty 2011 · 7 min
15. Bądź zdrów26 maj 2011 · 7 min
16. Masza i kasza28 kwi 2011 · 7 min
17. Daleki krewny29 kwi 2011 · 7 min
18. Wielkie pranie26 lip 2011 · 7 min
19. Próba orkiestry20 lis 2011 · 7 min
20. Pasiasty przyjaciel21 lis 2011 · 7 min
21. Sam w domu24 lis 2011 · 7 min
22. Oddychać, nie oddychać!5 sty 2012 · 7 min
23. Podrzutek6 mar 2012 · 7 min
24. Smacznego!24 kwi 2012 · 7 min
25. Hokus-pokus!31 maj 2012 · 7 min
26. Uwaga, remont!6 cze 2012 · 7 min
Sezon 226 odcinków · 2012–2015 ▾
1. Obraz7 lip 2012 · 7 min
2. Ruch koniem30 lis 2012 · 7 min
3. Hit sezonu30 lis 2012 · 7 min
4. Eliksir wzrostu7 mar 2013 · 7 min
5. Nowa miotła21 kwi 2013 · 7 min
6. Wszyscy w domu28 maj 2013 · 7 min
7. Słodkie życie2 cze 2013 · 7 min
8. Uśmiech proszę24 sie 2013 · 7 min
9. Niełatwo być dzieckiem3 wrz 2013 · 7 min
10. Dwie na jednego15 paź 2013 · 7 min
11. Wielka podróż14 lis 2013 · 7 min
12. Wszystko na opak30 gru 2013 · 7 min
13. Bajka na dobranoc26 sty 2014 · 7 min
14. Uroda ma wielką moc22 mar 2014 · 7 min
15. Czapka niewidka8 kwi 2014 · 7 min
16. Wieczór filmowy25 kwi 2014 · 7 min
17. Bohaterowie są wśród nas6 cze 2014 · 7 min
18. Raz w roku25 lip 2014 · 7 min
19. Sprawa dla detektywa29 sie 2014 · 7 min
20. Nauczyciel tańca9 paź 2014 · 7 min
21. Okrzyk zwycięstwa18 gru 2014 · 7 min
22. Moje drzewo genealogiczne2 lut 2015 · 7 min
23. Gwiazdy małego ekranu3 kwi 2015 · 7 min
24. Święto urodzaju5 maj 2015 · 7 min
25. Nieuchwytni mściciele Ninja2 lip 2015 · 7 min
26. Do zobaczenia2 wrz 2015 · 7 min
Sezon 326 odcinków · 2015–2019 ▾
1. Niełatwo wracać do domu28 lis 2015 · 7 min
2. Bajeczna bajka31 gru 2015 · 7 min
3. Lekcja jazdy22 lut 2016 · 7 min
4. Historia o duchu16 mar 2016 · 7 min
5. Kłamca, kłamca25 cze 2016 · 7 min
6. Jak kot i mysz26 sie 2016 · 7 min
7. Game Over12 paź 2016 · 7 min
8. Do usług17 lis 2016 · 7 min
9. Świąteczna opowieść23 gru 2016 · 7 min
10. Śpij, kochanie, śpij3 lut 2017 · 7 min
11. Niespodzianka!31 mar 2017 · 7 min
12. Trzej muszkieterowie19 maj 2017 · 7 min
13. Przybywamy w pokoju14 lip 2017 · 7 min
14. Spokojne, tylko spokojnie!31 sie 2017 · 7 min
15. Najlepsze lekarstwo13 paź 2017 · 7 min
16. Kwartet plus ona10 gru 2010 · 7 min
17. Nie ma jak u Maszy22 lut 2018 · 7 min
18. Gwiazdka z nieba12 kwi 2018 · 7 min
19. Ten hokej jest hokej!25 maj 2018 · 7 min
20. Kulki i kostki5 sie 2018 · 7 min
21. Rybia historia6 lip 2018 · 7 min
22. Małpi interes19 paź 2018 · 7 min
23. Boże, chroń królową16 lis 2018 · 7 min
24. Świat jest sceną25 sty 2019 · 7 min
25. Dookoła świata w jeden dzień15 mar 2019 · 7 min
26. Kim jestem?26 kwi 2019 · 7 min
Sezon 413 odcinków · 2019–2020 ▾
1. Każdy umie śpiewać31 maj 2019 · 7 min
Masza śpiewa wprost z głębi serca o Włoszech.
2. Cierpliwości — das ist gut!5 lip 2019 · 7 min
Masza wymienia lekcje gry na fortepianie na coś ciekawszego.
3. Modna moda31 lip 2019 · 7 min
Francuska moda inspiruje Maszę do zostania projektantką.
4. Zero pracy — tylko karnawał29 sie 2019 · 7 min
Niespodziewany gość wstrząsa do tej pory spokojnym lasem.
5. Sekret Maszuko26 wrz 2019 · 7 min
Masza naprawia popsutą dziewczynkę robota.
6. Pozdrowienia z Anglii31 paź 2019 · 7 min
Puszysta nowa przyjaciółka z Anglii gubi się w lesie.
7. Szczęśliwego Nowego Roku… znowu!5 gru 2019 · 7 min
Masza leci do Chin, aby świętować Nowy Rok.
8. Hiszpańskie melodie13 lut 2020 · 7 min
Niedźwiedź zamienia się na jeden dzień w dziarskiego Hiszpana.
9. Gdy kwitną kaktusy19 mar 2020 · 7 min
Mroźna pogoda sprawia, że Masza i Niedźwiedź uciekają do słonecznego Meksyku.
10. Nie całkiem starogrecka historia16 kwi 2020 · 7 min
Masza zwraca arcydzieło do muzeum.
11. Orientalne baśnie21 maj 2020 · 7 min
Niedźwiedź pociera magiczną lampę i budzi dżina.
12. Pewnego razu na Dzikim Zachodzie25 cze 2020 · 7 min
Do lasu przybywa zabawa rodem z Dzikiego Zachodu.
13. Czarodziejski flet30 lip 2020 · 7 min
Masza śpiewa o Indiach.
Sezon 526 odcinków · 2020–2022 ▾
1. Coś pysznego30 lip 2020 · 7 min
Masza stara się być dobra na urodziny Niedźwiedzia i szuka czegoś innego do jedzenia niż jego owsianka.
2. Wielka wycieczka!30 lip 2020 · 7 min
Masza i Niedźwiedź idą na pieszą wycieczkę, aby zrobić zdjęcia wulkanów.
3. Co jest w środku?27 sie 2020 · 7 min
Gdy Niedźwiedź naprawia zegar, Masza daje nogę.
4. Pierwsza jaskółka24 wrz 2020 · 7 min
Masza chwali się kumplem pingwinem.
5. Deszcz grzybów22 paź 2020 · 7 min
Przyjaciele czekają na deszcz, aby w lesie urosło więcej grzybów.
6. Miodny dzień12 lis 2020 · 7 min
Masza i Niedźwiedź raczą się miodem od pszczół z sąsiedztwa.
7. Tour de Bór24 gru 2020 · 7 min
Niedźwiedź bierze udział w wyścigu kolarskim.
8. Znalezione, nie kradzione28 sty 2021 · 7 min
Masza znajduje magiczny kapelusz.
9. Malinowa pułapka25 lut 2021 · 7 min
Jedyna droga do krzewów malinowych prowadzi przez bagno.
10. Dzień dobrych manier25 mar 2021 · 7 min
11. Wyspa skarbów22 kwi 2021 · 7 min
Niedźwiedź tworzy piracką mapę skarbów.
12. Najlepsza niania27 maj 2021 · 7 min
Przyjaciele pomagają trzem królikom znaleźć mamę.
13. Kto tu rządzi?4 lip 2021 · 7 min
Masza przejmuje kontrolę nad domem.
14. Wszyscy tańczą1 gru 2021 · 7 min
15. Sprawy sercowe13 gru 2021 · 7 min
16. Gasić! Nie gasić!24 lut 2022 · 7 min
17. Makaron po marynarsku!24 lut 2022 · 7 min
18. Wianuszek z mniszków8 mar 2022 · 7 min
19. Szkatułka z niespodzianką7 kwi 2022 · 7 min
20. Strzał i jeszcze jeden28 kwi 2022 · 7 min
21. Do stołu podano!19 maj 2022 · 7 min
22. Jechali niedźwiedzie...26 cze 2022 · 7 min
23. Dzień smoka18 sie 2022 · 7 min
24. Ratuj się, kto może19 sie 2022 · 7 min
25. Pierzasty cudak28 sie 2022 · 7 min
26. Niedźwiedź na południu22 wrz 2022 · 7 min
Sezon 626 odcinków · 2023–2024 ▾
1. Warto marzyć16 mar 2023 · 7 min
2. Wszyscy chcą gola6 kwi 2023 · 7 min
3. Raz – ziemniaczek, dwa – marchewka27 kwi 2023 · 7 min
4. Nowy przyjaciel18 maj 2023 · 7 min
5. Myć czy nie myć?15 cze 2023 · 7 min
6. Tup, tup, tup?6 lip 2023 · 7 min
7. W dom3 sie 2023 · 7 min
8. Przeminęło z wiatrem21 wrz 2023 · 7 min
9. Hura! Nowa gra!19 paź 2023 · 7 min
10. Znowu te sztuczki30 lis 2023 · 7 min
11. Kto dziś będzie Dziadkiem Mrozem?14 gru 2023 · 7 min
12. Wędkarskie szczęście25 sty 2024 · 7 min
13. Sport to zdrowie!22 lut 2024 · 7 min
14. Cuda medycyny7 mar 2024 · 7 min
15. Debiut na arenie21 mar 2024 · 7 min
16. Co za cudo!4 kwi 2024 · 7 min
17. Puszysty deser2 maj 2024 · 7 min
18. Gorączka zbieractwa16 maj 2024 · 7 min
19. Nie dla psa kiełbasa, nie dla was ananas!27 cze 2024 · 7 min
20. Kręgi na trawie25 lip 2024 · 7 min
21. To nie Rio de Janeiro!8 sie 2024 · 7 min
22. Piknik w odcieniach bzu5 wrz 2024 · 7 min
23. Proszony gość19 wrz 2024 · 7 min
24. Bum-bum-baranek17 paź 2024 · 7 min
25. Tajemne stowarzyszenie sekretnych pomocników31 paź 2024 · 7 min
26. Nie budźcie śpiącego niedźwiedzia12 gru 2024 · 7 min
Sezon 726 odcinków · 2023–2025 ▾
1. Piękna i Bestia7 wrz 2023 · 7 min
2. Kartonowi ratownicy5 paź 2023 · 7 min
3. Na szczęście2 lis 2023 · 7 min
4. Dzień twórczości16 lis 2023 · 7 min
5. Wiele hałasu o nic11 sty 2024 · 7 min
6. Skarbie ty mój4 kwi 2024 · 7 min
7. Z psem jednak lepiej18 kwi 2024 · 7 min
8. Witamy w „Grand Przytulności”!30 maj 2024 · 7 min
9. Cytrynowa gorączka11 lip 2024 · 7 min
10. Uwaga, drzwi się zamykają22 sie 2024 · 7 min
11. Idzie koza rogata3 paź 2024 · 7 min
12. To było w styczniu28 lis 2024 · 7 min
13. Dźwięki muzyki23 sty 2025 · 7 min
14. Kocha, nie kocha13 lut 2025 · 7 min
15. Strach ma wielkie oczy27 lut 2025 · 7 min
16. Sztanga w górę!13 mar 2025 · 7 min
17. Prima aprilis!27 mar 2025 · 7 min
18. Latający statek10 kwi 2025 · 7 min
19. Hopsa-pies24 kwi 2025 · 7 min
20. Zaginiony świat8 maj 2025 · 7 min
21. Zamglona historia22 maj 2025 · 7 min
22. Jeździec bez głowy5 cze 2025 · 7 min
23. Książka-żabka19 cze 2025 · 7 min
24. Śliski typ3 lip 2025 · 7 min
25. Słowo honoru17 lip 2025 · 7 min
26. Mądry w góry nie pójdzie7 sie 2025 · 7 min
Sezon 826 odcinków · 2025–2026 ▾
1. Lato ze Styczniem21 sie 2025 · 7 min
2. Samochód Maszy4 wrz 2025 · 7 min
3. Straszne opowieści18 wrz 2025 · 7 min
4. Baozi i Czerwony Kapturek2 paź 2025 · 7 min
5. Brudna sprawa16 paź 2025 · 7 min
6. Ktoś w butach30 paź 2025 · 7 min
7. Wesoło, wesoło posklejamy Nowy Rok!13 lis 2025 · 7 min
8. Trzymaj język za zębami27 lis 2025 · 7 min
9. Kudłata huśtawka11 gru 2025 · 7 min
10. Bajka o straconym czasie15 sty 2026 · 7 min
11. Dwa prosiaczki29 sty 2026 · 7 min
12. Koło przyjaźni5 mar 2026 · 7 min
13. Wisienka na torcie19 mar 2026 · 7 min
14. Trzy ryjki2 kwi 2026 · 7 min
15. Miejska dżungla23 kwi 2026 · 7 min
16. Słowiku mój, słowiku7 maj 2026 · 7 min
17. Wypisz, wymaluj21 maj 2026 · 7 min
18. Do czego doszedł postęp!4 cze 2026 · 7 min
19. Szykuj narty latem18 cze 2026 · 7 min
20. Wyżej niż niebo2 lip 2026 · 7 min
21. Nie szata zdobi23 lip 2026 · 7 min
22. Karuzela, karuzela13 sie 2026 · 7 min
23. Czego sobie życzycie?3 wrz 2026 · 7 min
24. Babcia przyjechała24 wrz 2026 · 7 min
25. Lustereczko, powiedz przecie!8 paź 2026 · 7 min
26. Główna nagroda22 paź 2026 · 7 min
Sezon 91 odcinek · 2026 ▾
1. Dzień dobry, jestem waszym dyrektorem!5 lis 2026 · 7 min
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
W kinach na świecie
147 tys. $
Serial stał się międzynarodowym hitem, gromadząc miliardy wyświetleń. W Rosji wywołał dyskusje pedagogiczne o zachowaniu Maszy, a za granicą analizowano go pod kątem fenomenu kulturowego.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 8 sierpnia 2026 · znika 31 grudnia 2026
- Netflix — w abonamencie od 19 kwietnia 2022
- Polsat Box Go — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w HBO Max (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
Muzyka
Muzyka: Vasily Bogatyrev
Pytania o „Masza i Niedźwiedź”
- Czy „Masza i Niedźwiedź” jest na Netflix?
- Tak, „Masza i Niedźwiedź” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Masza i Niedźwiedź” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix, HBO Max.
- Do kiedy „Masza i Niedźwiedź” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Masza i Niedźwiedź” będzie w HBO Max do 31 grudnia.
- Ile sezonów ma „Masza i Niedźwiedź”?
- 9 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
47 — ocena zbiorcza na 100Bajeczki Maszy
serial · 2012
HBO Max
46 — ocena zbiorcza na 100Straszne historie Maszy
serial · 2014
HBO Max, Netflix
53 — ocena zbiorcza na 100Złotowłosa i Miś
serial · 2015
Disney+
58 — ocena zbiorcza na 100Grizzy i lemingi
serial · 2016
HBO Max, Netflix
54 — ocena zbiorcza na 100Booba
serial · 2014
HBO Max, Netflix
47 — ocena zbiorcza na 100Mush-Mush i Grzybaszki
serial · 2020
HBO Max
70 — ocena zbiorcza na 100Między nami, misiami
serial · 2015
HBO Max
46 — ocena zbiorcza na 100Szefcio Miś
serial · 2023
SkyShowtime
51 — ocena zbiorcza na 100Jak da się myszy ciasteczko
serial
Prime Video
57 — ocena zbiorcza na 100Między nami, misiaczkami
serial · 2022
HBO Max
62 — ocena zbiorcza na 100Świnka Peppa
serial · 2004
Disney+, Netflix, Prime Video
49 — ocena zbiorcza na 100Miś Brown i przyjaciele
serial · 2022
Netflix