Dosanko Gal wa Namara Menkoi

Shiki Tsubasa właśnie przeprowadził się z Tokio do miasta Kitami na Hokkaido. Gdy się gubi, zalotna gal o imieniu Fuyuki Minami wskazuje mu właściwą drogę. Kiedy spotykają się ponownie w szkole, Minami zaprasza Tsubasę do siebie do domu.

Tsubasa postanawia pójść z Minami na Zimowy Festiwal w Kitami. Denerwuje się i zastanawia, czy to już randka. Kilka dni później, podczas lunchu, Minami pyta, czy może wpaść do Tsubasy. Po drodze natrafiają na śnieżny nasyp.

Tsubasa zaczyna uczyć się jeździć na nartach podczas klasowego wyjazdu na stok. Ma być w parze z Akino Sayuri, ładną samotniczką, która fascynuje Minami. Kiedy biegnie do autobusu po pałeczki na lunch, zastaje Akino półnagą i zlaną potem.

Tsubasa próbuje dotrzeć do szkoły w trakcie zamieci śnieżnej, ale zgarniają go Minami i jej wyluzowana mama. Po lekcjach Tsubasa, Minami i Sayuri spędzają czas w dużym centrum handlowym. Później tej samej nocy Minami szokuje Tsubasę gorącą wideorozmową prosto z wanny.

Koledzy z klasy Tsubasy na karaoke ekscytują się zbliżającymi się walentynkami. Sayuri mówi, że jej to nie interesuje, ale później wpada na Minami, gdy z daleka przygląda się walentynkowej wystawie. Postanawia zadać Minami pewne pytanie.

Tsubasa, Sayuri i Minami uczą się razem. Tsubasa traci poczucie czasu i obrywa mu się za późny powrót do domu. Następnego dnia w drodze do szkoły Tsubasa wpada na zjawiskową Renę-senpai i ze zdumieniem odkrywa, że jest ona jego sąsiadką.

Tsubasa musi zdobyć wysokie oceny na egzaminach, więc gdy urocza Rena oferuje mu korepetycje, chętnie się zgadza. Szybko jednak orientuje się, że Rena oczekuje nagrody za swoją pomoc. Minami widzi ich razem i początkowo się cieszy, ale wkrótce zaczyna czuć się nieswojo.

Minami i Sayuri pędzą na miejsce randki Tsubasy i Reiny. Po tym, jak Rena wzrusza się do łez historią bohaterki filmu, opowiada Tsubasie o swojej sytuacji. Tsubasa, przypomniawszy sobie o własnych problemach, dzieli się z nią swoją historią.

Matsuo, kolega z klasy, który pogodził się z Minami, zabiera Tsubasę na połów stynki w podziękowaniu za poradę. Minami, która przypadkowo znalazła się w tym samym miejscu, dołącza do nich i rozmawiają o makijażu. Później Minami odwiedza przeziębionego Tsubasę.

Zaczyna się nowy semestr. Minami dopada Tsubasę w drodze na lekcje i zaczyna mu bezlitośnie dokuczać. Oboje cieszą się, że znów trafili do tej samej klasy, ale Minami nadal wydaje się przybita. Po szkole mówi, że musi coś Tsubasie powiedzieć.

Niewyspany Tsubasa spotyka się z Minami i ruszają do jej sekretnego miejsca. Po jakimś czasie Minami sugeruje, że powinni tu wrócić za kilka lat, a Tsubasa zastanawia się, co to właściwie ma znaczyć. Wtedy dziewczyna wyznaje, co tak naprawdę chciała mu przekazać.

Tsubasa i Minami spóźniają się na ostatni autobus powrotny z parku i kończą w pokoju hotelowym, dzięki czemu żartobliwa zapowiedź Minami o nocnej randce staje się faktem. Dziewczyna wymyka się jednak wcześnie rano, pozostawiając Tsubasę skołowanego i pełnego obaw przed ponownym spotkaniem, zanim ona wyjedzie.