Love/Hate

Darren Tracey uciekł z Dublina, gdy w jego domu znaleziono broń, i przez ostatni rok mieszkał w Hiszpanii. Postanawia jednak zaryzykować i wrócić do Dublina. Tęskni za domem, a impreza z okazji wyjścia jego brata z więzienia to idealna wymówka. To wypad tylko na weekend, ale życie bywa pełne niespodzianek – zwłaszcza gdy ty i twoi kumple tkwicie w gangsterskim półświatku.

Darren tropi Jimmy'ego Byrne'a, głównego podejrzanego o zabójstwo w porachunkach gangów. W międzyczasie potrzebuje jednak pracy i wkrótce znów zaczyna pracować dla bossa półświatka, Johna Boya Powera. Czy w świecie paranoi i zdrady Darren zdoła zachować zimną krew, zabić Jimmy'ego Byrne'a i odzyskać miłość Rosie?

Ekipa wraca z wieczoru kawalerskiego Nidge'a w Pradze i dowiaduje się, że Jimmy Byrne znów jest w mieście. Przyjaciele uważają, że Darren powinien sprzątnąć go jak najszybciej, ale Darren ma wątpliwości. Napięcie rośnie, bo Darren musi zdecydować nie tylko, czy pójść za głosem podejrzeń, ale też co zrobić z uczuciem do swojej miłości z dzieciństwa, Rosie. Gdy Darren zbliża się do prawdy, w gangu nasilają się tarcia i nieufność. Szczególnie Darren staje przed trudnymi wyborami dotyczącymi Rosie, swojej przyszłości i lojalności.

W dniu ślubu Nidge'a i Trish wybucha wojna gangów. John Boy i Hughie snują nowe plany i werbują ludzi. Kto stanie po ich stronie? Darren martwi się porywczością Johna Boya i Hughiego – nie tylko ze względu na siebie, ale też na siostrę Mary i dzieciaki. Relacje między Johnem Boyem a Darrenem sięgają zenitu. Darren dochodzi do wniosku, że dla dobra wszystkich najlepiej będzie, jeśli wyjedzie do Londynu. Czy zdoła zakończyć wojnę, zanim zniknie?

Minął rok, odkąd chęć pomszczenia brata zakończyła się dla Darrena postrzałem z ręki Stumpy'ego, gdy ten próbował zerwać z toksycznym gangsterskim światem Johna Boya Powera. Teraz, niemal w pełni sił, lecz dręczony przez PTSD, pracuje jako chłopiec na posyłki dla nowej postaci na scenie – Frana, średniego szczebla przemytnika zioła i lewych papierosów oraz lichwiarza. W tym samym czasie John Boy stacza się po równi pochyłej. Dosłownie prześladuje go śmierć brata pod postacią tajemniczego widma, które ciągle widzi na monitoringu w swojej ufortyfikowanej twierdzy. Zyski spadają przez kiepski stan irlandzkiej gospodarki, a policja depcze mu po piętach – śledczy z CAB zajmują majątki i skutecznie paraliżują interesy. John Boy planuje wyprowadzić kasę z kraju i osiąść w Hiszpanii, lecz rosnące dawki kokainy sprawiają, że staje się coraz bardziej nieprzewidywalny i paranoiczny.

W gang uderza nieszczęście, gdy garda robi nalot na wytwórnię narkotyków. John Boy obwinia Stumpy'ego, podejrzewając go o sypanie. Darren, zdesperowany, by wyrwać się z branży, obrabia bankomat i spłaca Johnowi Boyowi część długu. John Boy chce jednak, by pozbyto się Stumpy'ego, a zadanie to wyznacza Darrenowi.

Gdy w dokach wpada kontener z narkotykami, John Boy postanawia wystawić Frana przy ich wspólnym interesie. Fran bierze odwet. Wściekły John Boy zleca Nidge'owi podłożenie bomby rurowej pod domem Frana, przez co zdeterminowany Fran uznaje, że eskalująca wojna gangów nie skończy się, dopóki się nie zemści.

Ekipa jest w świątecznym nastroju, bo Trish rodzi dziecko w Wigilię, a Rosie wraca do Dublina i Darren zakochuje się w niej na nowo. Jednak wojna gangów wciąż trwa, a John Boy nakazuje Tommy'emu – i tak już rozdartemu między przyjaźnią z Debbie a obawami o kursy z kasą Siobhan – zabić Frana. Zamach kończy się fiaskiem, a w jego tragicznych następstwach życie traci ktoś zupełnie inny.

Gdy napięcia sięgają zenitu, gangowi grozi rozpad: obsesja Luke'a na punkcie Mary staje się coraz groźniejsza, a atak paniki Siobhan na lotnisku może kosztować Tommy'ego życie. Sparanoizowany John Boy ostatecznie traci zmysły, gdy przyłapuje Debbie na braniu heroiny.

Nidge szybko wypełnia próżnię po władzy i sprawia, że interesy gangu wracają na dawne tory. Rosie uświadamia sobie, kim stał się jej ukochany, a Darren załamuje się po ich zerwaniu. Z kolei Mary wreszcie odkrywa pełną skalę obłędu Luke'a, gdy przyłapuje go w nocy czającego się w jej sypialni.

Gdy członek jego gangu zostaje omyłkowo postrzelony przez wrogą organizację, Nidge bawi się w dyplomatę... jednak szalona, pijacka noc z okazji Dnia Świętego Patryka wymyka się spod kontroli i zmierza prosto ku katastrofie.

Nidge próbuje przekonać Dano, że nie ma nic wspólnego ze zniknięciem jego ojca. Uświadamiając sobie, że potrzebny jest kozioł ofiarny, ponownie zwraca się o pomoc do Darrena. W tym samym czasie Siobhan z trudem radzi sobie z ostatnimi wydarzeniami.

Nidge stara się utrzymać dobre relacje z Dano, podczas gdy jego pajęczyna kłamstw i wymówek zaczyna się pruć. Siobhan zwierza się przyjaciółce Donnie – to jednak tylko kwestia czasu, zanim sekret wyjdzie na jaw.

Presja na Nidge'a rośnie, gdy przywódcy organizacji Dano przysyłają z północy śledczego, by go przypilił. Sprawy przybierają jeszcze gorszy obrót, gdy kłamstwa zaczynają go doganiać.

Donna zgłasza gwałt na Siobhan na policję. Detektywi ustalają, co stało się z Gitem, i szykują się do obławy na gang. Wykrycie prawdy przez Dano to tylko kwestia czasu, więc Nidge próbuje utrzymać wszystko w ryzach, podczas gdy spięcia między nim a coraz bardziej nieprzewidywalnym Darrenem przeradzają się w otwarty konflikt.

Nidge ukrywa się w obskurnym hotelu, rozmyślając o nowym życiu w Hiszpanii, ale wie, że Dano i jego gang wkrótce go dopadną. Gdy wyrusza na ostateczną konfrontację z nadzieją na dogadanie się, rusza lawina wzajemnych zdrad.

Boss dublińskiego gangu, Nidge (Tom Vaughan-Lawlor), przeszedł chrzest bojowy i dowiódł swojej wartości. Zabijał przyjaciół i wrogów, by zasiąść na tronie. Lecz na tronie jest mrocznie i samotnie.

Nidge zmusza swojego dentystę do współpracy, nie mając pojęcia, że komisarz Moynihan przygotowuje złożoną operację pod przykrywką, by go namierzyć i ostatecznie pogrążyć.

Fran, wciąż bojąc się odsiadki za porwanie dla okupu, miota się i szuka winnych, co przeradza się w poważne zakwestionowanie autorytetu Nidge'a.

Pętla operacji inwigilacyjnej Moynihana zaciska się wokół Nidge'a i Andrew podczas próbnego przerzutu wypełniacza do narkotyków, a tymczasem Fran planuje makabryczną zemstę.

Przygotowania Nidge'a do operacji przemytniczej zakłóca nieproszone spotkanie z duchem przeszłości, a Nidge zrobi wszystko, by potworna prawda nie wyszła na jaw. Osamotniony i coraz bardziej sparanoizowany Nidge szuka ukojenia w relacji z Janet i nie zauważa, że Moynihan z tajniakami biorą na cel jednego ze spiskowców...

Gdy transport narkotyków dociera do dublińskiego portu, śmiertelna gra w kotka i myszkę między Nidge'em a Moynihanem wkracza w decydującą fazę.

Po tym, jak o mało nie stracił wszystkiego w prowokacji komisarza Moynihana, Nidge leci do Hiszpanii, by negocjować nowy przerzut z hurtowym dostawcą, Terence'em Mayem. Tymczasem w Dublinie wrogowie depczą mu po piętach: Siobhan donosi Moynihanowi, Patrick wraca do Dublina z mocnym postanowieniem zabicia Nidge'a, a napięcie między Nidge'em i nieobliczalnym Franem sięga zenitu.

Z pomocą Pauleya Nidge wraca do gry i dogrywa szczegóły pierwszej dostawy z nowej umowy. W tym samym czasie Moynihan użera się z labiryntem biurokracji w szeregach Gardy.

Fran siedzi za kratkami, lecz wraz z Nidge'em wciąż knują, jak się nawzajem zlikwidować, podczas gdy Siobhan czuje, że jej niebezpieczne, napędzane dragami podwójne życie wymyka się spod kontroli.

Siobhan jest coraz bardziej rozdarta między pragnieniem zemsty a rosnącym uczuciem do Pauleya. Tymczasem Nidge być może znalazł sposób, by dobrać się do Frana w więzieniu.

W następstwie śmierci Pauleya Siobhan musi stawić czoła swojemu najgroźniejszemu jak dotąd przeciwnikowi – z Hiszpanii przylatuje Terence May, by pochować siostrzeńca i odkryć prawdę.

Nidge zostaje wezwany z powrotem do Hiszpanii, gdzie Terence żąda straszliwej ceny za dalsze wsparcie. Tymczasem Siobhan i Moynihan zawierają własny, podejrzany układ.