Mała Syrenka
The Little Mermaid
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konflikty z wrogami królestwa wprowadzają umiarkowane zagrożenie.
- Akcja: trochę. Podmorskie wędrówki obfitują w ucieczki i ratowanie przyjaciół.
- Humor: sporo. Zabawne perypetie i komiczne reakcje kraba Sebastiana rozładowują atmosferę.
- Wzruszenie: trochę. Ciepłe relacje z ojcem i lojalność wobec przyjaciół potrafią poruszyć.
- Groza: mało. Złowrogie intrygi Urszuli mogą być odrobinę niepokojące dla najmłodszych.
- Romans: mało. Wątki uczuciowe pojawiają się jedynie śladowo w tle.
- Przemoc: mało. Starcia mają w pełni bezpieczny, kreskówkowy charakter bez brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Odcinkowa struktura z prostymi morałami nie wymaga dużej uwagi.
serial · 1992–1994 · 3 sezony · 31 odcinków · zakończony · Familijny · Fantasy · Komedia
W rolach głównych: Jodi Benson, Jim Cummings, Samuel E. Wright
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,0/10 (733 głosy)
Ciekawska podwodna księżniczka Ariel wraz z wierną rybką Florkiem odkrywa sekrety oceanu i stawia czoła niebezpieczeństwom na długo przed wydarzeniami znanymi ze słynnego filmu.
O serialu
Młoda syrenka Ariel, córka władcy podmorskiej Atlantyki króla Trytona, dorasta w otoczeniu licznych sióstr, lecz nade wszystko pragnie poznawać tajemnice oceanu. Wraz z oddaną rybką Florkiem oraz czuwającym nad nią krabem Sebastianem wyrusza na wyprawy w nieznane rejony morskich głębin.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Stawką jej eskapad jest nie tylko zaspokojenie ciekawości i pomoc magicznym stworzeniom, ale także ochrona podwodnego królestwa, rodziny i przyjaciół przed zakusami rozmaitych wrogów, w tym morskiej czarownicy Urszuli. Lekka, pełna ciepła i humoru formuła łączy elementy baśniowego fantasy z piosenkami oraz wartką przygodą skierowaną do młodszych widzów.
Produkcja wytwórni Walt Disney Television Animation stanowi telewizyjny prequel kinowego hitu z 1989 roku. Do swoich ról w oryginalnej wersji językowej powrócili kluczowi aktorzy dubbingowi znani z pełnometrażowego pierwowzoru, w tym Jodi Benson jako Ariel.
Motywypodwodny światprzyjaźńdorastanierelacje rodzinneprzygoda
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konflikty z wrogami królestwa wprowadzają umiarkowane zagrożenie.
- Akcja: trochę. Podmorskie wędrówki obfitują w ucieczki i ratowanie przyjaciół.
- Humor: sporo. Zabawne perypetie i komiczne reakcje kraba Sebastiana rozładowują atmosferę.
- Wzruszenie: trochę. Ciepłe relacje z ojcem i lojalność wobec przyjaciół potrafią poruszyć.
- Groza: mało. Złowrogie intrygi Urszuli mogą być odrobinę niepokojące dla najmłodszych.
- Romans: mało. Wątki uczuciowe pojawiają się jedynie śladowo w tle.
- Przemoc: mało. Starcia mają w pełni bezpieczny, kreskówkowy charakter bez brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Odcinkowa struktura z prostymi morałami nie wymaga dużej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Mała Syrenka” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
3 sezony · 31 odcinków · serial zakończony
Sezon 114 odcinków · 1992 ▾
1. Maleństwo11 wrz 1992 · 25 min
Ariel przygarnia zagubionego małego wieloryba i ukrywa go w pałacu.
2. Sebastian Wielki12 wrz 1992 · 25 min
Triton chce zorganizować konferencję pokojową z wojowniczymi Sharkanians.
3. Grom19 wrz 1992 · 25 min
Ariel chce dosiąść Stormy'ego, dzikiego konika morskiego, którego jej ojciec uważa za zbyt niebezpiecznego.
4. Urwis26 wrz 1992 · 25 min
Urchin, młody, osierocony i skory do psot syrenek, przybywa do Atlantiki.
5. Rozkoszne bliźniaki3 paź 1992 · 25 min
Hrabia i hrabina Clambakersfield przybywają do Atlantiki.
6. List w butelce10 paź 1992 · 25 min
Ariel znajduje wiadomość w butelce, która prowadzi ją do samotnego potwora morskiego.
7. Bransoletka17 paź 1992 · 25 min
Ariel znajduje piękną bransoletkę z zawieszkami.
8. Dobrana para24 paź 1992 · 25 min
Król Triton wyrusza do syreniego miasta Olympia.
9. Zła Płaszczka31 paź 1992 · 25 min
Ariel i Flounder wyruszają na wyprawę, by zbadać stary, uśpiony wulkan.
10. Tajemnicze Coś7 lis 1992 · 25 min
Ariel znajduje but, który opadł na dno z ludzkiego statku na powierzchni.
11. Najjaśniejszy panicz14 lis 1992 · 25 min
Króla Tritona łapie ból w krzyżu na przyjęciu u Ariel.
12. Areszt domowy21 lis 1992 · 25 min
Król Triton daje szlaban Ariel i Ariście za kłótnię o grzebień do włosów.
13. Wierny Trójząb28 lis 1992 · 25 min
Z okazji Dnia Ojca Ariel postanawia dać Tritonowi najlepszy prezent na świecie.
14. Fantastyczny wypad5 gru 1992 · 25 min
Ariel jest zafascynowana nową przyjaciółką Alany, Pearl – pyskatą i dziką syreną.
Sezon 29 odcinków · 1993 ▾
1. Rezygnacja18 wrz 1993 · 25 min
Sebastian rzuca pracę.
2. Muzyczne marzenie25 wrz 1993 · 25 min
Król Triton chce, by Ariel grała na organach morskich.
3. Uwolnić orkę2 paź 1993 · 25 min
Spot i Sebastian zostają schwytani przez właściciela cyrku.
4. Pod prąd9 paź 1993 · 25 min
Ariel ratuje Przynoszące Pecha Stworzenie o imieniu Lucky.
5. Królewna śmieszka16 paź 1993 · 25 min
Zrzędliwa najeżka rzuca urok na Ariel.
6. Chcę rozgwiazdkę z nieba23 paź 1993 · 25 min
Ariel zaprzyjaźnia się z niesłyszącą syreną o imieniu Gabriela.
7. Opowieść o dwóch krabach30 paź 1993 · 25 min
Sebastian czuje się zagrożony przez swojego odwiecznego rywala.
8. Metalowa ryba6 lis 1993 · 25 min
Drogi ludzkiego odkrywcy i Ariel przecinają się.
9. Małe jest piękne11 gru 1993 · 25 min
Ariel wchodzi do magicznej jaskini, by stać się wiedźmą morską.
Sezon 38 odcinków · 1994 ▾
1. Scuttle17 wrz 1994 · 25 min
Ariel po raz pierwszy spotyka Scuttle'a.
2. Król Krab24 wrz 1994 · 25 min
Rodzice Sebastiana przyjeżdżają w odwiedziny.
3. Wyspa strachu1 paź 1994 · 25 min
Strumień zanieczyszczeń zagraża Atlantice.
4. Kraina dinozaurów8 paź 1994 · 25 min
Ariel znajduje zamrożone dinozaury.
5. Bohaterowie15 paź 1994 · 25 min
Apollo, wielki bohater Atlantiki, przybywa z wizytą.
6. Bestia w środku22 paź 1994 · 25 min
Flounder zostaje ugryziony przez wyjącą rybę!
7. Skarby Ariel29 paź 1994 · 25 min
Gabriella odwiedza Ariel.
8. Odrobina zła26 lis 1994 · 25 min
Evil Manta powraca i przedstawia swojego syna.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Zdaniem recenzentów serial udanie rozwinął postać głównej bohaterki i zapewnił jej ciekawe przygody, choć pojawiały się też głosy, że to propozycja trafiająca przede wszystkim do najwierniejszych fanów.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 10 marca 2025
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
Muzyka
The Little Mermaid (Songs from the Sea) (1992)
Various Artists · 12 utworów
- 1The Sea Kingdom — Rick Dempsey & Joel Jacks2:24
- 2What's it Like to Be a Mermaid? — Diana Rae & Patty Way3:28
- 3The Seattle Strut — Elli Baer & Tod Cooper2:45
- 4There's Only One Ariel — Alan O’Day & Janis Liebhart2:47
- 5He's a Friend — Carl Graves & John Finley3:14
- 6At the Mermaids' Ball — Andy DiTaranto & Samuel J. Wisner2:27
- 7Party with Me — Phil Baron & Richard Friedman2:38
- 8My Room in the Sea — Elizabeth Pavone & Nancy Bryan2:59
- 9Dreaming — Harriet Schock3:37
- 10H2O, What a Feeling! — Dave Kinnoin & Jimmy Hammer3:25
Pytania o „Mała Syrenka”
- Czy „Mała Syrenka” jest na Netflix?
- Nie, „Mała Syrenka” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Czy „Mała Syrenka” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+.
- Ile sezonów ma „Mała Syrenka”?
- 3 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
41 — ocena zbiorcza na 100Ariel
serial · 2024
Disney+
52 — ocena zbiorcza na 100Magia syren
serial · 2024
Netflix
52 — ocena zbiorcza na 100Jej Wysokość Zosia: Królewska Szkoła Magii
serial · 2026
Disney+, Polsat Box Go
36 — ocena zbiorcza na 100Under the Sea
serial · 2023
tylko wypożyczenie lub zakup
63 — ocena zbiorcza na 100Jej wysokość Zosia
serial · 2012
Disney+
60 — ocena zbiorcza na 100Bąbelkowy świat gupików
serial · 2013
SkyShowtime
65 — ocena zbiorcza na 100Herkules
serial · 1998
Disney+
52 — ocena zbiorcza na 100My Little Pony: Opowiedz swoją historię
serial · 2022
Netflix
48 — ocena zbiorcza na 100Little Baby Bum
serial · 2011
Disney+
55 — ocena zbiorcza na 100Siostry Grimm
serial · 2025
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
45 — ocena zbiorcza na 100Mermaze Mermaidz
serial · 2022
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Dzielny Agent Kaczor
serial · 1991
Disney+