Ibeon saengeun cheoeumira
이번 생은 처음이라
angBecause This Is My First Life

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła opiera się na lekkich perypetiach obyczajowych bez gwałtownych zwrotów akcji.
- Akcja: brak. Serial skupia się na rozmowach i codziennym życiu bohaterów, brak w nim scen akcji.
- Humor: sporo. Zabawne sytuacje wynikają z dziwactw bohaterów i prób ukrycia prawdy o ich związku.
- Wzruszenie: sporo. Otwieranie się na drugiego człowieka i walka z samotnością budzą emocje.
- Groza: brak. Historia nie zawiera żadnych motywów grozy ani elementów budzących strach.
- Romans: dużo. Relacja miłosna między dwójką współlokatorów stanowi serce całej opowieści.
- Przemoc: brak. W produkcji zupełnie brak motywów przemocy czy brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, linearna historia obyczajowa, którą ogląda się lekko i bez wysiłku.
serial · 2017 · 1 sezon · 16 odcinków · zakończony · Komedia · Romans
Twórcy: Park Joon-hwa, Yoon Nan-joongW rolach głównych: Lee Min-ki, Jung So-min, Park Byung-eun
Produkcja: Korea Południowa · język oryginału: koreański · widzowie TMDB: 8,2/10 (200 głosów)
Dwoje trzydziestolatków z problemami finansowymi decyduje się na fikcyjne małżeństwo i wspólne mieszkanie. Pragmatyczny układ szybko jednak komplikują rodzinne oczekiwania oraz rodzące się między nimi uczucie.
O serialu
Nam Se-hee jest introwertycznym pracownikiem branży IT, który posiada własne mieszkanie, lecz zmaga się z wysokim kredytem hipotecznym i nie planuje się żenić. Z kolei bezdomna i spłukana pisarka Yoon Ji-ho porzuciła marzenia o randkowaniu z powodu trudnej sytuacji materialnej. Gdy ich drogi się krzyżują, oboje postanawiają zawrzeć dwuletnie małżeństwo z rozsądku, traktując relację wyłącznie jako układ między wynajmującym a lokatorką.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Czysto pragmatyczne porozumienie zaczyna się jednak chwiać pod naciskiem tradycyjnych oczekiwań społecznych, wtrącających się teściów oraz dawnych urazów obojga bohaterów. Serial w ciepły i komediowy sposób przygląda się współczesnym dylematom dotyczącym kariery, relacji międzyludzkich i miłości, pokazując, jak trudne bywa zachowanie chłodnego dystansu pod jednym dachem.
Południowokoreańska produkcja studia Studio Dragon została wyemitowana w 2017 roku przez stację tvN. W głównych rolach wystąpili Jung So-min oraz Lee Min-ki, dla którego był to pierwszy występ w roli pierwszoplanowej na małym ekranie od 2007 roku.
Motywymałżeństwo z rozsądkuwspólne mieszkanieproblemy finansoweposzukiwanie miłości
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła opiera się na lekkich perypetiach obyczajowych bez gwałtownych zwrotów akcji.
- Akcja: brak. Serial skupia się na rozmowach i codziennym życiu bohaterów, brak w nim scen akcji.
- Humor: sporo. Zabawne sytuacje wynikają z dziwactw bohaterów i prób ukrycia prawdy o ich związku.
- Wzruszenie: sporo. Otwieranie się na drugiego człowieka i walka z samotnością budzą emocje.
- Groza: brak. Historia nie zawiera żadnych motywów grozy ani elementów budzących strach.
- Romans: dużo. Relacja miłosna między dwójką współlokatorów stanowi serce całej opowieści.
- Przemoc: brak. W produkcji zupełnie brak motywów przemocy czy brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, linearna historia obyczajowa, którą ogląda się lekko i bez wysiłku.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Ibeon saengeun cheoeumira” obejrzysz w abonamencie: Netflix, Prime Video. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixbez polskiego audiobez napisów PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Prime Videobez polskiego audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 16 odcinków · serial zakończony
Sezon 116 odcinków · 2017 ▾

1. Ponieważ to mój pierwszy raz, kiedy mam trzydzieści lat9 paź 2017 · 60 min
To 30. urodziny Ji Ho i jednocześnie najgorszy dzień w jej życiu. Z dnia na dzień staje się bezdomna, ponieważ jej młodszy brat, współlokator, chce, żeby wprowadziła się do niej jej ciężarna dziewczyna. Tymczasem Se Hee szuka nowego współlokatora, który będzie przestrzegał pewnego zestawu zasad.

2. Ponieważ to mój pierwszy pocałunek10 paź 2017 · 60 min
Następnego ranka po tym, jak Ji Ho pocałowała zupełnie obcą osobę, budzi się i odkrywa, że jej nowa współlokatorka, którą uważała za kobietę, jest w rzeczywistości mężczyzną. Zamiast tego, że się pocałowali, Ji Ho i Se Hee są smutni, że nie mogą mieszkać pod jednym dachem, ponieważ są przeciwnej płci.

3. Ponieważ to moja pierwsze oświadczyny16 paź 2017 · 60 min
Kiedy Se Hee proponuje Ji Ho, jest zdezorientowana, ponieważ nie wie, jakie są jego intencje. Sang Goo spotyka się ponownie z Soo Ji, ale Soo Ji nie pamięta, co się wcześniej wydarzyło.

4. Ponieważ to moje pierwsze małżeństwo17 paź 2017 · 60 min
Se Hee i Ji Ho decydują się na ślub, więc naturalnie Ji Ho przedstawia swojego chłopaka swojej rodzinie. Se Hee musi zaimponować patriarchalnemu ojcu Ji Ho, aby uzyskać jego aprobatę. Tymczasem Won Seok próbuje pogodzić się z Ho Rang, kupując jej wymarzoną sofę.

5. Ponieważ to jest moja pierwsza obietnica23 paź 2017 · 60 min
Rodzice Ji Ho i Se Hee spotykają się po raz pierwszy. Chociaż Ji Ho i Se Hee zgodzili się nie organizować ślubu, mama Ji Ho i tata Se Hee myślą inaczej. Won Seok nadal nie może zrozumieć, dlaczego Ho Rang się wkurzył.

6. Ponieważ to jest „nasz” pierwszy raz24 paź 2017 · 60 min
Po ślubie Ji Ho czuje, że ona i Se Hee zbliżyły się do siebie. Won Seok i Ho Rang wpadają na siebie na ślubie. Tymczasem Sang Goo mówi Soo Ji, co o niej myśli, gdy widzi, że jest źle traktowana.

7. Ponieważ to mój pierwszy YOLO30 paź 2017 · 60 min
Bok Nam pomaga Ji Ho dostać pracę w kawiarni, w której pracuje. Mimo że Ji Ho mówi mu, że jest mężatką, on wciąż się do niej dobiera. Kiedy Se Hee widzi ich razem, staje się zazdrosny, nawet nie zdając sobie z tego sprawy. Tymczasem Ho Rang wpada na pomysł, jak uczynić z Won Seoka materiał na męża.

8. Ponieważ to mój pierwszy mąż31 paź 2017 · 60 min
Kiedy Se Hee dowiaduje się, jak Bok Nam został zgłoszony na aplikacji randkowej, bada to z wielkim zainteresowaniem, nie mówiąc o tym Ji Ho. Sang Goo odwiedza Soo Ji w kawiarni niedaleko jej biura, ale ona zachowuje się wobec niego chłodno. Nieświadoma intencji Bok Nam, Ji Ho zgadza się napić się z nim piwa.

9. Ponieważ po raz pierwszy gdzieś należę6 lis 2017 · 60 min
Se Hee i Ji Ho z Bok Nam. Kiedy wracają razem do domu, szczerze rozmawiają. Ji Ho, Soo Ji i Ho Rang idą na spotkanie szkolnych przyjaciół.

10. Ponieważ to mój pierwszy raz z teściami7 lis 2017 · 60 min
Ji Ho zaczyna rozwijać uczucia do Se Hee i czuje szczęście, że może go widzieć każdego dnia. Jednak nie trwa to długo, ponieważ matka Se Hee składa mu niespodziewaną wizytę. Tymczasem Sang Goo nie może się oprzeć Soo Ji.

11. Ponieważ to moja pierwsza plaża13 lis 2017 · 60 min
Se Hee po raz pierwszy bierze dzień wolny od pracy i jedzie do Namhae, aby pomóc rodzinie Ji Ho w robieniu kimchi. Kiedy Soo Ji dowiaduje się, że jego koledzy z pracy założyli się o nią, wpada we wściekłość. Zanim wyrusza, aby zobaczyć Se Hee, Ji Ho znajduje należący do niego tomik poezji.

12. Ponieważ to jest moje pierwsze pragnienie14 lis 2017 · 60 min
Po pierwszym pocałunku Ji Ho i Se Hee wracają do domu i mówią sobie dobranoc przed swoimi sypialniami, zanim pójdą spać. Po raz pierwszy w życiu Ji Ho czuje silne pożądanie czające się w jej wnętrzu. Won Seok czuje, że coś jest nie tak między nim a Ho Rang. Tymczasem Se Hee i Ji Ho idą na swoją pierwszą randkę.

13. Ponieważ to moja pierwsza wizyta w Twoim pokoju20 lis 2017 · 60 min
Soo Ji wścieka się na Sang Goo za naruszenie jej prywatności, a Sang Goo próbuje ją zrozumieć. Przyjaciele dowiadują się, jak Won Seok rozstał się z Ho Rang. Tymczasem Ji Ho otrzymuje ofertę pracy od firmy produkcyjnej.

14. Ponieważ to moja pierwsza spowiedź21 lis 2017 · 60 min
Se Hee wpada na Jung Min. Kiedy Ji Ho spotyka Jung Min następnego dnia, pyta ją o jej przeszłość. Se Hee zdaje sobie sprawę, że martwi się tylko o Ji Ho i że zapomniał o Jung Min. Tymczasem Soo Ji przyjmuje radę Sang Goo i konfrontuje się ze swoim agresywnym kolegą.

15. Ponieważ to moja pierwsza przerwa27 lis 2017 · 60 min
Se Hee akceptuje propozycję Ji Ho, aby rozwiązać kontrakt. Won Seok i Bo Mi idą razem do restauracji i wpadają na Ho Ranga. Próbując złagodzić ból, Se Hee pije, aż traci przytomność.

16. Ponieważ to moje pierwsze życie28 lis 2017 · 60 min
Po wyprowadzce Ji Ho, Se Hee sprzedaje swój dom. Bo Mi mówi Won Seokowi o swoich uczuciach, a Soo Ji zakłada własny biznes. Czy Se Hee i Ji Ho ostatecznie się rozwiodą?
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 24 kwietnia 2022
- Prime Video — w abonamencie od 26 czerwca 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Prime Video (abonament)
Pytania o „Ibeon saengeun cheoeumira”
- Czy „Ibeon saengeun cheoeumira” jest na Netflix?
- Tak, „Ibeon saengeun cheoeumira” jest w abonamencie Netflix.
- Ile sezonów ma „Ibeon saengeun cheoeumira”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
67 — ocena zbiorcza na 100Fight for My way
serial · 2017
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100My First First Love
serial · 2019
Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100Pamiętnik mojego wyzwolenia
serial · 2022
Netflix
60 — ocena zbiorcza na 100Be Melodramatic
serial · 2019
Netflix
64 — ocena zbiorcza na 100One Spring NIght
serial · 2019
Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100Robos-i aniya
serial · 2017
Netflix
65 — ocena zbiorcza na 100Bez zysku Bez miłości
serial · 2024
Prime Video
60 — ocena zbiorcza na 100Go Back Couple
serial · 2017
Netflix
69 — ocena zbiorcza na 100Do zobaczenia w moim 19. życiu
serial · 2023
Netflix
68 — ocena zbiorcza na 100My Mister
serial · 2018
Netflix
74 — ocena zbiorcza na 100Oferta biznesowa
serial · 2022
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Thirty But Seventeen
serial · 2018
Netflix













